アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bocageux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOCAGEUXの発音

bocageux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCAGEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOCAGEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bocageux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbocageuxの定義

辞書の中のbocerousの定義は、低および疎木によって特徴付けられる小さな天然木です。

La définition de bocageux dans le dictionnaire est petit bois naturel caractérisé par des arbres peu élevés et clairsemés.


フランス語辞典で«bocageux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOCAGEUXと韻を踏むフランス語の単語


avantageux
avantageux
courageux
courageux
désavantageux
désavantageux
fangeux
fangeux
herbageux
herbageux
liégeux
liégeux
marécageux
marécageux
moyen-âgeux
moyen-âgeux
moyenâgeux
moyenâgeux
naufrageux
naufrageux
neigeux
neigeux
nuageux
nuageux
ombrageux
ombrageux
orageux
orageux
outrageux
outrageux
partageux
partageux
plumageux
plumageux
pluvio-neigeux
pluvio-neigeux
pluvio-orageux
pluvio-orageux
ramageux
ramageux

BOCAGEUXのように始まるフランス語の単語

bobinot
bobo
bobonne
bobosse
bobsleigh
bocage
bocager
bocagère
bocal
bocambre
bocard
bocardage
bocarder
boccage
boche
bochiman
bochimane
bock
bockeur
bocon

BOCAGEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

フランス語の同義語辞典にあるbocageuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOCAGEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«bocageux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bocageuxのフランス語での同義語

«bocageux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOCAGEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocageuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbocageuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bocageux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bocageux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bocageux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bocageux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bocageux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bocageux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bocageux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bocageux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bocageux
260百万人のスピーカー

フランス語

bocageux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bocageux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bocageux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bocageux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bocageux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bocageux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bocageux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bocageux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bocageux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bocageux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bocageux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bocageux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bocageux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bocageux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bocageux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bocageux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bocageux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bocageux
5百万人のスピーカー

bocageuxの使用傾向

傾向

用語«BOCAGEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«bocageux»の使用頻度を示しています。
bocageuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bocageux»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOCAGEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bocageux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bocageux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bocageuxに関するニュースでの使用例

例え

«BOCAGEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbocageuxの使いかたを見つけましょう。bocageuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description de l'Afrique: Tierce Partie Dv Monde. Contenant ...
... ñfeus: mais elle est fort mal acommodée de maisons: Leshabitans _sont tous pescheurs,& barqueroles, qui apor' _tent les 'viures dans la cité,pource que le territoire est tout montueux, 8: F bocageux il bocageux,ne produisant aucun grain .
Leo (Africanus), 1556
2
Archéologie française
Page 65, ligne a5 , BOCAGEUX, ajoutez : L'un des bouts prend fin à ces rochers bocageus , que tu vois à tin des détours de ceste pre'e. J .n.(>. Taburxau, Dial. i" , p. i 5o. Ibid. , après l'article BOCAGEUX, ajoutez: BOTANOMANTIE , s.
Charles de Pougens, 1821
3
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Page 65, ligne a5 , BOCAGEUX, ajoutez : L'un des bouts prend fin à ces rochers bocageus , que tu rois à un des détours de ceste prée. Jacq. Tahurzait , Dial. ier, p. i5o, lbid. , après l'article BOCAGEUX, ajoutez: BOTANOMANTIE , s. f. ...
Charles de Pougens, 1825
4
Historiale description de l'Afrique, tierce partie du monde, ...
... cens feus ; mais elle est fort mal acommodée de piaisons. Les habitans font tous pefcheurs , & barqueroles , qui apor- tent les yiures dans la cité,pource que le territoire est tout montueux, & bocageux bocageux , nc produisant aucun grain.
Léon l'Africain, Temporal, 1556
5
OEuvres
396, Regrets..., 21. bocageux : couvert de bois ; le couvert bocageux : l'abri des bois : II, p. 196, Ode au prince de Condé, 12. baguéz : prétendants (?) : II, p. 435, 2e Epître d'Horace, 47. bon-homme : vieillard : II, p. 460, 19e Epître d'Horace, ...
Nicolas Rapin
6
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et ...
Plein де forêts, couvert де bois; bocageux , boise', a.; лпзснйкъ, мъсовщйкъ, мизеuúziu' , garde-bois , garde-chasse , garde-forêt, forestier, m.; мнени— кбвъ, а. де gambe-forêt; десной ‚ масовбй, а. де bois, bocageux, boisé, a.; .l/vmiů, ...
Christian August Wilhelm von Oldekop, 1830
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Et le paisible et frais ombrage D'on verd bocageux arbrisseau. JAC. TAHl'ltlAC. BOCANE , s. f. ancienne danse grave et figurée, ainsi nommée de Rocan , maître à danser de la reine Anne d'Autriche , qui en fut l'inventeur. BOIRE, v. qu'on ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
8
Bulletins de la Societe litteraire de l'Orleanais de 1856 a
... donnaient à l'aspect du pays un caractère tout particulier qui s'était conservé lorsqu'il inspirait plus tard l'auteur de l'Hercule guespin, Simon Rouzeau, célébrant les génetins du bocageux Loury : Du vrai champ de Bacchus , dont le rang est ...
Societe litteraire de l'Orleanais, 1861
9
La Tempete: comedie
Bosky acres, terrains bocageux. Unshrubbed doicn, champs dépourvus d' arbrisseaux. Short-grassed green, pelouse unie. To estate, duter. Dusky Dis, ténébreux Pluton. ~- 3. Dove drawn, tirés par des colombes. Wanton charm, charme lascif.
William Shakespeare, 1843
10
Les oeuvres de Xénophon
On ne les peut íì bien deícouunr parmi les cailloux es montagnes , es lieux pier- reux,elpais& bocageux,à caule du rapport des couleurs.Si les chiens courent deuàciis s'arrestét,íe tapissent,puis ie dressent, haustent les oreilles pour cueillir le ...
Xénophon, Candolle, 1613

用語«BOCAGEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbocageuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les routes du Maroilles se préparent
... randonnée conviviale sur un terroir reliant La Thiérache et L'Avesnois, riche, de patrimoine, de paysage bocageux, d'églises, de chapelles… «L'Aisne Nouvelle, 2月 14»
2
La vie démythifiée des Gaulois
Or, depuis quelques décennies, on sait que le paysage était largement ouvert, entaillé de grandes clairières, ou bocageux. Entre le IIIe et le ... «La Croix, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bocageux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bocageux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z