アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mouvette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOUVETTEの発音

mouvette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOUVETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOUVETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mouvette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmouvetteの定義

辞書の中の「movette」の定義は、調理に使用される様々な大きさの円形または楕円形の木製スプーンである。

La définition de mouvette dans le dictionnaire est cuillère en bois de forme ronde ou ovale et de taille variable qui sert pour la cuisine.


フランス語辞典で«mouvette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOUVETTEと韻を踏むフランス語の単語


avette
avette
bavette
bavette
buvette
buvette
cavette
cavette
civette
civette
clavette
clavette
corvette
corvette
crevette
crevette
cuvette
cuvette
divette
divette
fauvette
fauvette
févette
févette
grevette
grevette
ivette
ivette
lavette
lavette
louvette
louvette
navette
navette
olivette
olivette
sauvette
sauvette
éprouvette
éprouvette

MOUVETTEのように始まるフランス語の単語

mouton
mouton-pendule
moutonnage
moutonnant
moutonné
moutonne
moutonnement
moutonner
moutonnerie
moutonneux
moutonnier
moutonnière
mouture
mouvance
mouvant
mouvement
mouvementé
mouvementer
mouver
mouvoir

MOUVETTEのように終わるフランス語の単語

assiette
baguette
bette
brunette
cassette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
omelette
palette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

フランス語の同義語辞典にあるmouvetteの類義語と反意語

同義語

«mouvette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOUVETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mouvetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmouvetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mouvette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

木锄
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

azada de madera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wooden hoe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी कुदाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجرفة خشبية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

деревянная мотыга
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enxada de madeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাঠের নিড়ানি
260百万人のスピーカー

フランス語

mouvette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cangkul kayu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Holzhack
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

木製の鍬
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나무 괭이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pacul kayu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuốc gỗ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மர மண்வெட்டியால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लाकडी हो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ahşap çapa
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zappa in legno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drewniane motyka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дерев´яна мотика
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Hoe din lemn
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξύλινα σκαπάνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hout hoe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trä hoe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tre hoe
5百万人のスピーカー

mouvetteの使用傾向

傾向

用語«MOUVETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«mouvette»の使用頻度を示しています。
mouvetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mouvette»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOUVETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mouvette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mouvette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mouvetteに関するニュースでの使用例

例え

«MOUVETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmouvetteの使いかたを見つけましょう。mouvetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stud-book Percheron de France
NOM No ROBE Sa PÈRE MÈRE S Mouvette 106338 gris t. f. 1912 lschipe 83525 Margueritte 58719 Mouvette 107876 noire 1912 Illiot 79794 Bijou 54248 Mouvette 108128 noire 1912 Intitulé 78981 Brillante 54272 Mouvette 108541 grise ...
Société hippique percheronne, 1913
2
Petits spectacles
FEMME Ah ! Parfait. Posezla ici... (Elle s'affaire.)Voyons... le kroumirs, la valise... le plomb de chasse... Tout est là. Ah... la mouvette... Valentin, soyez un amour... Allez me chercher la mouvette. (Valentin sort et revient très vite avec la mouvette. ) ...
Boris Vian, 2012
3
Les Deux pieds, les deux mains dans le médicament
Versez le sucre sur les jaunes et agitez frénétiquement avec la petite mouvette, le mélange est supposé blanchir mais contentez-vous d'un blanchiment très relatif, laissez reposer, le mélange et vous. Ouvrez le paquet de beurre. Coupez- le ...
Pierre Simon
4
De la naissance au mariage chez les Peuls de Mauritanie
Avant de quitter ses compagnes de toit, le marié reçoit d'un ami un équipement constitué d'une mouvette usagée « à quatre têtes » (burgal koye nay ), symbole de longévité conjugale, dans laquelle on a coincé un épi de mil, le tout enroulé ...
Bios Diallo, 2004
5
Les écrits de Pierre Potier
Ici encore, noter deux autres termes français, que Potier retient au passage: la Mouvette désigne celui qui a "la mouvette", qui parle toujours ou qui bouge ( mouve) constamment. Cf. doc. 18, [p. 122, col. a]. "Justement, Potier a eu ÏCCOÜIS au ...
Robert Toupin, 1996
6
Descriptions des arts et métiers
Pour les dernieres plongées , on nétoye le fond du moule en en grattant le fond & les angles avec la mouvette. Si à l'extrèmité de ce bâton il s'attache du suif figé , qui est ordinairement rempli de saletés qui se sont amassées au fond de ...
J. E. Bertrand, 1776
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
POUR les dernieres plongées , on ne'toye le fond du moule en en grat~~ tant le fond & les angles avec:~ la mouvette. Si à l'extrémité de ce bâton il s'attache du suif figé , qui est ordinairement rempli de saletés qui se sont amassées au fond ...
Jean-Élie Bertrand, 1776
8
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
A binna sónisoni la... HM Elle s'est lnise a se débattre... ' Ni m5go diminna, a kûmato bé sónisoni. MC Lorsque quelqu'un est en colère, il parle en gesticulant. sònkala n.compl. /'?-manche/ ' mouvette, longue cuiller en bois pour remuer 1e " to".
Gérard Dumestre, 2011
9
Ressources vivrières et choix alimentaires dans le bassin du ...
... à Garoua qu'à Maroua, où il est ressenti comme un xénisme. kosam daaniidam : « lait caillé » (Noye, 1989, p. 96a). Littéralement, l'expression signifie « lait qui a dormi ». mburwaadam : « lait caillé battu [avec la mouvette] (Noye, 1989, p.
Christine Raimond, Éric Garine, Olivier Langlois, 2005
10
Richesses du français et géographie linguistique
Curieusement, le mot est glosé par « mouvette » dans plusieurs sources ( Tourneux / Barbotin 1990, Confiant 2007, ainsi que la note de bas de page de l' édition de 1950 de La Rue Cases-Nègres consacrée à ce mot) ; or, mouvette est très ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008

用語«MOUVETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmouvetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petit lexique pour la route des vacances
Avec une mouvette, qui est donc une cuillère en bois. Oui (Est) Dans l'Est en général, il est important de savoir qu'on ne dit pas «oui» mais ... «Libération, 8月 13»
2
La Bébète qui remonte...
... "recherche, le temps des vacances d'été, étudiant pour donner coup de main dans les champs", pour se présenter grimé et perruqué chez les Mouvette. «Théatrothèque.com, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mouvette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mouvette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z