アプリをダウンロードする
educalingo
numéral

"numéral"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNUMÉRALの発音

numéral


NUMÉRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNUMÉRALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnuméralの定義

辞書中の数字の定義は、数字を表すデータ、数字で表されるデータに関係するデータを指定するものである。


NUMÉRALと韻を踏むフランス語の単語

abdomino-coraco-huméral · abdomino-huméral · bicaméral · bilatéral · carcéral · coraco-huméral · dorso-huméral · fédéral · général · huméral · latéral · libéral · lombo-huméral · minéral · multilatéral · nycthéméral · scapulo-huméral · sterno-huméral · unicaméral · viscéral

NUMÉRALのように始まるフランス語の単語

numéraire · numérateur · numératif · numération · numérique · numériquement · numéro · numérotage · numérotation · numéroté · numéroter · numéroteur · numerus clausus · numidique · numismate · numismatique · numismatiste · numismatographie · nummulaire · nummulite

NUMÉRALのように終わるフランス語の単語

antilibéral · collatéral · confédéral · dorso-latéral · intersidéral · littéral · néo-libéral · parentéral · pondéral · presbytéral · puerpéral · sidéral · trilatéral · trésorier-payeur général · ultra-libéral · unilatéral · urétéral · vespéral · vésico-urétéral · équilatéral

フランス語の同義語辞典にあるnuméralの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NUMÉRAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«numéral»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«numéral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUMÉRALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numéralを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnuméralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«numéral»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

数字
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

numeral
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

numeral
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عددي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

числительное
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

numeral
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

numéral
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

angka
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ziffer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

数字
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

숫자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

angka
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

số
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எண்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आकडा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sayısal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

numerale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

liczebnik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

числівник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

numeral
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αριθμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Syfer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

siffran
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tallet
5百万人のスピーカー

numéralの使用傾向

傾向

用語«NUMÉRAL»の使用傾向

numéralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«numéral»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、numéralに関するニュースでの使用例

例え

«NUMÉRAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnuméralの使いかたを見つけましょう。numéralに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire du russe moderne
Marc Arrouch, Igor Joukovski. insertion d'un numéral en configuration [syntagme SUJET] avec numéral [en1 Oui/1H] L'insertion d'un [numéral en fonction sujet] est perturbatrice. Plus perturbatrice encore qu'une insertion [en fonction M sujet].
Marc Arrouch, Igor Joukovski, 2008
2
Le Mankon: Langue Bantoue Des Grassfields : Province ...
E. Récapitulation - Compter de "onze" à "dix-neuf niyûnf + htsàb' + (Mn)+Pa- numéral htsàb" + (Mn)+nom numéral - Compter de "vingt" à "quatre-vingt dix-neuf miyûm" + (Mn) + Pa-numéral (Mn) + nom numéral (ni) htsàb* + (Mn) + Pa- numéral ...
Jacqueline Leroy, 2007
3
Ernst, Gerhard; Gleßgen, Martin-Dietrich; Schmitt, ...
A partir du numéral cardinal, se sont formées diverses classes de numéraux, certaines correspondant sémantiquement aux numéraux latins. 5.2. Le numéral distributif Les distributifs roumains se sont formés a l'aide de l'adv. câte (< lat.
Gerhard Ernst, 2009
4
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
Le vocable sahe semble surtout qab. sa.x" * cf. sa8 "cheval" ; x°a5 "mâle" * CHEVAL MÂLE, ÉTALON 3565. sa. y * ÉCIa/b * cf. se10 numéral cardinal "cent" ; ya" "huit" » NUMÉRAL CARDINAL COMPOSÉ » HUIT CENTS 4647, 4648. saye1  ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
5
cantor et le transfini: Mathématique et ontologie
Pour résumer l'acquis gôdelien l'auteur utilise « un outil rhétorique »: il qualifie de « numéral » l'ensemble des procédés finitistes qui permettent de constituer des objets formels: par exemple la formation des entiers à l'aide des symboles 1, 0, ...
Philippe Lauria, 2004
6
Grammaire particulière du français et grammaire générale III
12 affaiblissement, en quelque sorte mécanique, de la puissance de saisie du numéral. Encore les choses, pour l'ordinaire, sont- elles dites autrement, et d'une manière qui en fausse bien davantage la perspective. L'apport historique, c'est ...
Gustave Guillaume, Christine Tessier, Roch Valin, 1988
7
Morphologie et classes nominales en mankon (Cameroun)
numéral et non du numéral lui-même (rappelons que lorsqu'un accord montre une différence tonale entre classes, le ton est bas pour les classes 1 et 9 et haut pour les autres classes) : nous ne l'avons donc pas indiqué dans la forme ...
Jacqueline Leroy, 1977
8
L'Expansion Bantoue: [actes du Colloque International du ...
ь). du. seul. démonstratif. numéral. : c'est. le. cas. le. plus. fréquent. /b4-swà?s b4- ia nt-kwàà/ [ b4-£wà?t b! nikwàyè] "quatre lames" (cl. 2) /mî-N-tsùà mt-ia nt-guma/ [mtntsù mi n^tw-tuma] "dix bouches" (cl. 6) Remarquons que dans les deux cas ...
L Bouquiaux, LM Hyman, Bouquiaux Al, 1980
9
DICTIONNAIRE DE TERMES LINGUISTIQUES RUSSES: A l'usage de ...
reanoe, npnnararensuce—aucunren5ttoe) - aq'iectif numéro] ordinal, numéral ordinal Numéral qui indique le rang qu'occupe un objet, une personne ou un phénomène parmi les autres. ex. ôeefimuü, mpuôqamn wecmôü, cmo wecmeôecnm ...
Zdravko Gueorguiev, 1999
10
Grammaire pratique: Le français de A à Z
nom, 136 - trait d'union, 199 nom simple ou composé nom, 1 34 nom (féminin) nom, 137 nom (pluriel) 139 nom complément d'un nom nom, 142 nombre — nom , 134 — numéral, 147 - verbe, 203 nombre de accord du verbe, 19 nominalisation ...
W. Ancourt, Ch. Denuite, 1999

用語«NUMÉRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuméralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand le... vingt est tiré, il faut, sinon le boire, du moins en parler !
Encore faut-il que ne suive pas un autre adjectif numéral, auquel cas le « s » s'efface : « quatre-vingts », mais « quatre-vingt-un » ! Et que ... «La Voix du Nord, 6月 15»
2
Orthographe : les cinq bêtes noires des Français
Mais cent et vingt prennent un s quand ils sont précédés d'un nombre supérieur à deux et qu'ils ne sont pas suivis par un adjectif numéral. «Le Figaro, 3月 15»
3
VIe Congrès de la SERD : Le XIXe s. au futur. Penser, représenter …
On a souvent remarqué que le XIXe siècle a été le premier à se penser en tant que siècle, et le premier aussi à se désigner par un numéral. «Fabula, 2月 15»
4
Carlton : malaise face à la volte-face de certaines parties civiles
Ce mot s'accompagne rarement d'un adjectif qualificatif ; en revanche, c'est lui que l'on emploie le plus fréquemment avec un adjectif numéral ... «Le Monde, 2月 15»
5
Les lecteurs aussi font des fautes
... comme l'indique là encore l'Académie : « Dans le cas d'un nom numéral au singulier suivi d'un complément au pluriel, l'accord peut se faire ... «Sud Ouest, 1月 15»
6
Dicoz, la solution ultime pour être bon en français
Mille est couramment utilisé comme un nom ou comme adjectif numéral cardinal. Il s'agit alors d'un nombre entier naturel qui a une valeur ... «Masculin.com, 12月 14»
7
Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale
Sa propre solution est de partir d'une combinaison du duel thématique en *-o-h1 avec une forme du numéral « deux », alternativement d'une ... «Revues.org, 12月 14»
8
Découvrez la faute du jour : bravo Google !
MILLE : déterminant numéral cardinal invariable au pluriel, et nombre entier naturel s'écrivant 1 000 en base décimale. Info light il y a 218 jours ... «Midi Libre, 12月 14»
9
Un sexagénaire retrouvé mort sous son tracteur
plusieurs commentateurs vous ont fait remarquer qu'il y avait une incongruité entre l'âge indiqué du malheureux (78 ans) et le nom numéral du ... «LaDépêche.fr, 6月 14»
10
Systèmes graphiques de manuscrits médiévaux et incunables …
Lorsque le copiste choisit à la rime une graphie très minoritaire, c'est certainement par souci d'identité graphique, ainsi les rimes deulx (rare pour le numéral) ... «Revues.org, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Numéral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/numeral>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA