アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mudejar"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUDEJARの発音

mudejar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUDEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUDEJARはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mudejar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ムデハル様式

Mudéjar

Mudejarの言葉は、スペイン語のMudejarを改変したアラビア語のمدجنに由来しています。 これは、スペインのイスラム教徒に与えられた名前であり、11世紀後の寛容期にキリスト教徒の王国の主題になった。 Le mot mudéjar vient de l’arabe مدجّن, qui donna, par altération en espagnol, mudéjar. C'est le nom donné aux musulmans d’Espagne devenus sujets des royaumes chrétiens après le XIe siècle, pendant la période de tolérance.

フランス語辞典でのmudejarの定義

辞書のmudejarの定義はイスラム教徒であり、復活後のカスティーユに残り、キリスト教徒の主体となっていた。 mudejarのもう一つの定義は、帰属後のスペインで発展し、それが同化するイスラム美術の明確な影響を特徴とするスタイルに関係するものである。

La définition de mudejar dans le dictionnaire est musulman et, demeuré en castille après la reconquête, était devenu sujet des chrétiens. Une autre définition de mudejar est qui appartient, est relatif au style qui s'est développé en espagne après la reconquête et qui se caractérise par une nette influence de l'art islamique qu'il assimile.

フランス語辞典で«mudejar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUDEJARと韻を踏むフランス語の単語


jar
jar
kandjar
kandjar
mudéjar
mudéjar

MUDEJARのように始まるフランス語の単語

mucoso-sanglant
mucoso-sanguinolent
mucoso-séreux
mucoso-sucré
mucoviscidose
mucoviscose
mucre
mucron
mucroné
mucus
mudéjar
mue
mué
muer
muet
muette
muettement
muezzin
muffée
muffin

MUDEJARのように終わるフランス語の単語

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

フランス語の同義語辞典にあるmudejarの類義語と反意語

同義語

«mudejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUDEJARの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mudejarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmudejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mudejar»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

穆德哈尔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mudéjar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mudejar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Mudejar
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المدجن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мудехар
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mudéjar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mudejar
260百万人のスピーカー

フランス語

mudejar
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Mudejar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mudejar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ムデハル様式
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무데 하르
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mudejar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mudejar
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Mudejar
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mudejar
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mudejar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mudejar
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mudejar
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мудехар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Mudejar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Mudejar
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mudejar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mudejar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mudejar
5百万人のスピーカー

mudejarの使用傾向

傾向

用語«MUDEJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«mudejar»の使用頻度を示しています。
mudejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mudejar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUDEJAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mudejar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mudejar»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mudejarに関するニュースでの使用例

例え

«MUDEJAR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmudejarの使いかたを見つけましょう。mudejarに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brique et architecture dans l'Espagne médiévale: XIIe-XVe siècle
Hence, by detailed examination of regional disparities we can escape the homogenising tendency of common stylistic labels (Romanesque, Gothic, Mudejar and so on) which blind us to the originality of an architecture rich in local peculiarities ...
Philippe Araguas, 2003
2
Majallah al-tārīkhīyah al-Maghribīyah
412 Maria Luisa FERNANDEZ could be proved that throughout the sixteenth century there was enough Mudejar skill labor available. Nevertheless, most important was the gradual elaboration of a Mudejar mentality which was active in Spain ...
3
L'art mudéjar: l'esthétique islamique dans l'art chrétien
Abad Castro, M. C, Arquitectura mudejar religiosa en el arzobispado de Toledo, Toledo, Obra Social Caja Toledo, 1991, 2 vols. Actas de los Simposios Internacionales de Mudejarismo, que se celebran desde 1 975 en la ciudad de Teruel, ...
‎2000
4
Mélanges de la Casa de Velázquez 16
LES THEMES ICONOGRAPHIQUES Cette approche, bien que très incomplète, des thèmes de la céramique musulmane ou mudejar d'al-Andalus concerne ou devrait concerner la totalité des productions médiévales de la Pcninsule ibérique : ...
Casa de Velázquez
5
SARAGOSSE A LA FIN DU MOYEN ÂGE: Une ville sous influence
L'urbanisme mudéjar se réduit à quelques transformations de quartiers déjà existants ”. Il y a peu de différences entre un quartier mudejar et un quartier de l' époque musulmane. Situé au sudmuest du mur de pierre, c'était un quartier d' origine ...
Jean Pierre Barraque, 1999
6
Islam art et géométrie
Art andalous islam (art mudejar) Les entrelacs présentés sont parmi les formes les plus primitives des zelliges. ... A l'intérieur, se distinguent des formes de volutes qui par la suite se retrouveront dans tout l'art mudejar et dans le stuc gravé.
Roger BASTIEN
7
Histoire du Portugal et de son empire colonial
Le style mudejar ne fut pas aussi original que le manuelin car il a sa parfaite contre-partie en Espagne d'où il vint sans doute, au cours du Xv siècle. Malgré ses caractéristiques très précises, il est difficile de le lier de façon permanente aux ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, Jean-Michel Massa, 1998
8
L'architecture: Tunisie, Algérie, Maroc, Espagne, Sicile
CHAPITRE VI L'ESPAGNE MUDEJAR i. — Les Conditions Historiques. On peut se demander s'il est légitime, dans une étude consacrée à l'art musulman, de faire une place même réduite à l'art mudejar. Mais, tout d'abord, il convient sans ...
Georges Marçais, 1927
9
Le Livre et l'estampe
La reliure mudejar Il est certain que la reliure mudejar est l'apport le plus important de l'Espagne à l'art de la reliure. Ce n'est pas sans raison qu'une grande partie de l'exposition et de l'introduction lui étaient consacrées. Comme nous l'avons ...
10
L'Espagne des trois religions: Grandeur et décadence de la ...
Bien qu'il soit difficile d'étendre cela à toutes les régions d'Espagne, il y eut des mesures visant à écarter les Mudejar des charges publiques. Sur ordre du roi Alphonse'X, les Mudejar vécurent en Castille dans des quartiers qui leur furent ...
David Bensoussan, 2007

用語«MUDEJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmudejarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Caceres: déjeuner au Parador »
Une arrivée à Caceres, la ville des conquistadors sur les hauteurs, avec ses remparts Mudejar, ses vieilles églises, ses beaux palais? «Les pieds dans le plat, 6月 15»
2
Portugal : ces villages blancs comme des lis
... sagas de chevaliers et de rois libérateurs, des chefs d'oeuvre d'architecture mozarabe ou mudejar et des horreurs d'inquisition assassine. «Voyages d'Affaires, 5月 15»
3
Espalion. Collégiens de Denayrouze : voyage «tras los montes»
... pour que chaque excursion, qu'elle soit tournée vers la culture (architecture, art mudejar ou bien les œuvres de Goya) ou vers la nature (Les ... «LaDépêche.fr, 6月 14»
4
Les capitaux étrangers à l'assaut du marché immobilier espagnol
Au beau milieu du quartier très chic de Madrid, le majestueux bâtiment à la façade de style Mudejar du centre commercial ABC Serrano et un ... «Le Parisien, 12月 13»
5
Cinq activités gratuites à Madrid
Ce complexe néo-Mudejar, style architectural typique du début du 20e siècle à Madrid, est aujourd'hui un centre culturel. Des artistes du ... «LaPresse.ca, 12月 13»
6
L'Eveil > Actualité > Le Puy en Velay : Les Musicales fêteront leurs …
Mudejar spectacle de danse flamenco au centre culturel de Vals à 21h15. Jeudi 18 juillet. - Soirée milonga - bal tango à Saint-Vidal à 20 ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 6月 13»
7
Auch. Une semaine d'animations pour bien fêter l'Europe
La chambre de commerce avec l'expo «Art gotci occitan-art mudejar» et la conférence sur ce thème de l'écrivain Alem Surre-Garcia (le 7 mai à ... «LaDépêche.fr, 5月 13»
8
Caussade. Histoire d'eau et de pompiers
Du 15 au 28 septembre, exposition et conférences par Alem Surre-Garcia, «Art mudejar et gothique iccitan»; conférences le 15 et le 28 ... «LaDépêche.fr, 3月 12»
9
Livres en fête chez Privat
... d'Arnaud Späni, « Clochers et minarets » d'Alem Surre Garcia, établit une comparaison entre l'architecture Mudejar et l'art gothique occitan. «LaDépêche.fr, 12月 11»
10
Genèse madrilène
Les locaux sont spacieux, imaginés par les meilleurs architectes dans le style néo-mudejar. Le poète Juan Ramón Jiménez a dessiné les ... «Libération, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Mudejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mudejar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z