アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mordançage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMORDANÇAGEの発音

mordançage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORDANÇAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORDANÇAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mordançage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エッチング

Mordançage

Mordanageは、手作りの野菜繊維の染色のしばしばやむを得ない一歩です。 その機能は、織物繊維と天然色素との間の化学的架橋を作り出すことであり、後者は繊維に不十分な化学的親和性を有し、そこに永久的に固定される。 Le mordançage est une étape souvent incontournable de la teinture textile végétale artisanale. Il a pour fonction de créer un pont chimique entre les fibres textiles et les teintures naturelles ces dernières n'ayant pas suffisamment d'affinités chimiques avec la fibre pour pourvoir s'y fixer durablement.

フランス語辞典でのmordançageの定義

辞書のエッチングの定義には、印刷または染色のための媒染剤が含浸される。 媒染剤をかける。

La définition de mordançage dans le dictionnaire est imprégner de mordant en vue de l'impression ou de la teinture. Appliquer un mordant sur.

フランス語辞典で«mordançage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORDANÇAGEと韻を踏むフランス語の単語


amorçage
amorçage
balançage
balançage
coinçage
coinçage
défonçage
défonçage
dépeçage
dépeçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
lançage
lançage
laçage
laçage
nuançage
nuançage
perçage
perçage
pinçage
pinçage
pionçage
pionçage
ponçage
ponçage
rinçage
rinçage
romançage
romançage
sérançage
sérançage
traçage
traçage
épinçage
épinçage

MORDANÇAGEのように始まるフランス語の単語

mordache
mordacité
mordancer
mordant
mordelle
mordeur
mordeuse
mordicant
mordication
mordicus
mordienne
mordieu
mordillage
mordillant
mordillement
mordiller
mordillonner
mordillure
mordious
mordoré

MORDANÇAGEのように終わるフランス語の単語

age
damage
déglaçage
désamorçage
effaçage
image
interfaçage
matriçage
message
nopçage
page
plaçage
rapiéçage
renforçage
reterçage
réamorçage
surfaçage
suçage
tierçage
écorçage

フランス語の同義語辞典にあるmordançageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MORDANÇAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mordançage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mordançageのフランス語での同義語

«mordançage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORDANÇAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mordançageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmordançageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mordançage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蚀刻
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aguafuerte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

etching
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नक़्क़ाशी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خرط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

травление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gravura a água forte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নকশাকাটা
260百万人のスピーカー

フランス語

mordançage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

punaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ätzen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エッチング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

에칭
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

etching
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khắc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செதுக்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोरीव काम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gravür
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

acquaforte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akwaforta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

травлення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gravură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαλκογραφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ets
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

etsning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

etsning
5百万人のスピーカー

mordançageの使用傾向

傾向

用語«MORDANÇAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«mordançage»の使用頻度を示しています。
mordançageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mordançage»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORDANÇAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mordançage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mordançage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mordançageに関するニュースでの使用例

例え

«MORDANÇAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmordançageの使いかたを見つけましょう。mordançageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La coloration, méthode globale
Présentation ~ Le mordançage est une technique qui consiste à améliorer, sur cheveux naturels difficiles, le rendement d'un colorant d'oxydation. Il se réalise avant l'application du colorant. Composition ~ Un mordançage se compose ...
Gilles Bagard, 2009
2
Dentisterie esthétique et restaurations en céramique
Les pâtes hydrosolubles, les composites d'essai, la glycérine, etc., doivent être totalement éliminés après que le mordançage et les différentes étapes de l'essai clinique sont réalisés. Les facettes sont d'abord rincées sous l'eau courante ou ...
Bernard Touati, Paul Miara, Dan Nathanson, 1999
3
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Mat, Techn. to ctch metal mordancer un métal Mat no-etch adhesive System système (m) de collage sans mordançage préalable Prosth. Techn. total-etch technology concept (m) du mordançage total (des surfaces cavitaires) etchant (n)  ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
4
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
Figure 4.25 Surface obtenue par mordançage du titane sans sablage au préalable, a : faible grossissement (x 500). La surface semble rugueuse, les cratères sont formés par l'attaque acide, b : fort grossissement (x 2 000). L' attaque chimique ...
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008
5
Teintures naturelles: Plus de 130 recettes expérimentées et ...
Mordançage. au. sulfate. de. cuivre. Le sulfate de cuivre modifie les couleurs. Il réchauffe les rouges et les bruns, verdit les jaunes. Remplir le faitout avec 30 litres d'eau, chauffer à 30°C environ. Dissoudre le sulfate de cuivre dans un peu  ...
Karin Delaunay-Delfs, 2012
6
Les implants: chirurgie et prothèse
réalisent une étude comparant les forces de dépose chez le lapin à différentes périodes (1, 2, 3, 4, 5 et 8 semaines) avec des implants traités par double mordançage et des implants à surface usinée. Les résultats confirment une cicatrisation ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
7
Methodes artisanales de tannage
Mordançage Ce procédé utilise certains sels qui aident à fixer le colorant sur les poils en formant un produit insoluble. Avant le mordançage, les poils doivent être bien lavés. Il faut éliminer ou neutraliser tout l'alcali en ajoutant un peu d'acide ...
M.I. Mann, 1978
8
Journal de biomatériaux dentaires
CÉRAMIQUE GC DUAL CEMENT 1.1) avec Silicoup 1.2) avec mordançage 1.3) avec mordançage et Silicoup 1 .4) avec mordançage et Silicoup 1.5) avec mordançage et Silicoup 1.6) avec mordançage et Silicoup SUPER-BOND 2.1) avec ...
9
Les dyschromies dentaires: de l'éclaircissement aux facettes ...
de l'éclaircissement aux facettes céramiques André-Jean Faucher, Christian Pignoly, Gilles F. Koubi, Jean-Louis Brouillet. Mordançage Le mordançage de la préparation se fait suivant la méthode du total etch, à l'aide d'acide ortho- phospho- ...
André-Jean Faucher, Christian Pignoly, Gilles F. Koubi, 2001
10
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Bains de mordançage et mordants. Gravure. Agents corrosifs 621 .794.44 Techniques et procédés de bains d'acide et de mordants. Gravure à l'eau-forte — 621.357.8 621.794.46 Neutralisation et rinçage 621 .794.47 Post-traitement du ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004

用語«MORDANÇAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmordançageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
One Coat 7 Universal : adhésif universel
Quelle que soit la technique - automordançage, mordançage sélectif de l'émail ou mordançage total -, une seule goutte permet de coller ... «lefildentaire.com, 5月 15»
2
Un photographe alchimiste à la médiathèque
... et secrètes à base de gomme arabique et de bichromate de potassium ou travaillant ses tirages à l'acide et aux révélateurs de mordançage. «Ouest-France, 5月 15»
3
C'est arrivé le 25 juillet 1884La coloration de Gram
Il réussit ainsi, sans le vouloir, à codifier les différents temps de la coloration : coloration au cristal violet, mordançage par la solution d'iode et, ... «Le Généraliste, 7月 14»
4
L'Award est attribué à l'Iperbond Ultra d'ITENA !
... praticiens le choix entre deux modes d'utilisation : en mode auto-mordançant (7ème génération - SAM1) ou en mode mordançage & rinçage. «lefildentaire.com, 4月 14»
5
Le renouveau des plantes tinctoriales
Le procédé d'extraction peut être simple (simple décoction de plante), ou très complexe (trempage, fermentation, séchage, mordançage grâce ... «Come4News, 3月 14»
6
Dental Premium
des adhésifs dentaires ou des gels de mordançage DentalPremium a ce qu'il vous faut. Revenez régulièrement voir les nouveautés proposés sur notre site ... «Web Rank Info, 1月 13»
7
Antidote 8: magie ou science?
Par exemple, grâce à mon utilisation de mordançage et de blépharoplastie, je me suis en quelque sorte élevé par rapport à la moyenne. Aussi ... «LaPresse.ca, 11月 12»
8
Dans l'atelier de Teinture, la magie des couleurs naturelles
Il faut ensuite savoir comment préparer les tissus (le mordançage), puis maîtriser le processus de teintures. Un savoir encyclopédique pour ... «ariegeNews.com, 11月 11»
9
Coltène Componeer
Système complet élaboré, le concept comprend un composite spécialement coordonné (Synergy D6), un système adhésif à mordançage total ... «lefildentaire.com, 5月 11»
10
Le duo Alberola-Flexer expose
Installée en Béarn, Isabelle Flexer développe son art au travers de différentes techniques telles que le mordançage, un procédé chimique de ... «La République des Pyrénées, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Mordançage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mordancage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z