アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moutonne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOUTONNEの発音

moutonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOUTONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOUTONNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moutonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
moutonne

Moutonne

Moutonne

地図上の地理位置図:Franche-ComtéMoutonne地図上の地理位置図:フランスMoutonne地図上の地理位置表示:フランスMoutonne Moutonneはフランス東部のFranche-ComtéにあるJura部門のコミューンです。 Géolocalisation sur la carte : Franche-Comté Moutonne Géolocalisation sur la carte : France Moutonne Géolocalisation sur la carte : France Moutonne modifier  Moutonne est une commune française située dans le département du Jura en région Franche-Comté.

フランス語辞典でのmoutonneの定義

辞書の中の羊の最初の定義は、雄羊がホーン、中型サイズ、厚い羊毛フリースを持ち、その肉、革、羊毛および牛乳のために群れで飼育された羊の家畜の家畜反芻動物である そこからいくつかの副生成物も得られる:ラノリン、脂肪。 子羊のもう一つの定義は、中世の子羊の人物とミントされた金貨です。 ムートンはまた、鉄、鋳鉄または木材の塊であり、自由落下で使用され、杭を駆動して材料の衝撃試験を行うために使用されます。 それを吊るす鐘のハンドルに従事する木製のフレーム。

La première définition de moutonne dans le dictionnaire est mammifère ruminant domestique de la famille des ovinés dont le mâle porte des cornes, de taille moyenne, à l'épaisse toison laineuse, élevé en troupeau pour sa chair, son cuir, sa laine et son lait, dont on tire en outre certains sous-produits: lanoline, graisse. Une autre définition de moutonne est monnaie d'or frappée d'une figure d'agneau en cours au moyen âge. Moutonne est aussi masse de fer, de fonte ou de bois armé, utilisée en chute libre, servant à enfoncer des pieux, à effectuer des essais de choc sur des matériaux. Armature de bois engagée dans les anses d'une cloche pour la suspendre.

フランス語辞典で«moutonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOUTONNEと韻を踏むフランス語の単語


baronne
baronne
bonne
bonne
bretonne
bretonne
colonne
colonne
cretonne
cretonne
donne
donne
gloutonne
gloutonne
kilotonne
kilotonne
lettonne
lettonne
matonne
matonne
mistonne
mistonne
mégatonne
mégatonne
nistonne
nistonne
personne
personne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
teutonne
teutonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

MOUTONNEのように始まるフランス語の単語

moutard
moutarde
moutardelle
moutarder
moutardeux
moutardier
moutier
mouton
mouton-pendule
moutonnage
moutonnant
moutonné
moutonnement
moutonner
moutonnerie
moutonneux
moutonnier
moutonnière
mouture
mouvance

MOUTONNEのように終わるフランス語の単語

anglo-saxonne
berrichonne
bourbonne
bourguignonne
championne
cochonne
conne
couronne
dragonne
garçonne
gasconne
gonne
lionne
mignonne
nonne
patronne
pomponne
pèse-personne
toute-bonne
vigneronne

フランス語の同義語辞典にあるmoutonneの類義語と反意語

同義語

«moutonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOUTONNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moutonneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoutonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moutonne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

moutonne
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Moutonne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

moutonne
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

moutonne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

moutonne
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

moutonne
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Moutonne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

moutonne
260百万人のスピーカー

フランス語

moutonne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Moutonne
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Moutonne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

moutonne
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

moutonne
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

moutonne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Moutonne
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

moutonne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

moutonne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

moutonne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Moutonne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Moutonne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

moutonne
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moutonne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

moutonne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moutonne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Moutonne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

moutonne
5百万人のスピーカー

moutonneの使用傾向

傾向

用語«MOUTONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«moutonne»の使用頻度を示しています。
moutonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moutonne»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOUTONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moutonne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moutonne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moutonneに関するニュースでの使用例

例え

«MOUTONNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoutonneの使いかたを見つけましょう。moutonneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sources parisiennes relatives à l'histoire de la ...
Manuel de cens dus aux héritiers de Frédéric de Lezay, tant à Moutonne qu'à Beffia, Chatagna, Reithouse et Rothonay, l697. Montre d'armes faite à Moutonne des sujets tenus au guet et garde au château de Moutonne, l582. Manuel et ...
Jean Courtieu, Anne-Marie Courtieu, 2001
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Neut. Il se dit de la mer, des fleuves .des rivières dont les eaux commencent i s' agiter et i blanchir. Lamer moutonne, Iv rivière commence d moutonner. Dans ce sens, il ne se conjugue qu'aux s** pert. — Ind. prêt. Je moutonne, tu mouton- net,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Lamer moutonne, t> rivière commence à moutonner. Dana ce sens, il ce se conjugue qu'aux S" pers, — Ind. prés. Je moutonne, tu moutonnes, il moutonne, nous moutonnons, vous moutonnez, ils moutonnent. — Imparf. Je moutonnais, lu  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Journal des mères et des enfants: revue de l'éducation nouvelle
revue de l'éducation nouvelle. LA TROUVAILLE ne MOUTONNÉ LE CHIEN DE TERRE-NEUVE. i l à JOURNAL DES MÈRES ET DES ENFANTS. 69 t 'ë. Unjour Booz était endormi dans sonchamp; en s'éveillant, il trouva Ruth assise a côté de  ...
5
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
MOUTON NAILLE , s. s. Servum pccus. Se dit burlesquemenr , de ceux qui suivent trop l'exemple des au— tres; le pouvoir n'est que franche ”zoutonnaille. Cette expression est très—populaire , 8c hors de tout bon usage. MOUTONNE, s. s. Est ...
6
Dictionnaire géographique, historique et statistique des ...
Il est traversé par la route dép. n° 2, de Saint-Amour à Orgelet; par les chemins vicinaux tirant à Orgelet, Chavéria, de Chavéria à Moutonne, et par le ruisseau du Vernois. Le village est situé au pied occidental d'une chaîne de collines qui ...
Alphonse Rousset, Moreau, 1858
7
Concours général et national d'agriculture de 1860: ...
Primée en i858 et i85g. 596.— Moutonne, jument de gros trait, gris pommelé. — 7 ans. — 1 m. 55. — Son père, Girondin, étalon de Irait, du dépôt impérial de Lamballe; sa mère, Blonde, jument bretonne. Primée sept fois dans les concours du ...
‎1860
8
Le Progrès agricole et viticole
duisions un peu plus tard la physionomie actuelle par une photographie [Progrès agricole, 1" et 2e semestre 1909). Nous rappelons que le tribunal avait conclu à l' existence du cru de Moutonne bien qu'il ne figurât pas de pareil lieu-dit au ...
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
M. M O U T O N N E R. M. Guillet , dans fon Art de la Navigation : Qnnd il _y u beaucoup de mer , c?' que l'écume de: lame: Èldnchit , on dit , 'que la Mer moutonne : parce que le: houle: puroiflent comme de: mourant. La Mer Egée a été de ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
10
Survivances médiévales dans la chanson folklorique: poétique ...
107.1. Trois Cavaliers fort bien montés (P-l) M'en revenant vive ma moutonne i ... D'chez l'boulanger toque mon bélier 1 Dans mon chemin j'ai rencontré Pinte ou chopine, demiard ou roquille Racotillez-vous ! Oh ! fen tire la couvarte, varte î .
Conrad Laforte, 1981

用語«MOUTONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoutonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte d'Ivoire : Menace Djihadistes dans le nord, la France prévient …
Moutonne en chaleur là ! Kiakiakiakiakiakiakiakia. Read more. See his contributions. See his contributions FMK. Ca c'est le message pour le ... «Koaci, 7月 15»
2
En mer du Nord, les fracas de la course au large
C'est sur ce théâtre ensauvagé de Zélande, où le peloton se disloqua, que le chronicœur, emporté par la houle saline qui moutonne l'esprit, ... «L'Humanité, 7月 15»
3
Grèce: résumées en un seul graphique, voici toutes les possibilités …
Enfin, noter l'hypocrisie de Hollande ( soit disant médiateur, en fait il regardait ailleurs et moutonne la position de Merkel, trop heureux d'avoir ... «Le Huffington Post, 6月 15»
4
J'ai testé : le piercing
J'hésite pourtant à tuner mes oreilles façon Clio rabaissée et moutonne plutôt du côté de J. Colby Smith, la star du piercing new-yorkais, trois ... «Grazia, 6月 15»
5
BUGS HUNT #3 : Le retour du chasseur en short
Le soleil chauffe vos petits doigts de pieds tandis que la fraicheur salvatrice de la mer qui moutonne à l'horizon remplit vos naseaux de ... «Gameblog.fr, 6月 15»
6
Conditions du départ de la deuxième étape vers Concarneau
... une mer hachée qui moutonne. Le coup de canon sera donné dans les temps par Jean-Gabriel Le Cléac'h à bord du catamran Outremer 55 ... «La Solitaire du Figaro, 6月 15»
7
157 équipages dans les starting-blocs
Ils ne sont pas mécontents d'être au ponton les coureurs de l'ArMen Race. Ça moutonne dans le chenal de la Trinité-sur-mer, les grains ... «Adonnante.com, 5月 15»
8
Balade au départ de Sevrey
Clairvaux-les-Lacs | Note : Voir les lacs de Clairvaux et les gorges du Drouvenant; 14. Moutonne; 15. Cuisia; 16. Bruailles; 17. Ouroux-sur- ... «Le Repaire des Motards, 4月 15»
9
Les disques SSD à moins de 200 euros
La montée en ISO n'est pas fabuleuse - ça moutonne un peu à 400 ISO et au-delà de 800-1600 ISO ça se dégrade méchamment - mais c'est la ... «01net, 4月 15»
10
RCT: Le Bouclier de Brennus et la H Cup aujourd'hui à Sanary.
En attendant, pour les retardataires les trophées seront visibles prochainement aux magasins de la marque de La Moutonne et St Mandrier. «Ouest-Var.net, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moutonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moutonne-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z