アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUEの発音

mue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmueの定義

辞書の脱皮の定義は、毎年または特定の時期に発生する鹿の枝角、鳥の羽、哺乳類の毛皮およびヘビの皮膚の崩壊および更新、部分的または全体的なものである。 特定の節足動物の外皮を一度に更新し、その成長を可能にする。 脱皮した動物の体。

La définition de mue dans le dictionnaire est chute et renouvellement, partiel ou total, des bois des cervidés, du plumage des oiseaux, du pelage des mammifères et de la peau des serpents, lesquels se produisent annuellement ou à certaines époques; renouvellement en une seule fois du tégument de certains arthropodes afin de permettre leur croissance. Dépouille de l'animal qui a mué.


フランス語辞典で«mue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUEと韻を踏むフランス語の単語


avenue
avenue
belgique
belgique
catalogue
catalogue
chaque
chaque
dialogue
dialogue
due
due
historique
historique
issue
issue
langue
langue
parque
parque
physique
physique
politique
politique
porque
porque
pratique
pratique
que
que
sue
sue
technique
technique
unique
unique
vue
vue
économique
économique

MUEのように始まるフランス語の単語

mucoso-séreux
mucoso-sucré
mucoviscidose
mucoviscose
mucre
mucron
mucroné
mucus
mudejar
mudéjar
mué
muer
muet
muette
muettement
muezzin
muffée
muffin
muffler
muflard

MUEのように終わるフランス語の単語

argue
barbecue
bibliothèque
bienvenue
boutique
classique
clique
est-ce que
fatigue
informatique
longue
marque
parce que
presque
quelque
queue
statistique
statue
tenue
électronique

フランス語の同義語辞典にあるmueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mueのフランス語での同義語

«mue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

换羽
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

muda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

moult
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिरना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تساقط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

линька
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perder as penas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝরান
260百万人のスピーカー

フランス語

mue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meranggas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mauser
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

生え変わります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

털갈이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

moult
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thay lông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

moult
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कात टाकणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

deri değiştirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

muda
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pierzenie się
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

линька
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

năpârli
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πτερορρέω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervelling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ruggning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

moult
5百万人のスピーカー

mueの使用傾向

傾向

用語«MUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«mue»の使用頻度を示しています。
mueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mue»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MUE»の引用

mueという言葉で有名な引用文や文章
1
Zsigmond Kemény
Chez les individus, la réforme de l'esprit ne s'effectue pas d'une façon aussi spectaculaire que la mue chez les insectes.
2
Xavier Forneret
C'est le miroir qui se mue dans la femme.
3
Frédéric Beigbeder
Albert Cohen s’est trompé : ce ne sont pas les bruits de chasse d’eau qui tuent l’amour. C’est la crainte de l’ennui qui mue nos rêves flamboyants en cauchemars climatisés.
4
Anonyme
De même qu'un serpent se libère de sa peau au moment de la mue, de même le soleil, au matin, se libère de la nuit.

«MUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmueの使いかたを見つけましょう。mueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pendant la mue, le serpent est aveugle: chronique d'une ...
Comme l'écrivait Ernst Jünger : " Pendant la mue, le serpent est aveugle. " Anicet Le Pors a décidé d'entreprendre le douloureux travail de deuil indispensable pour enterrer l'ancien monde et rouvrir des perspectives à la gauche.
Anicet Le Pors, 1993
2
MUE ROMAN
Albert se confie à Marianne, sa fille.
Anne-Karen Sailly, 2011
3
La production du pigeon de chair
3-2 La mue La mue est un phénomène naturel de renouvellement des plumes chez les oiseaux. Elle n'est pas particulière aux oiseaux. Elle atteint aussi d' autres espèces telles que les mammifères et les reptiles. Les pigeons muent presque ...
Bernard Lardeux, Jean-Luc Boyer, 2006
4
La mue des chimères
La mue des chimères Matthieu Dufour La mue des chimères POÉSIE.
5
La sexualité chez l'enfant et l'adolescent
La. pilosité. et. la. mue. vocale. La pilosité se développe sous l'influence des hormones androgènes et vient remplacer le duvet vers 1 2 ans. Des poils, quelques mois après leur apparition sur le sexe, vont apparaître à différents endroits du ...
Charlotte Mareau, Caroline Sahuc, 2006
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
MUE • f MUE. s. f. Le changement qui arrive naturellement aux oiseaux quand ils muent. Les oiseaux sont malades pendant leur mue , quand ils sont en mue. ff * ^ * Prtm'ère , à la seconde , à la troisième mue. On dit de même , La mue des ...
7
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
La première mue a lieu dix jours après l'éclosion ; la seconde, la troisième, la quatrième et la cinquième, de vingt à vingt-cinq jours de distance les unes des autres, en sorte que le jeune animal change cinq fois de carapace dans l'espace de ...
Ch Robin, Georges Pouchet, Mathias Marie Duval, 1872
8
Beagle
Les soins du pelage > LA MUE Le beagle, comme la majorité des chiens, renouvelle son poil deux fois par an : ce sont les mues. La mue de printemps est la plus importante, c'est le moment où le chien perd son poil d'hiver - et son sous- poil ...
Gérard Sasias, 2008
9
Dictionnaire de l'académie françoise
MUE MUE. f. f. Le changement qui arrive naturellement aux oiseaux quand ils muent. Les oiseaux sont malades pen. dont leur mue , quand ils font en mue. 11 est à la première , d la seconde , à la troisième mue. On dit de même , La mue des ...
Académie française, 1778
10
La Somme théologique de Saint Thomas
Il faut répondre au premier argument, que la volonté ne meut pas et n'est pas mue sous le même rapport ; par conséquent elle n'est pas sous le même rapport tout à la fois en acte et en puissance. Mais elle est en acte par rapport à la fin ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1851

用語«MUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Devenue Consult'in France, Syntec Conseil fait sa mue (1/2)
mue sauterelle Désormais baptisée Consult'in France, l'association professionnelle affiche à travers son nouveau nom le changement de ... «Consultor, 7月 15»
2
​Tapha Tine fait sa mue
Le leader de Baol Mbollo opte pour la stratégie du silence depuis que les organisateurs du Tournoi TNT ont pris la décision de reporter cette compétition à la ... «Arenebi, 7月 15»
3
La mue compliquée de Reddit
Reddit est devenu l'un des sites internet les plus populaires au monde en laissant ses utilisateurs prendre le pouvoir et publier tout et parfois ... «7sur7, 7月 15»
4
« Avec la postmodernité, l'individualisme se mue en égocentrisme …
Modernité… Tous les médias n'ont plus que ce mot à la bouche. Il faut être moderne, nous dit-on, « parce qu'on n'arrête pas le progrès ». Au fait, ça veut dire ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
5
Lille : la mue de l'ancien consulat de Pologne en hôtel quatre étoiles
Déjà propriétaire de plusieurs hôtels à Lille, l'entrepreneur Marc Lelieur vient d'acquérir une partie de l'ancien consulat de Pologne, boulevard ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Quand une raie géante profite de la mue d'une araignée de mer
Un cinéaste amateur a eu la chance d'être témoin de la manœuvre habile d'une raie géante le long des côtes australiennes : le poisson plat a ... «Maxisciences, 7月 15»
7
Liévin: La rue du Percot continue sa mue qui devrait se terminer au …
En septembre, accès à l'étang et surtout stationnement aux abords du Percot (surtout les jours de compétition) seront facilités. «La Voix du Nord, 7月 15»
8
L'Orchestre d'harmonie se mue en fanfare
Chaque année, l'Orchestre d'Harmonie du Belinois alterne son concert de la Fête nationale entre Moncé et Laigné-Saint-Gervais. Le chef ... «Ouest-France, 7月 15»
9
La mue digitale des retailers
Hybride, connecté, cross canal, le commerce n'a plus de frontières. Les nouvelles règles de la distribution sont régies par la technologie, ... «Ecommerce Magazine, 7月 15»
10
La MAP fait sa mue
Mustapha El Khalfi est satisfait de l'évolution de la MAP. Le ministre de la Communication, qui vient de présider le conseil d'administration de ... «L'Économiste, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z