アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noctiluque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOCTILUQUEの発音

noctiluque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOCTILUQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOCTILUQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«noctiluque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Noctiluque

Noctiluque

Noctiluqueは、「赤い水」の現象を引き起こす海洋プランクトン生物の共通名であり、時には船の畝の中に見える青色のりん光の光です。 ▪科学論文Noctiluca scintillansを参照してください。 ▪IFREMERのウェブサイトも参照してください。▪語彙:ラテン語のnoctilucusからの夜行形の形容詞は、夜間に輝くことを意味します。 例:雲noctiluquesまたはnoctulescents。 ▪生物学のポータル▪動物学のポータル... Noctiluque est le nom courant d'un organisme planctonique marin responsable du phénomène d'"eaux-rouges", et de la lumière phosphorescente bleutée visible parfois dans le sillon des navires. ▪ Voir l'article scientifique : Noctiluca scintillans. ▪ Voir également sur le site de l'IFREMER ▪ Vocabulaire : l'adjectif noctiluque, du bas latin noctilucus, signifie qui luit pendant la nuit. Exemple : nuages noctiluques ou noctulescents. ▪ Portail de la biologie ▪ Portail de la zoologie...

フランス語辞典でのnoctiluqueの定義

辞書のnoctiluqueの定義は、闇の中で蓄光の輝きを放つことです。

La définition de noctiluque dans le dictionnaire est qui émettent dans l'obscurité une lueur phosphorescente.

フランス語辞典で«noctiluque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOCTILUQUEと韻を踏むフランス語の単語


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
houque
houque
huque
huque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
ulluque
ulluque
uque
uque

NOCTILUQUEのように始まるフランス語の単語

nocer
noceur
noceuse
noceux
nocher
nochère
nocif
nocivité
noctambulage
noctambule
noctambuler
noctambulisme
noctiflors
noctilucine
noctuelle
noctule
nocturnal
nocturne
nocturnement
nocuité

NOCTILUQUEのように終わるフランス語の単語

belgique
chaque
chouque
heiduque
hexateuque
historique
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
unique
économique

フランス語の同義語辞典にあるnoctiluqueの類義語と反意語

同義語

«noctiluque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOCTILUQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noctiluqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnoctiluqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«noctiluque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Noctiluque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Noctiluque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Noctiluque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Noctiluque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Noctiluque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Noctiluque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Noctiluque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Noctiluque
260百万人のスピーカー

フランス語

noctiluque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Noctiluque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Noctiluque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Noctiluque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Noctiluque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Noctiluque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Noctiluque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Noctiluque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Noctiluque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Noctiluque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Noctiluque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Noctiluque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Noctiluque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Noctiluque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Noctiluque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Noctiluque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Noctiluque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Noctiluque
5百万人のスピーカー

noctiluqueの使用傾向

傾向

用語«NOCTILUQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«noctiluque»の使用頻度を示しています。
noctiluqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noctiluque»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOCTILUQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«noctiluque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«noctiluque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、noctiluqueに関するニュースでの使用例

例え

«NOCTILUQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnoctiluqueの使いかたを見つけましょう。noctiluqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Ténébreux palimpseste du sondeur des profondeurs
Vision. de. l'ange. noctiluque. Et la nuit planait sur nous Tout habillée d'algues et d'arantèles De tuniques d'ombre éclaboussées de boue Et de pourpres flamandes clairsemées de sel Et de focus parfumées et de miel La nuit s'érigeait avec ...
Emilio Tabasco, 2010
2
Ouvrage des Savans publiez à Leipsik l'année 1682
8c la Noctiluque signifie un corps Μπέττυ:: illuminé exterieurementluit par soi- même dans les tenebres. Ilen raporte trois es eces. La premiere efl: la Noctiluque confirihnre , ou de gomme , ou constante selon quelques-uns . parce glselle lui: ...
Noël Aubert de Versé, 1685
3
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
On ne connaît encore qu'une seule espèce de Noctiluque, si les Gleba (t) de Forskal n'en offrent pas quelques autres. [Quoique M. Suriray ait encore publié de nouveaux détails sur son Noctiluque (Mag. zool. i836), on ignore encore la ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1840
4
Archives de physiologie normale et pathologique
plasma central, renferment de petits grains colorés en brun par l'acide usmique . E. Grosses granulations, probablement de nature graisseuse, colorées en noir par l'acide osmique. Fig. 2. Noctiluque llxi'-o par l'acide osmique. 95 diamètres.
5
Travaux de 1874-1910
Noctiluque fixée par l'acide osmique. 95 diamètres. L'objectif est mis au point à la partie supérieure de la noctiluque, qui présente sa face orale tournée vers l'œil de l'observateur. A. Masse protoplasmique centrale. F. Expansions de la masse ...
École pratique des hautes études (France) Laboratoire d'histologie, 1879
6
laboratoire d'histologie du college de france
Noctiluque fixée par l'acide osmique. 95 diamètres. L'objectif est mis au point à la partie supérieure de la noctiluque, qui présente sa face orale tournée vers l'œil de l'observateur. A. Masse protoplasmique centrale. F. Expansions de la masse ...
L. RANVIER, 1879
7
ARCHIVES DE PHYSIOLOGIE
plasma central, renferment de polils grains colorés en brun par l'acide osmique. Iv Grosses granulations, probablement de nature graisseuse, colorées en noir par l'acide osmique. Fig. 2. Noctiluque fixée par l'acide osmique. 95 diamètres.
8
Travaux de l'année ...
Noctiluque fixée par l'acide osmique. 95 diamètres. L'objectif est mis au point à la partie supérieure de la noctiluque, qui présente sa faoe orale tournée vers l'œil de l'observateur. A. Masse protoplasmique centrale. F. Expansions de la masse ...
Ecole pratique des hautes études (France). Laboratoire d'histologie du Collège de France, 1879
9
Histoire: Naturelle des Zoophytes. Acalephes
NOCTILUQUE, noctiluca, Suriray, Lamk, Schweig, de Blainv. Cleba, Brug., Encycl. ' Corps gélatineux , transparent, subsphérique , réniforme dans ses contractions et paraissant enveloppé d'une membrane chargée de très-fines nervures.
René Primévère Lesson, 1843
10
Histoire naturelle des animaux sans vertebres, presentant ...
On ne connaît encore qu'une seule espèce de Noctiluque, si les Gleba (i) de Forskal n'en offrent pas quelques autres. [Quoique M. Suriray ait enco_pe publié de nouveaux détails sur son Noctiluque(M3g. zool. 1836), on ignore encore la ...
‎1840

用語«NOCTILUQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoctiluqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shopping : 10 lampes nomades pour la déco du jardin
"Noctiluque", en tôle d'acier déployée et polypropylène, design Philippe Nigro, Ø 38 x H 91 cm, 1096 euros, Artuce. 2. Satinée. "Nomade", en ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
2
Les écrivains veulent encore « Lire avec » Brigitte Kernel
... la station où elle anima notamment « Un été d'écrivain » et pendant dix-sept ans « Noctiluque », disait adieu à ses auditeurs mardi 23 juin. «Le Monde, 6月 15»
3
Brigitte Kernel, la littérature au long cours
... exquis » – des petites histoires que les auditeurs doivent compléter – qui feront aussi le sel de « Noctiluque », une émission hebdomadaire, ... «Le Monde, 2月 15»
4
D'où vient cette étrange lumière bleue qui scintille la nuit dans la …
Cet organisme, plus connu sous le nom de noctiluque, est une micro-algue sphérique (200 à 1200 micromètre de diamètre) planctonique. «Notre-Planete.Info, 2月 15»
5
Une inquiétante étendue de lumière bleue apparait dans la baie de …
... ou plus généralement noctiluque. Il s'agit d'une espèce de dinoflagellés, bioluminescente qui se retrouve dans une moindre mesure dans la ... «Maxisciences, 1月 15»
6
«Saint Laurent», un autoportrait de Bonello en «doux tyran»
Saint Laurent était méticuleux dans ses dessins, absorbé par la création, maniaque; mais aussi noctiluque, jouisseur, s'abandonnant dans les ... «Slate.fr, 9月 14»
7
10 nuages plus impressionnants les uns que les autres
Le nuage noctulescent ou nuage polaire mésosphérique ou encore nuage noctiluque est une formation atmosphérique de très haute altitude. «Maxisciences, 9月 14»
8
Le retour des nuages noctiluques
De nombreux témoins ont signalé des nuages noctiluques depuis la France, la Belgique et l'Allemagne, le 4 juillet 2014. Comme le montre ... «Ciel et Espace, 7月 14»
9
Les Ballets C de la B, Kaori Ito
De Sidi Larbi Cherkaoui à Guy Cassiers ou Denis Podalydès, la liste de ses collaborations impressionne. Noctiluque, en 2008, est sa première ... «Paris-Art.com, 5月 14»
10
De plus en plus de nuages noctiluques dans le ciel
Qu'est-ce qu'un nuage noctiluque ? Il s'agit d'une formation nuageuse d'aspect filandreux, située très haut dans l'atmosphère, à quelques 80 ... «Science et Vie, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Noctiluque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/noctiluque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z