アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mouluration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOULURATIONの発音

mouluration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOULURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOULURATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mouluration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mouluration

造形

Moulure

芸術と装飾の分野における成形は、表面のヌード上に配置された細長い中空の装飾要素である。 モダナチュアを構成するには、それは機能的で装飾的な機能を持っています:それは「建設の継ぎ目」を隠し、これらの音とこれらの空洞によって、光の影響の起源にもたらされた構図と影の線を作り出します 。 モールディングとは、建築作品やキャビネット作品のモールディングのすべてのプロファイルを指します。 成形品は、基材から切断されてもよく、木材、シート、プラスターまたは帯状プラスチックからなるインサートで作られてもよく、その長さ全体にわたって一定のプロファイルで切断される。 成形品を作る職人、特に木工やキャビネットを作る職人は、成形機を製作するのに使用された機械が成形機であるか、またはより多くの場合ルータであるのに対し、製粉機である。 モールディングは、手作業または機械によるモールディングの実行です。 Une moulure, dans le domaine des beaux-arts et de la décoration, est un élément d'ornementation allongé en saillie et en creux placé sur le nu d'une surface. Constituant la modénature, elle a un rôle à la fois fonctionnel et décoratif : elle cache un « joint de construction » et elle produit par ces sailles et ces creux une ligne de la composition et des ombres portées à l'origine d'effets de lumière. La mouluration désigne l'ensemble des profils de moulures d'un ouvrage d'architecture ou d'une pièce d'ébénisterie. Une moulure peut être taillée à même le matériau de base, ou constituée d'un élément rapporté, en bois, tôle, plâtre ou en matière plastique en forme de bande taillée selon un profil constant dans toute sa longueur. L'ouvrier qui fait des moulures, notamment en menuiserie et en ébénisterie, est le moulurier alors que la machine servant à la fabrication des moulures, est une moulurière ou plus souvent une toupie. Le moulurage est l'exécution de moulures à la main ou à la machine.

フランス語辞典でのmoulurationの定義

辞書の成型の定義は、成型、成型によって飾られる。

La définition de mouluration dans le dictionnaire est orner d'une moulure, de moulures.

フランス語辞典で«mouluration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOULURATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MOULURATIONのように始まるフランス語の単語

moulin
moulinage
moulineau
mouliner
moulinet
moulinette
moulineur
moulineuse
moulinier
moulinière
mouliste
moult
moulu
moulurage
moulure
moulurer
moulureur
moulureuse
moulurier
moulurière

MOULURATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるmoulurationの類義語と反意語

同義語

«mouluration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOULURATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moulurationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoulurationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mouluration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

角线
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

molduras
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

moldings
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोल्डिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القوالب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

молдинги
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

molduras
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোল্ডিং
260百万人のスピーカー

フランス語

mouluration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kumai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leisten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

成形品
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

몰딩
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

moldings
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Các đường gờ dọc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மோல்டிங்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

moldings
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pervaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

modanature
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Listwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

молдинги
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

muluri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλούπια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lyswerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lister
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

listverk
5百万人のスピーカー

moulurationの使用傾向

傾向

用語«MOULURATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«mouluration»の使用頻度を示しています。
moulurationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mouluration»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOULURATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mouluration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mouluration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moulurationに関するニュースでの使用例

例え

«MOULURATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoulurationの使いかたを見つけましょう。moulurationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actes du Colloque international Viollet-le-Duc, Paris, 1980
La façade de la Tue de Liège est la seule à être traitée de façon stricte, selon un système équilibré qui concilie mouluration horizontale structurelle et mouluration verticale décorative. Moulures Les contradictions qui gênent dans le parti ...
‎1982
2
Les Villards-d'Héria, Jura: Texte
Il y a peu de différence dans les hauteurs des éléments de la mouluration et il n' est pas exclu que deux de ces angles n'appartiennent à une même base. Moulurations de couronnement sans doute. Cf. le couronnement de la base de Licinius ...
‎1998
3
Belo IX: La basilique
L'abaque comporte des vestiges de stuc suffisamment importants pour voir la différence de mouluration dans la pierre et en stuc. La mouluration en pierre comporte : un listel, un filet en ressaut, un espace, un listel. La mouluration en stuc ...
Pierre Sillières, 2013
4
Le Limousin, pays et identités: enquêtes d'histoire, de ...
Ainsi, au Dorat, comme dans le chevet de Saint-Léonard, la mouluration des baies est une variation, à échelle réduite, de la mouluration torique qui souligne les entrées des chapelles et s'inscrit dans les réseaux d'arcades plaquées qui ...
‎2006
5
La Porte noire de Besançon: contribution à l'étude de l'art ...
Aucune trace, en façade, de mouluration supérieure. Cependant le parement du corps du socle est conservé jusqu'à 6 cm du niveau des bases de colonnes. Le décrochement (10,5 cm — 11 cm), côté pilastre, ne laisse pas, lui non plus, ...
Hélène Walter, 1984
6
Ardenne herbagère
Ne subsistent plus que la fausse clé et la mouluration du pourtour interne du cadre, amortie par un congé Portes d' une étable et d'un logis, datées toutes deux de l860 Bra (Lierneux). mé par une mouluration continue. Dès la fin du l8e s., ...
‎1992
7
La pierre et le seuil: portails romans en Haute-Auvergne
À la suite, l'expression s'impose comme en témoigne 'Limousin roman de Jean Maury dans lequel les termes de « baie limousine », de « voussure limousine », « mouluration limousine » ou encore « tore limousin » sont largement employés  ...
Caroline Roux, 2004
8
Hauran II
8, 68, 77) La façade a conservé en place une base de mur moulurée, qui est limitée aux extrémités par les bases des pilastres d'angle et interrompue au milieu de la façade par la mouluration du seuil de la porte. Taillée sur des blocs de 0,56 ...
Jacqueline Dentzer-Feydy, Jean-Marie Dentzer, Pierre-Marie Blanc, 2003
9
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Pour le soin apporté aux voussures peut-être faudrait-il rappeler les liens d' Ebreuil avec cet Ouest qui a tant joué sur leur mouluration et leur décoration ? Et l'Auvergne avait parfaitement assimilé la leçon comme en témoignent d'une part les ...
Anne Courtillé, 1991
10
Les fragments architecturaux des arcs triomphaux en Gaule ...
Les deux bords latéraux sont soulignés d'une mouluration comportant un talon droit et un large listel, celle de gauche mesurant 0.095 m de largeur et celle de droite 0.09 m. Jfefie///(Pl.XXXVm,2) •H: 0,29 m 1: 0.28 m Ep : 0.20 m Ce fragment  ...
Bruno Fornasier, 2003

用語«MOULURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoulurationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les meubles anciens pour les nuls : rencontre avec l'antiquaire …
Avec la précision de l'historien, Jacques Druon complète : « Par la mouluration des portes, les ondulations, on est dans un style entre Louis ... «La Voix du Nord, 8月 14»
2
Salon des antiquaires de Dijon : la visite de l'expert
On a ici une seule matière, un magnifique noyer, où l'on a privilégié la mouluration, les formes que l'on va agrémenter de riches sculptures. «Bien Public, 5月 14»
3
Un coffre d'une autre époque
Voyez la sobre mouluration de la base et du dessous du couvercle. Le fait que la quincaillerie (serrure originale et clé, par-dessus le marché) ... «Canada Français, 10月 13»
4
Torano, tailleur de pierre
Débitage, mouluration, rénovation, escaliers, cheminées, décorations d'intérieur et d'extérieur, tous styles et sur mesure. Le vernissage aura ... «Sud Ouest, 4月 13»
5
Portes anciennes en bois et portes en bois haut de gamme : le …
Au delà des aspects techniques qui assurent aux portes solidité et isolation, la maîtrise de la mouluration leur apporte un esthétisme inégalé ... «Navi Mag, 12月 11»
6
Le moulin de La Courade s'ouvre à la sculpture
«Pour la taille de pierre, nous travaillons sur la mouluration, une fontaine chapiteau et des réalisations que chacun aimerait avoir chez lui», ... «Charente Libre, 10月 11»
7
Marbriers de père en fils
Découpe, mouluration et polissage, l'atelier de marbrerie, appartenant à la famille Pieretti, dans la zone commerciale du Rizzanese connaît ... «Corse-Matin, 8月 11»
8
« Aujourd'hui, on travaille du granit qui vient d'Inde, d'Afrique, du …
Après on les façonne en longueur et en largeur, et on réalise la mouluration selon la demande du client », explique encore le marbrier qui, rue ... «LaVoixEco.com, 10月 10»
9
ou la ville des mille et une lumières par François Xavier
... avec sa façade ornée d'une mouluration de décors arabo-andalous, les terrasses en espaliers donnant sur la mer du café Hafa au Marshan, ... «Le Mague, 12月 07»
10
Nice et son comté : le Consiglio d'Ornato
La simplicité de la mouluration et des tracés se conjugue avec la modestie des matériaux (brique, mœllons, maçonnerie enduite) pour produire ... «Nice Rendez-Vous, 12月 05»

参照
« EDUCALINGO. Mouluration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mouluration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z