アプリをダウンロードする
educalingo
nette

"nette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNETTEの発音

nette


NETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNETTEはどんな意味ですか?

明確な

Netteという用語は、フランス語ではキャップで認識できるいくつかの種のアヒルに属しています。 この用語は、アヒルを指定するνησσαの変種である古代ギリシャ語のνητταから借りています。

フランス語辞典でのnetteの定義

辞書の中のnetの定義はそれが汚れていない、汚れていないということです。 何も変色しない、汚れないこと。

NETTEと韻を踏むフランス語の単語

assiette · baguette · bette · brunette · cassette · cette · cigarette · corvette · dette · fourchette · gazette · lette · navette · omelette · palette · silhouette · tablette · tette · toilette · étiquette

NETTEのように始まるフランス語の単語

nescience · nescient · nestor · nestorianisme · nestorien · nestorienne · net · netské · netsuké · nettement · netteté · nettifier · nettoiement · nettoyable · nettoyage · nettoyant · nettoyer · nettoyeur · nettoyeuse · netzké

NETTEのように終わるフランス語の単語

banquette · casquette · chouette · coquette · couette · croisette · facette · fillette · galette · hachette · lisette · moquette · paulette · pipette · plaquette · pochette · raclette · recette · roulette · vignette

フランス語の同義語辞典にあるnetteの類義語と反意語

同義語

«nette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語netteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

明确
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

claro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

clear
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ясно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

claro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

klar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

明確な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

명확한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

langit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trong sáng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தெளிவான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiaro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jasny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ясно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαφής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klar
5百万人のスピーカー

netteの使用傾向

傾向

用語«NETTE»の使用傾向

netteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、netteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NETTE»の引用

netteという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Adrien Helvétius
Le courage est souvent l'effet d'une vue peu nette du danger qu'on affronte ou de l'ignorance entière du même danger.
2
Jürgen Habermas
Au plan national comme au plan mondial, la ligne de partage est nette entre les gagnants et les perdants de la modernisation. Dans nos pays, la répartition des fortunes et des revenus est de plus en plus inégale.
3
Gustave Flaubert
Il faut, si l'on veut vivre, renoncer à avoir une idée nette de quoi que ce soit. L'humanité est ainsi, il ne s'agit pas de la changer, mais de la connaître.
4
Henry David Thoreau
La plupart des gens désirent bien plus avoir des vêtements à la mode, ou du moins propres et sans raccommodages, que d'avoir la conscience nette.
5
Léo Campion
L'anthropophagie, qui a connu une certaine vague en Afrique noire au cours des siècles, est en très nette régression. Pourtant le procédé, outre son intérêt gastronomique, évitait tous les frais de funérailles et de sépulture.
6
José Artur
Les moniteurs d’auto-école à la main baladeuse ont une nette préférence pour le changement de vitesse au plancher qui permet quelques excès.

«NETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnetteの使いかたを見つけましょう。netteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trésorerie et finance d'entreprise
3 LA TRÉSORERIE NETTE 3.1 Définitions de la trésorerie nette suivant l'analyse financière La trésorerie nette représente soit le financement à court terme nécessaire à l'entreprise pour combler l'écart négatif provenant de la différence entre ...
Philippe Kneipe, 1997
2
Attention, Simon!
Simon est capable de pédaler sur son nouveau vélo, mais il chancelle encore un peu. Un jour, en revenant de l'école, il se met à dévaler une côte à toute vitesse! Attention, Simon!
Nette Hilton, France Gagnon, 2003
3
Pentacom: Communication : théorie et pratique
Ainsi, pour éviter cette situation, il faut prendre en compte le taux de couverture : audience nette utile/effectif de la cible. □ La répétition des messages. En règle générale, l'objectif du plan médias est de rechercher la couverture de la cible la ...
Philippe Malaval, Jean-Marc Décaudin, 2005
4
Finance d'entreprise: Théorie et pratique
Un des fondements de l'analyse de l'investissement dans la finance d'entreprise traditionnelle est la règle de la valeur actuelle nette. La valeur actuelle nette d'un projet, qui reflète la valeur actuelle des cash-flows attendus d'un projet ...
Aswath Damodaran, 2006
5
Valeurs mobilières
VALEUR NETTE D'1NVENTA1RE Pour les besoins du calcul du prix d'émission, de rachat et de conversion, la valeur nette d'inventaire des actions de la Société est déterminée, pour chacun des compartiments, dans la monnaie fixée par le ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Marie-Claire Capiau-Huart, 1997
6
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
Hootufiit, bois dur. 4, V. si 1 en banl, tare nette, *e rend sa baril ou au quintal. — ta grenier, i5 0/0 poor «1, a bord do navire on sur le quai. — En magasin, la tare eat ronvrotiounelle. 1 — sérb-, uns tare. 4- Movcau ci.-Tat.aiPl», lare nette, 4- Hgk  ...
Guillaumin, 1841
7
Les mathématiques à l'école primaire: Géométrie. Mesures de ...
4.6.3. Tare,. masse. brute,. masse. nette. L'inscription «poids net égoutté 800 gr», sur une boîte à conserve de petits pois par exemple, signifie que la boîte contient en réalité 800 g de légumes, c'est-à-dire la masse obtenue en déduisant de la ...
Xavier Roegiers, 2000
8
Journal de pharmacie et de chimie
Cresson {Naslurtium officinale, R, Br.) d'eaux stagnantes sous la terrasse de Saint-Germain; indices d'iode. Cresson d'eaux courantes d'Enghien; réaction très -nette. Cresson d'eaux courantes près Senlis; réaction très-nette. Souci des marais ...
9
Démographie: analyse et modèles
Lorsqu'on ne dispose que des taux nets de fécondité par durée de mariage, on calcule la descendance nette ; à la durée de mariage x elle est le nombre moyen d'enfants par mariage nés sur place entre le mariage et le x-ième anniversaire ...
Louis Henry, 1984
10
Normes internationales d'information financière 2007
Les stocks sont habituellement dépréciés à la valeur nette de réalisation élément par élément. Dans certains cas, toutefois, il peut être approprié de regrouper des éléments similaires ou ayant un rapport entre eux. Ce peut être le cas des ...
International Accounting Standards Board, 2007

用語«NETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Résultats en nette hausse pour Eurotunnel, objectifs confirmés
Eurotunnel a confirmé ses objectifs annuels après des résultats semestriels en nette hausse. Soutenu par le dynamisme de l'économie ... «Capital.fr, 7月 15»
2
IPSOS : nette amélioration des comptes au premier semestre
(AOF) - Au premier semestre 2015, Cours - Actualités Ipsos a réalisé un résultat net part du groupe de 12,864 millions d'euros, en hausse de ... «Capital.fr, 7月 15»
3
La Sacor fait place nette
Le site avait été racheté il y a quelques années par la Sacor, installée à proximité, qui a décidé de faire place nette. Après une procédure de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Coca-Cola: bénéfice trimestriel en nette progression.
Coca-Cola a annoncé mercredi une hausse de son bénéfice net au deuxième trimestre en dépit d'un tassement de son chiffre d'affaires due à ... «L'Express, 7月 15»
5
CNova: perte nette presque doublée au deuxième trimestre
CNova, la filiale de e-commerce du groupe Casino, a annoncé mercredi une perte nette de 40,2 millions d'euros au deuxième trimestre, ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Yahoo! s'attend à des performances décevantes
D'avril à juin, la société de services sur internet a essuyé une perte nette de 22 millions de dollars contre un gain de 270 millions de dollars à la ... «Bilan, 7月 15»
7
Nette détérioration des droits de l'homme en Gambie (Amnesty …
La situation des droits humains en Gambie s'est nettement détériorée durant la 21-ème année de pouvoir du président Yahya Jammeh, ... «StarAfrica.com, 7月 15»
8
L'exportation de l'huile d'olive biologique en nette croissance
Pus de 27.000 tonnes d'huile d'olive biologique ont été exportées, au cours de cette saison, générant des recettes de 190 million de dinars, ... «Réalités, 7月 15»
9
Yahoo !: des prévisions trimestrielles décevantes.
Yahoo! a déploré une perte nette de 21,6 millions de dollars représentant 2 cents par action au deuxième trimestre, à comparer avec un ... «L'Express, 7月 15»
10
Yahoo! : perte nette de 22 M$ au second trimestre
La perte nette ressort à 22 M$ (0,02$ par action), contre un bénéfice de 270 M$ (0,26$ par action) un an plus tôt. Le bpa ajusté ressort à 0,16$, ... «Boursier.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA