アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noctuelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOCTUELLEの発音

noctuelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOCTUELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOCTUELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«noctuelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
noctuelle

Noctuelle

Noctuidae科の鱗翅目(Lepidoptera)のいくつかの種は、イエバエの形態でNoctuelleの母語名を有する。 これらは原則として蛾です。 これらの種の多くは、それらのキャタピラーの形の害虫である。 これらの幼虫の一部は灰色の虫と呼ばれます。 Plusieurs espèces de lépidoptères de la famille des Noctuidae portent le nom vernaculaire de Noctuelle sous leur forme imago. Ce sont en principe des papillons de nuit. Bon nombre de ces espèces sont des ravageurs sous leur forme chenille. Certaines de ces chenilles sont appelées des vers gris.

フランス語辞典でのnoctuelleの定義

辞書中のノクトイドの定義は、通常は夜行性、鈍い、中程度のサイズの鱗翅目(Lepidoptera heteroptera)の昆虫であり、その幼虫は一般に植生に有害である。

La définition de noctuelle dans le dictionnaire est insecte de la famille des lépidoptères hétéroptères, ordinairement nocturne, terne, de taille moyenne et dont les chenilles sont généralement nuisibles à la végétation.

フランス語辞典で«noctuelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOCTUELLEと韻を踏むフランス語の単語


actuelle
actuelle
celle
celle
coquelle
coquelle
douelle
douelle
elle
elle
homosexuelle
homosexuelle
individuelle
individuelle
intellectuelle
intellectuelle
laquelle
laquelle
mutuelle
mutuelle
quelle
quelle
rituelle
rituelle
rouelle
rouelle
ruelle
ruelle
sensuelle
sensuelle
spirituelle
spirituelle
séquelle
séquelle
transsexuelle
transsexuelle
truelle
truelle
écuelle
écuelle

NOCTUELLEのように始まるフランス語の単語

nocer
noceur
noceuse
noceux
nocher
nochère
nocif
nocivité
noctambulage
noctambule
noctambuler
noctambulisme
noctiflors
noctilucine
noctiluque
noctule
nocturnal
nocturne
nocturnement
nocuité

NOCTUELLEのように終わるフランス語の単語

belle
citadelle
gazelle
giselle
industrielle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
naturelle
nouvelle
officielle
parcelle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

フランス語の同義語辞典にあるnoctuelleの類義語と反意語

同義語

«noctuelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOCTUELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noctuelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnoctuelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«noctuelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

polilla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

moth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कीट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فراشة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мотылек
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mariposa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোকা
260百万人のスピーカー

フランス語

noctuelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rama-rama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Motte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나방
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

moth
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bướm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அந்துப்பூச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पतंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

güve
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

falena
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ćma
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

метелик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

molie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκώρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

møll
5百万人のスピーカー

noctuelleの使用傾向

傾向

用語«NOCTUELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«noctuelle»の使用頻度を示しています。
noctuelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noctuelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOCTUELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«noctuelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«noctuelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、noctuelleに関するニュースでの使用例

例え

«NOCTUELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnoctuelleの使いかたを見つけましょう。noctuelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
Noctuelle iota. Oliv. Encycl. Envergure , 17 à 18 lignes. Le dessus des premières ailes est agréablement nuancé de rose et de brun-violet, avec des reflets satinés. Sur le fond, on voit les mêmes lignes et les mêmes ondulations que sur la ...
Jean Baptiste Godart, Vauthier, 1829
2
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Ins. Torm FUI, Nitidularice Voyez Nilidulaires. Nitidula , Nilidule. No&uelitœ Noctuíliles. No&ua Noctuelle. Nomada Nomade. Noinia Nomie. Nosodendron Nosodendre. Notajpis Notaspe. Noterus Notère. Nothus Nothus. Notoneâfa . Notoncste.
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
3
Des plantes et leurs insectes
... racines 71 Noctuelle à museau 62 Noctuelle à point blanc 73 Noctuelle anthracite 67 Noctuelle aréolée 151 Noctuelle Choir 28 Noctuelle de la Iychnide 28 Noctuelle de la patience 110 Noctuelle de la persicaire 180, 193, 194 Noctuelle de ...
Bruno Didier, Hervé Guyot, 2012
4
Histoire naturelle des lepidopteres ou papillons de France; ...
Ivraie ( noctuelle de l' Graminivore Engram. V. Gramen ( noctuelle du). GnÊLE ( noctuelle pl 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Grisaille (la Engram. V. Sereine ( noctuelle Grise ( la Engram. V. I. Double (noctuelle Crise (la). Engram. V. I. Entier  ...
‎1826
5
Ravageurs des végétaux d'ornement: Arbres, arbustes, fleurs
... Nématodes migrateurs 439 Noctuelle de l'airelle 337 Noctuelle de l'artichaut 338 Noctuelle de l'aubépine 334 Noctuelle de l'aulne 330 Noctuelle de l'oseille 332 Noctuelle de la molène 351 Noctuelle de la pomme de terre 340 Noctuelle de ...
David V. Alford, 2013
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
NOCTUELLE Céphise. utiles penchées , cendrées , avec le disque noir, marqué d'une bande oblique , blanche. 1 24.- NOCTUELLE triangle. Utiles penchées , cendrées , avec le milieu noir, marqué d'un triangle blanc* 126. NOCTUELLE ...
7
Encyclopédie méthodique: Insectes
Ailes pencliées , d'un gris-obscur, avec une bande et l 'extrémité cendrées. i4-2. Noctuelle linéaire. Ailes penchées, de la même couleur brune ; les supérieures avec cinq bandes obscures , et une suite de points noirs. i43. Noctuelle fluctuaire .
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1811
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Noctuelle sanglée. Ailes penchées , obscures ; les supérieures traversées de deux bandes blanchâtres , et les inférieures d'une seule. i4i- Noctuelle algérienne. Ailes penchées, d'un gris-obscur, avec une bande et l'extrémité cendrées. i4a.
9
Encyclopedie Methodique
NOCTUELLE Paphíe. Ailes supérieurcs cendrées, avec des raies noires; les inférieures fauves à leur base, noires à leur extrémité. 224. NocTUELLE lunaire. Ailes supérieurcs dente'es , obscures, avec le milieu plus clair, marqué d'un point  ...
10
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Noctuelle potagère. forme, mais d'une couleur différente. Les ailes supérieures sont d'un brun ferrugineux avec trois ou quatre lignes onduleuses transversales, et une terminale blanche qui forme un M dans son milieu; elles portent, en outre,  ...
Pierre Joigneaux, 1865

用語«NOCTUELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoctuelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jusqu'à moitié moins de papillons de nuit cette année
... dans nos maisons, nos jardins ou nos cuisines comme l'Herminie de la vigne-blanche, la Noctuelle du blé ou encore le Diarsia brunnea. «7sur7, 7月 15»
2
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
12/10/8 € ; à 12 h 30, Scriabine : Sonate n°9, Messe noire, Ravel : extrait des Miroirs (Noctuelle, Barque sur l'océan, Oiseaux tristes, La vallée ... «La Voix du Nord, 6月 15»
3
Ces chantiers qui vont changer Toulouse
@noctuelle, tout à fait d'accord avec vous...plus d'espace vert, les résidences se touchent presque. Borderouge un des plus gros fiasco de la ... «ladepeche.fr, 3月 15»
4
Agriculture. Les brocolis bio pas assez beaux
Rien d'anormal pour une exploitation bio, continue l'exploitant. La biodiversité est au coeur de la production. » Et la noctuelle ne détruit pas les ... «Ouest France Entreprises, 10月 14»
5
Au Brésil, des agriculteurs mécontents de leurs OGM
... Bt y serait devenu résistant au principal parasite présent dans le pays, la chenille de Spodoptera frugiperda (noctuelle américaine du maïs). «Journal de l'environnement, 7月 14»
6
Réserve d'Isle à Saint-Quentin : des travaux pour retrouver l'esprit …
3- Le marisque et la noctuelle revivent déjà Depuis 1994 et le premier plan de gestion, ce type de travaux (qui seront encore « plus ambitieux ... «L'Aisne Nouvelle, 6月 14»
7
Deux bonnes nouvelles pour les anti-OGM
... les maïs transgéniques, notamment celui de la variété MON 810 de l'américain Monsanto, résistante à certains insectes (pyrale et noctuelle). «Le Figaro, 5月 14»
8
Au jardin ce week-end: perturbez les noces du «ver» de la pomme
Comme je l'écrivais "la seule solution efficace consiste à incorporer dans le sol des appâts à base de cyperméthrine contre la noctuelle et le ... «Le Figaro, 4月 14»
9
Au jardin ce week-end : les liserons ne pousseront pas!
... du marché, la seule solution efficace consiste à incorporer dans le sol des appâts à base de cyperméthrine contre la noctuelle et le ver gris. «Le Figaro, 4月 14»
10
Les insectes ravageurs des cultures, un fléau pour les agriculteurs d …
... la noctuelle ponctuée et du criquet nomade. Les insectes ravageurs des cultures ont contribué aux difficultés des agriculteurs de subsistance ... «IRINnews.org, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Noctuelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/noctuelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z