アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moutonnier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOUTONNIERの発音

moutonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOUTONNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOUTONNIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moutonnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmoutonnierの定義

辞書内のヒツジの定義は、ヒツジに関連しており、ヒツジに関係しています。 それは、羊の姿勢、態度を呼び起こすものです。 羊の群れの出現を呼び起こす 他の人の行動を無差別に追いかける、容易に導かれたり、欺かれたり、模倣されたりすることができる人。

La définition de moutonnier dans le dictionnaire est relatif au mouton, qui concerne le mouton. Qui évoque l'aspect, l'attitude du mouton. Qui évoque l'aspect d'un troupeau de moutons. Qui se laisse facilement conduire ou berner, qui imite, suit le comportement des autres sans discernement.


フランス語辞典で«moutonnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOUTONNIERと韻を踏むフランス語の単語


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

MOUTONNIERのように始まるフランス語の単語

moutard
moutarde
moutardelle
moutarder
moutardeux
moutardier
moutier
mouton
mouton-pendule
moutonnage
moutonnant
moutonné
moutonne
moutonnement
moutonner
moutonnerie
moutonneux
moutonnière
mouture
mouvance

MOUTONNIERのように終わるフランス語の単語

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
nautonnier
palonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

フランス語の同義語辞典にあるmoutonnierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOUTONNIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«moutonnier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moutonnierのフランス語での同義語

«moutonnier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOUTONNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moutonnierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoutonnierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moutonnier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sheeplike
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

borregos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sheeplike
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भेड़ सरीखे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sheeplike
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sheeplike
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

semelhantes a ovelhas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেষতুল্য
260百万人のスピーカー

フランス語

moutonnier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sheeplike
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schaf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sheeplike
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sheeplike
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sheeplike
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sheeplike
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செம்மறியாடு போன்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sheeplike
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sheeplike
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sheeplike
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sheeplike
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sheeplike
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sheeplike
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προβατοειδή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sheeplike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

FÅRAKTIG
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sauelignende
5百万人のスピーカー

moutonnierの使用傾向

傾向

用語«MOUTONNIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«moutonnier»の使用頻度を示しています。
moutonnierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moutonnier»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOUTONNIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moutonnier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moutonnier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moutonnierに関するニュースでの使用例

例え

«MOUTONNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoutonnierの使いかたを見つけましょう。moutonnierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emilio: le moutonnier du Noirmont
Son parler est à son image, simple mais riche, riche par la force des pensées qu'il exprime, par la sensibilité qu'il révèle. Anne-Marie Prodon a donc choisi, pour son quatrième livre, de donner la parole à Emilio.
Anne-Marie Prodon, 1988
2
Vie et mort de Jean Chalosse, moutonnier des Landes
Aucun d'eux n'aurait pu dire qui il était, d'où il venait, ni même ce qu'il devint le jour où il disparut. Roger Boussinot pas plus que ses camarades.
Roger Boussinot, 2008
3
Le Livre du bon moutonnier: guide des bergers et des ...
Plus qu'un herbier, Elisabeth de Feydeau nous plonge dans le XVIIIe siècle : les espèces nouvellement découvertes, les anecdotes de la cour, les utilisations en médecine, en parfumerie et en cosmétique de certaines essences.
Émile Degois, Elisabeth de Feydeau, 1979
4
Au royaume des bergers: la vie pastorale en montagne
Ce nouveau livre d'Anne-Marie Prodon est un livre à part, sans doute parce que les bergers sont des gens à part : ils ont choisi de vivre seuls, loin des autres, "plus haut" que les autres.
Anne-Marie Prodon, 1989
5
Oeuvres de maistre François Villon
Moutonnier qui le tient en propos. Niv. Moutonnier qui se lient en procès. Mar. i53o. Moutonnier qu'il tient en procès. Mar., éd. post. Moutonnier qui tient en procès. — 8. Mss. T. Et coucher paix et aise en beaulxsez.Cd. etBo.Et coucher en paix ...
François Villon, J. H. R. Prompsault, 1832
6
Estive
" Que fait un troupeau lorsqu'il est formé ? Il se déforme. Il faut le reformer. Je pense beaucoup à toi, Sisyphe ". " Estive " est un récit où l'auteur romance un été de berger en charge d'un troupeau de moutons.
Blaise Hofmann, 2007
7
Oeuvres: cor. et complétées d'après plusieurs manuscrits qui ...
Moutonnier qui le tient en propos. Niv. Moutonnier qui se tient en procès. Mar. ià3o. Montonnier qu'il lient en procès. Mar., éd. posl. Moutonnier qui tient en procès. — 8. Mss. T. Et coucher paix et aise enbeaulxsez.Gd. elBo.El coucher en paix ...
François Villon, Jean-Henri-Romain Prompsault, 1832
8
Souvenirs d'auberge
Six lieues à l'heure ! — Tu sais compter, observa Moutonnier. Il s'empara de mon bras et m'entraîna vers son hôtel. Quand nous arrivâmes sous le porche, une servante qui passait cria au garçon d'écurie : Jeannot, voilà M. Moutonnier, attelez ...
Paul Harel, 1894
9
Psychologie des grands traders
Emotion, excès de confiance, comportement moutonnier.
Thami Kabbaj, 2011
10
Revue spirite: journal d'études psychologiques
357. — Cas récent d'Identité, par le Dr Howard Draper Speakman, p. 358. — Dialogue entre l'Homme et l'Esprit, par A. Gaudelette, p. 361. — Examen critique des phases le s plus importantes des phénomènes psychiques, par Moutonnier, p.

用語«MOUTONNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoutonnierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fête des éleveurs de moutons a lieu dimanche dans le Forez
Parce que le mouton, c'est bon. Pour tout moutonnier ligérien, c'est la journée de l'année. Depuis 29 ans, elle se déroule à l'estive de Garnier, ... «le-pays.fr, 7月 15»
2
La philosophie de Günther Anders pour préparer la COP21
... devrait guider notre engagement en faveur du climat et utiliser son opposé, l'esprit moutonnier, comme un levier pour le changement. «L'Hebdo, 7月 15»
3
Attaques de loups : un tunnel serait « un bien contre un mal »
Le 16 mai, Mickaël Fabre, moutonnier de Saint-Christophe-d'Allier, se rend à Saint-Bonnet-de-Montauroux (Lozère) dans un de ses parcs à ... «Le Progrès, 7月 15»
4
« Le sentiment d'être pris pour des cons »
... mimétisme moutonnier qui se teint des couleurs d'une originalité factice. Tous nous connaissons les strates qui séparent le flux indifférencié ... «Forum Opéra, 7月 15»
5
Il y a 1 semaine
Autant de manifestations subliminales d'un individualisme moutonnier devenu omniprésent, au rebours d'une réelle responsabilisation publique. Celle-ci est ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
6
Le politiquement correct s'est retourné !
... la fraternité comme cap, est, dans la bouche des courageux pourfendeurs du « politiquement correct », le signe d'un alignement moutonnier ... «France Inter, 7月 15»
7
«Impossible de cohabiter avec le loup»
Selon le moutonnier, les systèmes de protection des troupeaux seraient adaptés à des petits pâturages de plaine, mais pas aux vastes terrains ... «Le Matin Online, 6月 15»
8
Pour Hollande, UberPop doit être "dissous et déclaré illégal"
Plus bête que les bêtes, plus moutonnier que les moutons, l'électeur nomme son boucher et choisit son bourgeois. Il a fait des révolutions pour ... «leJDD.fr, 6月 15»
9
Médias : provocation, mode d'emploi
Si l'auteur a été bon, si sa prestation a fait parler, on peut compter sur le comportement moutonnier des médias, il va être invité partout » ... «Le Parisien, 6月 15»
10
Nouvelle attaque du loup aux confins de la Haute-Loire et de la …
Le moutonnier, comme les organisations professionnelles et les autorités, étaient jusqu'ici restés discrets concernant cette nouvelle attaque ... «La Montagne, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moutonnier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moutonnier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z