アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fangeux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFANGEUXの発音

fangeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANGEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFANGEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fangeux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfangeuxの定義

辞書の泥の定義は、泥で満たされているか覆われています。

La définition de fangeux dans le dictionnaire est rempli ou couvert de fange.


フランス語辞典で«fangeux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FANGEUXと韻を踏むフランス語の単語


avantageux
avantageux
bocageux
bocageux
courageux
courageux
désavantageux
désavantageux
herbageux
herbageux
liégeux
liégeux
marécageux
marécageux
moyen-âgeux
moyen-âgeux
moyenâgeux
moyenâgeux
naufrageux
naufrageux
neigeux
neigeux
nuageux
nuageux
ombrageux
ombrageux
orageux
orageux
outrageux
outrageux
partageux
partageux
plumageux
plumageux
pluvio-neigeux
pluvio-neigeux
pluvio-orageux
pluvio-orageux
ramageux
ramageux

FANGEUXのように始まるフランス語の単語

fanfarer
fanfaron
fanfaronnade
fanfaronne
fanfaronner
fanfiole
fanfreluche
fanfreluché
fanfrelucher
fange
fanion
fanon
fantaisie
fantaisiste
fantasia
fantasier
fantasmagorie
fantasmagorique
fantasmatique
fantasme

FANGEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

フランス語の同義語辞典にあるfangeuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FANGEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«fangeux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fangeuxのフランス語での同義語

«fangeux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANGEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fangeuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfangeuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fangeux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

泥泞的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fangoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

miry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धँसाऊ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متوحل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

болотистый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lamacento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর্দমাক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

fangeux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

miry
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schlammig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

泥状
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수렁 같은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

miry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầy bùn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேறான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिखलाने भरलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

batak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fangoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grząski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

болотистий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plin de noroi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λασπώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moerasse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

miry
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

miry
5百万人のスピーカー

fangeuxの使用傾向

傾向

用語«FANGEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«fangeux»の使用頻度を示しています。
fangeuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fangeux»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANGEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fangeux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fangeux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fangeuxに関するニュースでの使用例

例え

«FANGEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfangeuxの使いかたを見つけましょう。fangeuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flore française: ou descriptions succintes de toutes les ...
... citée plus haut; les fruits sont glabres , presque lisses. "Ц-. On trouve ce gaillet dans les lieux fangeux , aquatiques et tourbeux ; aux environs de Genève; de Huninguc (Hall. ) ; de Paris, dans la vallée des Hauts de Cerney près Dampierre.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
2
Géodésie d'une partie de la Haute Éthiopie
0 4 R. 01 Marché de Jiren. 3- 2 Total. Sur le masara du Roi 85". 409. — 1843. Novembre 22. Mercredi. o'O Départ du masara de Abba Jifaia à Jiren. o- 8 Village de Jiren. 0-2 Ruisseau fangeux et ponceau. o-2 Ruisseau fangeux et ponceau.
Antoine d'Abbadie, Rodolphe Radau, 1860
3
Dictionnaire de la langue française
Mais il y a un mot latin peu usité famicosus, fangeux, qui aura très-bien donné fangeux ; et, comme le latin a aussi un substantif famix, famicis, signifiant abcès, bourbe, on trouvera là le radical de nos mots romans sans recourir à l'allemand.
Emile Littré, 1863
4
Recueil de médecine vétérinaire
... sur un terrain marécageux, et ils ne sauraient le préserver d'enfonccr s'il est fangeux. n L'état maladif de votre cerveau" ne vous aura pas permis de comprendre que celui qui s'enfonce dans; un terrain fangeux n'est pas lui-même le terrain.
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Cet homme vit dans la fange , se traîne dans la fange du vice. FANGEUX, EUSE, adj., -boueux , plein de fange. Un terrain fangeux. Un chemin tout fangeux. Dict. de l'Acad. Sur un terrain fangeux. Sous des ruines fangeuses. BOIL. □ FANON ...
Joseph Planche, 1822
6
Mirage
Je ne bougerai plus tant que tu ne m'auras pas expliqué ce que veut dire fangeux. Friedrich : Aber das ist nicht das grundlegende Problem !* Tu es en pleine rupture d'anévrisme ? Nous sommes à deux doigts du plus fabuleux trésor de ...
Jean-Jacques Michelet, 2010
7
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
Тйннстый, an, oe, limoneux, fangeux, vaseux, bourbeux. Tanoná-ruů , an, oe, adj. un peu fangeux, un peu vaseux. Tnaoná'rocrß, état d`un terrain fangeux, état d'une eau bourbeuse. Тпи'ёнйе, sn.sl. fange, terrain marécageux. Tnwßnnuü, an  ...
Karl Philipp Reiff, 1836
8
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Túaucrmů, an, oe, limoneux, fangeux, vaseux, bourbeux. Tuuouámů, ая, ое, adj. un peu fangeux, un peu vaseux. Tunoßárocrx., état d'un terrain fangeux, état d' une eau bourbeuse. Tnsińuie, sn.sl. fange, terrain marc'cageux. Tmrfsuauů, an ...
Ch. Ph Reiff, 1836
9
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et russe-français
Tonini., v. a. chauffer, fondre, liquéfier; »ca, v. r. étre chauffé; être fondu, se fondre . . тёщи, f. chauffage, m., chauffe, f. тёплый, a. fangeux, bourbeux, a. TóllicocTl., f. état d'un endroit fangeux, m. Tcliaiáliiiz, n. fonte; act. de couler à fond, f.; ...
Aug Oldekop, 1841
10
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
fangefangefangefange (boue) fonja, bruda, goulia1 fangeux,fangeux,fangeux, fangeux, -euseeuseeuseeuse fanju1, -uzÝa ; brinu1, -uzÝa ; brudu1, -uzÝa fanionfanionfanionfanion drapel, drapilu1 fanonfanonfanonfanon (des vaches...) (repli ...
Jacques Rongier, 2013

用語«FANGEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfangeuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
On commença donc de marcher à pied dans un sol fangeux où à chaque instant l'un des trois voyageurs entrait jusqu'aux cuisses et avait ... «Sept.info, 7月 15»
2
Alexeï Guerman dans un éprouvant voyage au bout de la boue
Il a fallu treize ans au cinéaste russe pour réaliser «Il est difficile d'être un dieu». Aussi splendide que fangeux, ce monumental film posthume ... «Le Temps, 7月 15»
3
Trailer de Fallout 4 : Ce qu'il nous apprend, ce qu'il nous suggère
Le plan suivant, qui se place devant une épave de navire renversée, dévoile une variante des Fangeux (01:46), ces créatures dont la carapace ... «JeuxVideo.com, 6月 15»
4
Oliver Twist (Critique)
... pour tomber dans les plus fangeux cloaques des bas-fonds londoniens... Une adaptation tout public en marionnettes, musique et chansons ... «Regard en Coulisse, 6月 15»
5
DESIGNATION D'UN CANDIDAT UNIQUE A LA PRESIDENTIELLE …
... Mariam Sankara semble avoir fait le meilleur choix ; car la politique est un terrain fangeux où on entre propre pour en ressortir sale ou sali. «Editions Le Pays, 5月 15»
6
Cameroun : Douala-Yaoundé par la nationale 3, l'axe du mal – 18 …
Une file interminable de véhicules de toutes tailles avancent au ralenti pour éviter l'énorme cratère fangeux qui déforme la chaussée et oblige ... «Camer Post, 5月 15»
7
Théâtre Le Lucernaire (Paris) mai 2015
... Lars Norén, jeune dément sauvé par l'écriture, devenu notable et directeur de la "Comédie-Française des glaces", a creusé plus profond le sillon fangeux. «Froggy's Delight, 5月 15»
8
« Eloge du Blasphème »
Je vois que vous continuez à explorer les méandres fangeux de ce média et vous avez donc découvert la facette inculte de l'agit-prop ! «AgoraVox, 5月 15»
9
Cameroun - Marchés publics: flagrant délit d'arnaque à la Camwater
Ce serait alors le énième caillou dans le jardin fangeux de cette société publique et de son vénérable directeur général, dont votre journal a ... «L'ouverture sur le Cameroun, 4月 15»
10
Tyler, The Creator : Chronique de l'album Cherry Bomb
Dans la foulée du fangeux, mais splendide, I Don't Like Shit, I Don't Go Outside de son coreligionnaire Earl Sweatshirt, le leader naturel d'Odd Future déboule ... «welovemusic.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fangeux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fangeux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z