アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"navrance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNAVRANCEの発音

navrance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAVRANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNAVRANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«navrance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnavranceの定義

辞書のナビゲーションの定義は、痛い、穿孔しています。 深い悲しみで満たしてください。 拮抗するために、誰かを失望させる。

La définition de navrance dans le dictionnaire est blesser, transpercer. Remplir d'une profonde tristesse. Contrarier, décevoir quelqu'un.


フランス語辞典で«navrance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAVRANCEと韻を踏むフランス語の単語


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

NAVRANCEのように始まるフランス語の単語

navigant
navigateur
navigation
naviguer
naviplane
naviport
navire
navire-atelier
navire-citerne
navire-école
navire-hôpital
navire-jumeau
navire-major
navire-usine
navisphère
navrant
navré
navrement
navrer
navrure

NAVRANCEのように終わるフランス語の単語

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

フランス語の同義語辞典にあるnavranceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NAVRANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«navrance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
navranceのフランス語での同義語

«navrance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAVRANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語navranceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnavranceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«navrance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Paineel
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Paineel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Paineel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Paineel
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Paineel
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Paineel
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Paineel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Paineel
260百万人のスピーカー

フランス語

navrance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Paineel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Paineel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Paineel
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Paineel
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Paineel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Paineel
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Paineel
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Paineel
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Paineel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Paineel
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Paineel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Paineel
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Paineel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Paineel
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Paineel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Paineel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Paineel
5百万人のスピーカー

navranceの使用傾向

傾向

用語«NAVRANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«navrance»の使用頻度を示しています。
navranceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«navrance»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAVRANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«navrance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«navrance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、navranceに関するニュースでの使用例

例え

«NAVRANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnavranceの使いかたを見つけましょう。navranceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le désespéré
Publié en 1886, ce roman à clefs (cf. p. 478-479) vaut encore la lecture malgré sa redondance, son outrance et aussi sa "navrance".
Léon Bloy, 2004
2
La Traversière
D'ailleurs, je ne tarde pas à constater qu'elle n'a plus grand-chose à se faire voler : cette baraque a une mauvaise odeur miséreuse, on renifle aux quatre coins des pièces la débâcle et la navrance. Il y a dans un placard des cartons et des ...
Albertine Sarrazin, 1977
3
Habiter en poète: essai sur la poésie contemporaine
RENAUD CAMUS ÉLÉGIAQUE Contre la « navrance », une « prose de rien » De Renaud Camus, on retient surtout le journal, les romans, peut-être les essais. Mais la part de son œuvre qu'on peut dire « poétique », bien qu'elle soit écrite en  ...
Jean-Claude Pinson, 1995
4
Ouverture sur le monde: témoignage d'un grand handicapé
Dès qu'elle entrait chez nous, son visage ruisselait littéralement de compassion et de navrance de me voir dans l'état où je me trouvais. J'étais aussitôt annihilé par l'agacement d'être considéré autrement qu'une personne ordinaire, au point  ...
Roger Parrel, 1966
5
VALERY A L'EXTRÊME: Les au-delà de la raison
La menace intérieure la plus grave pourtant n'est pas l'humiliation —— qui fut précoce -— de l'orgueil : elle naît bien plus profond. dans la nuit de la sensibilité, la où surgit l'existence, sous les espèces de la « navrance », de cette lame de ...
Ned Bastet, 1999
6
Dictionnaires et littérature: actes du Colloque ...
Parmi ces dérivés nouveaux, on trouve errance, regrettance, absents du Littré, mais aussi navrance, dont Adam ne manque pas de relever que Littré avait écrit : On a proposé deformer le substantif navrance, il serait utile, mais jusqu'à présent  ...
Pierre Corbin, Jean-Pierre Guillerm, 1995
7
Mémoires du solstice
LES VIGNES DE NAVRANCE J'ai bu le vin amer de la haute navrance, Extrait d' un ceps maudit et mesuré l'enclos De ma solitude hâve aux raisins d'indigence, Non plus bridée d'orgueil sur d'insolents coteaux, Tordant son pampre libre en ...
Juliette Decreus, 1963
8
Le mot et sa glose
Personnage (Frédéric) / narrateur / auteur : Malgré ce qu'il avait appris par la secrétaire majuscule, dans la navrance et le déchirement (« Non, pas de mots excessifs ! J'ai été déçu, c'est tout ») Frédéric ne décelait pas en son âme quelque ...
Agnès Steuckardt, Aïno Niklas-Salminen, 2003
9
Poètes de France
Maison de mes quinze ans, si douce à mon enfance, Je cherche vainement remède à ma navrance. Comparant tes splendeurs à ma sombre misère, Je revois tout au fond du jardin accueillant L'ombre que prodiguait à mes jeux turbulents La ...
10
Pages
... d'une navrance aussi répulsive. Pour autant, nous avons poursuivi nos investigations, ne serait-ce que par souci de nos commerçants, auxquels il ne sera pas impossible demain qu'ils puissent répondre quelque chose d'un peu cohérent ...

用語«NAVRANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnavranceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. L'Interview qui tue: un nanar bas de plafond
Le film lui-même est un nanar bas de plafond de la plus grande navrance. Ecrit et réalisé par le tandem Seth Rogen-Evan Goldberg, déjà ... «L'Express, 1月 15»
2
L'Aéronef, ce n'est pas que de simples concerts...
Mais aussi des expos, des soirées blind test, « navrance » (battlede nanars), échange de combines pour les musiciens. Et puis l'Aéronef ... «La Voix du Nord, 2月 13»
3
Vaches et moutons ont été abattus hier
tristesse,navrance gachi s. Signaler un abus. Nouveau lecteur; 2 commentaires · celine81, le 13/04/2012 - le 13/04/2012 à 21h08. «LaDépêche.fr, 4月 12»
4
Anastacia : aurait-elle une dent contre les Français ?
Vu la NAVRANCE de son album plutot je comprend qu'elle ne vienne PAS !!!Je possede tous ses Albums, Sauf le dernier qui est d'une ... «Public, 5月 09»
5
Test : Shrek Le Troisième
En dépit d'une série d'adaptations dont la qualité nous pousserait à inventer le terme "navrance", Activision s'entête avec la licence de Shrek et ... «JeuxVideo.com, 6月 07»

参照
« EDUCALINGO. Navrance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/navrance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z