アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fauvette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFAUVETTEの発音

fauvette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAUVETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAUVETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fauvette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fauvette

ウグイス

Fauvette

フォベット(Fauvette)は、フランス語で様々なパステルに与えられた母国語です。 Fauvette est un nom vernaculaire donné en français à différents passereaux, principalement de la famille des sylviidés.

フランス語辞典でのfauvetteの定義

辞書の乱暴者の定義は細かい形、長い翼、広い尾、まっすぐなくちばし、先細り、楽しい歌で、主に鳥や茶色の羽毛、小さな鳥です。

La définition de fauvette dans le dictionnaire est oiseau de petite taille, au plumage à dominante fauve ou brunâtre, aux formes fines, aux ailes longues, à la queue large, au bec droit, effilé, au chant agréable.

フランス語辞典で«fauvette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAUVETTEと韻を踏むフランス語の単語


avette
avette
bavette
bavette
buvette
buvette
cavette
cavette
civette
civette
clavette
clavette
corvette
corvette
crevette
crevette
cuvette
cuvette
divette
divette
févette
févette
grevette
grevette
ivette
ivette
lavette
lavette
louvette
louvette
mouvette
mouvette
navette
navette
olivette
olivette
sauvette
sauvette
éprouvette
éprouvette

FAUVETTEのように始まるフランス語の単語

fausset
fausseté
fausteux
faustien
faute
fauter
fauteuil
fauteur
fautif
fautivement
fautrice
fauve
fauvement
fauverie
fauvisme
faux
faux-fuyant
faux-monnayage
faux-monnayeur
faux-semblant

FAUVETTEのように終わるフランス語の単語

assiette
baguette
bette
brunette
cassette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
omelette
palette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

フランス語の同義語辞典にあるfauvetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FAUVETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fauvette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fauvetteのフランス語での同義語

«fauvette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAUVETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fauvetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfauvetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fauvette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

curruca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

warbler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गाने वाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مطربة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

певчая птица
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rouxinol
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গারক
260百万人のスピーカー

フランス語

fauvette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

warbler
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

warbler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ウグイス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

명금
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Warbler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng róc rách
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாடும்பறவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाणारा पक्षी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çalı bülbülü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

uccello canoro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gajówka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

співочий птах
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

warbler
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ωδικό πτηνό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sanger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sångare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sangfugl
5百万人のスピーカー

fauvetteの使用傾向

傾向

用語«FAUVETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«fauvette»の使用頻度を示しています。
fauvetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fauvette»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAUVETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fauvette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fauvette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fauvetteに関するニュースでの使用例

例え

«FAUVETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfauvetteの使いかたを見つけましょう。fauvetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mari de la fauvette: Vaudeville en un acte
Vaudeville en un acte Théodore F. de Villeneuve, Xavier Vérat, Ange J. Eustache . i 8taatsblbliothek Mündaen SCÈNE N. 'G! -vvvSCÈNE VI. SCÈNE 1x. . 7 v,. SÉIIAPHIN. Madame Gaillard! _ . M'“ GAILLARD. J'auue a croire que c'est ...
Théodore F. de Villeneuve, Xavier Vérat, Ange J. Eustache, 1840
2
La fauvette: opéra-comique en un acte
opéra-comique en un acte Auguste Jouhaud. IIIRHANN, à part Humt... il y a quelque chose là-dessous... Mm” KERBEC Jusqu'à présent, cette petite u'a tenu aucun compte de mes justes plaintes... HBREANN Je crois même qu'elle en a ri.
Auguste Jouhaud, 1854
3
Oeuvres complètes de Buffon
tome* Vffi* Fauvette babillarde (de la) xxi 297 Fauvette bleuâtre de Saint- Domingue xxi 3 1 7 Fauvette de Cayenne à gorge brune et ventre jaune (la) xxi 3i6 Fauvette de Cayenne à queue rousse (la). . . . xxi 3i6 Fauvette de roseaux (de la) xxi ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
4
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
La Fauvette à tête touffe se retire dans les chennevie- res , où elle chante continuellement : elle se nourrit de vers qu'elle va chercher autout des buislons & des petits arbrisseaux. Sa gorge , fa poitrine & son ventre font d'un blanc tirant sur le ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1764
5
L'Histoire naturelle, générale et particuliére
Lath. tome LI , p. 24» 2 Fondi-jala ; sylvia madagascariensis . id. p. 73. .5 Fauvette , sylvia hortensis. idem, p. 76 . 4 Petite fauvette à poitrine jaune , motacilla hippo- lais. idem , p. 86. 5 Passerinette ou petite fauvette , sylvia passerina. idem , p.
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), 1808
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
ROSSELET. V. Rôselet. (desm.) ROSSGRAS. Nom allemand de la HoutquE. ( DEsM.) . ROSSIGNOL. V. l'article Fauvette, page 243. (v.) ROSSIGNOL A AILES VARIÉES. V. Gobe-Mouche Koir , article Moucherolle. (v.) ROSSIGNOL ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Elle est un peu plus grande que notre fauvette à tête noire ; le dessus du corps est d'une couleur plus foncée & presque noirâtre ; la gorge est blanche , les côtés font gris. Cette fauvette aime l'ombrage , & se plaît dans les bois les plus touffus.
8
L' Esprit des oiseaux par Samuel Henry Berthoud: ...
Le rouge -queue (sylvia tithys ). La fauvette rousserole (sylvia syturdoides) . La fauvette locustelle (sylvia locustella) . La fauvette aquatique (sylvia aquatica ). La fauvette de roseaux ou effarvatte (sylvia arundinacea ) . La fauvette la verderolle  ...
Samuel Henry Berthoud, 1867
9
Voyage dans le Finistère
Fauvette locustelle. — Commune ; arrive au commencement du moi de mai , part en septembre. Se tient sur les fossés couverts de landes. Les paysans attribuent son chant , qui ressemble au bruit d'un rouet , au crapaud mâle. Fauvette ...
Jacques Cambry, Émile Souvestre, 1835
10
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
LA. FAUVETTE. TACHETÉE. NEUVIÈME ESPÈCE. LA FAUVETTE TACHETÉE. LE TRAINE-BUISSON ou ЩШСПЕТ, OU LA FAUVETTE. ВЕЬОЯ dit avoir pris beaucoup de peine i trouver à la petite fauvette rousse une >//>- vtlatiiiu antique,  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Abel Ledoux ((Paris)), 1844

用語«FAUVETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfauvetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les milieux naturels insoupçonnés de Tourlaville
... l'engoulevent d'Europe, la linotte mélodieuse et autre fauvette pitchou, souligne Hubert Vignet. Une fabuleuse richesse répertoriée en Zone ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Lotissements : des zones 30 km/h sont imposées
À savoir celui de la rue Franco Rasetti et le second rue de la Fauvette (à l'entrée de Bleret). «Nous allons faire de la sorte dans tous les ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Leus Euscalitches revient pour un tour de piste
'harmonie La Fauvette est une vieille dame de 150 ans, sa petite fille, la banda Leus Euscalitches fut créée en 1974 par Jean-Louis Villenave ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Grande-Synthe: du petit pouillot à la buse, les oiseaux aussi passent …
Du coup, elle est à l'aise avec les oiseaux, même le pouillot d'à peine 7 à 8 grammes gringalet du Prédembourg face à la fauvette à tête noire ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
L'île-aux-Moines. Un drôle de jardin
On doit réguler l'ajonc », explique le garde du littoral, alors que passe une fauvette pitchou. « Mais quand on coupe, il ne faut rien laisser sur ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Arbrissel à Puy-d'Ardannes
... à la découverte de la bergeronnette, de la fauvette et du pinson sur le site du boisement compensatoire réalisé à la suite du défrichement qui ... «Centre Presse, 7月 15»
7
Les fashion hunters présentent Tot, les joyeux headbands en interview
Pratiques et joyeux comme leur créatrice, les headbands de Tot nous ont tapés dans l'oeil à l'Atelier Couronnes de Louise Damas et Fauvette. «meltyFashion, 7月 15»
8
La Fauvette en concert
emain, dans l'église Saint-Jacques, à 21 heures, sera donné le concert d'été de l'harmonie bouheyrotte la Fauvette. Publicité. En première ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
PHOTOS. Zoom sur dix trésors ailés de l'agglomération raphaëloise
La fauvette mélanocéphale. S'il est un oiseau représentatif de l'avifaune méditerranéenne, c'est bien cette fauvette. En effet, elle ne vit que sur ... «Nice-Matin, 6月 15»
10
Les habitants de l'avenue Foch " très en colère "
Depuis le mois d'avril, des travaux sont en cours dans leur rue entre le rond-point de la Fauvette et le centre Leclerc. Le projet, qui prévoit un ... «la Nouvelle République, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fauvette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fauvette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z