アプリをダウンロードする
educalingo
myrtaie

"myrtaie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMYRTAIEの発音

myrtaie


MYRTAIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMYRTAIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmyrtaieの定義

辞書のミルタニアの定義は、温かい地方の小さな双子葉で、常緑の小さなもので、香りのよい白い花が付いています。


MYRTAIEと韻を踏むフランス語の単語

baie · châtaigneraie · craie · effraie · futaie · gaie · haie · laie · maie · monnaie · oliveraie · orangeraie · paie · plaie · pommeraie · porte-monnaie · raie · taie · taille-haie · vraie

MYRTAIEのように始まるフランス語の単語

myrmécobie · myrmécologie · myrmécophage · myrmécophile · myrmécophilie · myrmidon · myrobalan · myrobolan · myrophore · myrosine · myroxyle · myroxylon · myrrhe · myrrhis · myrtacées · myrte · myrtiforme · myrtille · myrtillier · myrtin

MYRTAIEのように終わるフランス語の単語

braie · cerisaie · chesnaie · chênaie · claie · cocoteraie · coudraie · houssaie · ivraie · orfraie · oseraie · pagaie · palmeraie · papier-monnaie · peupleraie · roseraie · sagaie · saie · saulaie · saussaie

フランス語の同義語辞典にあるmyrtaieの類義語と反意語

同義語

«myrtaie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MYRTAIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語myrtaieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmyrtaieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«myrtaie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

myrtaie
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

myrtaie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

myrtaie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

myrtaie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

myrtaie
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

myrtaie
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

myrtaie
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

myrtaie
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

myrtaie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

myrtaie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

myrtaie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

myrtaie
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

myrtaie
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

myrtaie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

myrtaie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

myrtaie
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

myrtaie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

myrtaie
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

myrtaie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

myrtaie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

myrtaie
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

myrtaie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

myrtaie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

myrtaie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

myrtaie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

myrtaie
5百万人のスピーカー

myrtaieの使用傾向

傾向

用語«MYRTAIE»の使用傾向

myrtaieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«myrtaie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、myrtaieに関するニュースでの使用例

例え

«MYRTAIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmyrtaieの使いかたを見つけましょう。myrtaieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
[myrtaie]. ŒCI98 7EP;[OePrl73S] Dans les myrtaies, une hermine blanchissait. ŒC l 100 11, 15 EP; [Oe Pr I 76 27, 32] Dans les myrtaies, on subissait l'influence de l'ombre. Les ombres sortaient des myrtaies... ŒCIII287 2C Ô paroles Elles ...
Claude Debon, 1988
2
Les images ou tableaux de platte peinture et les Statues de ...
... le repos C5' tranquilité cle la tre;- douce occupation de nos chasse: CF pudiques M Hfflëí. N V N E recreatiue 8c plaisante Myrtaie, des ieunes filles de-'si licates chantent Venus Elephantine , sous la conduite d'vne _ l_ U sagqôc non encore ...
P. sen. et iun Philostratos, Kallistratos, 1637
3
Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé. Translated by J. ...
... que l'eust veu en tel estat , n'eust point faict de doubtc d'aflîrmerpar serment qu' elle n'estoit point fille de Dryas , lequel toutefois efloit à la table comme les autres avec' l sa femme Napé , 6c Lamon 5c Myrtaie auss. Quelques 150 Lzsfiuouns.
4
Numa pompilius, second roi de Rome
... de prendre un air serein ,' je composais mon visage; et, quand je ne pouvais dérober ma tristesse aux yeux clairvoyans d'une mère, j'inventais un motif qui n' affligeût pas trop)Myrtaie , j'imaginais un chagrin dont elle pût me consoler.
5
Les amours pastorales de Daphnis et Chloe
... Gnathon luy auroit monflré toute la civilité qu'il fault pour Ièrvir à la ville. Le pere Iuy o&roya bien volontiers, 85 fiiiänt appeller Lamon & Myrtaie , leur cuyde dire une bonne nouvelle, que Daphnis 333 Les Anoun's au lieu de garder les belles ,
Longus : Sophista, Amyot (Jacques), 1745
6
Oeuvres d'Horace traduites en vers par Pierre Daru
Gratâ detinuit compede Myrtaie Liberiina, fretis acrior Adriæ' Curvantis Calabros sinus. 0D,E XXXIII. AU POETE TIBULLE._ C 1-1 E a Tibulle. A L 131, ne doleas plus nimio, memor Immitis Glyceræ, neu miserabiles Decantes eiegos, cur tibi ...
Horace, 1797
7
Calligrammes
Je courbe tristement la tête Devant l'ardente moquerie Ce rire se répand Partout Parlez avec les mains faites claquer vos doigts Tapez—vous sur lajoue comme sur un tambour 0 paroles Elles suivent dans la myrtaie L'Eros et l'Antéros en ...
Guillaume Apollinaire
8
Les Images ou tableaus de platte
Q^v Ktiiala Myrtaie ^oubofcage planté de myrtes ,c est chose asfe^ "yfitee par tous les ^íutheurs de defiliercest arbrisseau à Venus> dont iíau- yoit>* dhestéappeUéConmgahparCaton.Cequare/ûméPlineaui<). liure, chapitre 29. Cato tria ...
Flavi Filòstrat, 1602
9
Les images ou tableaux de platte-peinture
Q_V ANT a la Myrtaie, on boscage plante de myrtes , c'ejl chose affexjvfitee par tout les ^iutheurs de desdier cefl arbrisseau a Vxnm^ont tl auroitiadis este appeUe Con 1 u gula par Caton. Ce qua resume P line au 15. liure, chapitre zg.
Philostrate de Lemnos, Vigenère, 1578
10
Numa Pompilius, second Roi de Rome
Lio raconte à Numa l'histoire de ses premières années ; sa tendresse pour sa mere Myrtaie j sps amours avec Camille; le sacrifice qu'il fit de sa passion ; et ce que lui apprit Myrtale, au lit de la mort. Numa vçut suivre Léo dans son ancienne  ...
Florian, 1787
参照
« EDUCALINGO. Myrtaie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/myrtaie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA