アプリをダウンロードする
educalingo
oasis

"oasis"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOASISの発音

oasis


OASISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOASISはどんな意味ですか?

オアシス

地理学のオアシスは、砂漠で隔離された植生のゾーンを指定します。 これは、水源の近くで、または水面が地表に十分に近く、砂漠で紛失した河床に時々あるときに起こります。

フランス語辞典でのoasisの定義

辞書の中のオアシスの定義は、水点のおかげで植生を提示し、文化を許す砂漠地帯です。 それが提供する緑、新鮮さ、または落ち着きのために、そのスライスをその環境に置きます。

OASISと韻を踏むフランス語の単語

blépharochalasis · phtiriasis · pityriasis · psoriasis · satyriasis · trichiasis · téniasis · écrasis · éléphantiasis

OASISのように始まるフランス語の単語

o · ô _ · o.k · o.n.u. · o.r.l · o.r.t.f · oaristys · oasien · oasienne · obduration · obédience · obédienciel · obédiencier · obédient · obédientiel · obéir · obéissance · obéissant · obéisseuses · obel

OASISのように終わるフランス語の単語

arsis · assis · cassis · catharsis · chrysis · châssis · crypsis · hystérésis · mathesis · myosis · némésis · parisis · phimosis · ptosis · pyrosis · ramassis · rassis · sis · sursis · synopsis

フランス語の同義語辞典にあるoasisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OASIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«oasis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abri · asile · ciel · éden · havre · île · îlot · paradis · port · refuge · retraite

フランス語で«OASIS»の反義語

次のフランス語の単語は、«oasis»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oasis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OASISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oasisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoasisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oasis»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

绿洲
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

oasis
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

oasis
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शाद्वल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

واحة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

оазис
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oásis
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মরুদ্যান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

oasis
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

oasis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Oase
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

オアシス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

오아시스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

oasis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ốc đảo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சோலையாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नीरस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vaha
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

oasi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oaza
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оазис
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oază
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oase
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oase
5百万人のスピーカー

oasisの使用傾向

傾向

用語«OASIS»の使用傾向

oasisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oasis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、oasisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OASIS»の引用

oasisという言葉で有名な引用文や文章
1
Achille Tournier
Dans une oasis, on n'a rien, mais on ne manque de rien.
2
Michelle Guérin
S'il y a une seule oasis demeurée ici-bas, c'est bien le couvent, hors du monde, marchant à son rythme propre, et que l'agitation de vivre ne heurte pas continuellement.
3
Fatou Diome
Dans le désert, on peut toujours tomber sur une oasis.

«OASIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoasisの使いかたを見つけましょう。oasisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les oasis du Gourara (Sahara algérien)
Le Gourara, situe dans le sud-ouest du Sahara algerien, constituait, avant le XVI eme siecle, une etape dans le commerce transsaharien.
Rachid Bellil, 1999
2
L'oasis enchantée
Elle se perd et se trouve soudain emportée dans une colonne de sable. Transportée dans une oasis enchantée, elle rencontre Kikala le génie, seigneur des dodos, qui lui demande aide et amitié.
Odile WEULERSSE, 2011
3
OASIS (UNE) AU NIGER: Le Djado
L'oasis du Djado (proche de la frontière entre le Niger et la Libye, au nord du Ténéré) abrite moins d'un millier de semi-sédentaires dont la survie est conditionnée par l'azalaï, la caravane des Touareg qui, chaque année, traverse ...
Albert Le Rouvreur, 1999
4
Oasis intérieure
Mais le poéte,jamais ne se laisse conter.Dans sa métrique,les mots sont des sésames qui ouvrent les alcôves de l'humain en qui il se reconnaît. La poésie de Basile Gabriel Ahoussa n'echappe pas à cette alchimie.
Basile Gabriel AHOUSSA, Basile Gabriel AHOUSSA
5
Agroéconomie des oasis
En Mauritanie, la surface totale des oasis occupée par les palmiers dattiers était estimée en 1972 à 10 000 ha (source : archives lfac/72). Aujourd'hui, selon des statistiques récentes, ces oasis n'occupent plus que 4 700 ha (Projet Oasis/Mdre,  ...
Michel Ferry, Slimane Bédrani, Didier Greiner, 1999
6
Voyages & explorations au Sahara: Koufra & les oasis de ...
L'exploration du désert libyque en 1873 n'a fait que renforcer la notoriété de Rohlfs ; c'est pourquoi, en compagnie de vingt-et-un autres géographes et voyageurs, dont Nachtigal et Schweinfurth, on lui demande de participer à la ...
Gerhard Rohlfs, Centre d'études sur l'histoire du Sahara, 2003
7
Oasis interdites d'Ella Maillart
Oasis interdites est le récit du voyage effectué par Ella Maillart et Peter Fleming à travers le Xinjiang dans la Chine de 1935.
Charles Forsdick, 2008
8
L'eau, la terre, les hommes: Passé et présent des oasis ...
La première rupture qu'ont connue les Oasis Occidentales est la désaffection de la hiérarchie nobiliaire, la seconde, consécutive à la première, tient au caractère dynamique des oasiens harratin au lendemain de l'indépendance.
Nadir Marouf, 2010
9
Notre Dame des Oasis: Geneviève CLANCY - La beauté résistante
Geneviève Clancy est la nouvelle source de la poésie française de la résistance de la seconde moitié du vingtième siècle.
Nicole Barriere, 2011
10
La région du Tagant en Mauritanie: L'oasis de Tijigja entre ...
C'est là l'objet de l'étude entreprise par M. Ould Khalifa, historien passionné mais impartial qui, pendant de longues années, a compulsé les archives, interrogé les témoins et parcouru le pays de ses ancêtres à la recherche de la ...
Abdallah Ould Khalifa, 1998

用語«OASIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoasisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oasis : Noel Gallagher revient sur le "talon d'Achille" du groupe
On ne vous l'apprend pas, les frères Gallagher du mythique groupe Oasis ne sont pas les meilleurs amis du monde... Dans une interview pour ... «Virgin Radio, 7月 15»
2
Afghanistan: rare oasis de paix, Bamiyan veut attirer les touristes
Bamiyan, elle, est épargnée par les attentats et embuscades des rebelles talibans et fait figure d'oasis au milieu de provinces infestées ... «La Croix, 7月 15»
3
Afghanistan: oasis de paix, Bamiyan veut attirer les touristes
Le dynamitage de ses deux bouddhas géants vieux de 1.500 ans par les talibans en 2001 l'a rendue tristement célèbre. Près de 15 ans plus ... «L'Express, 7月 15»
4
L'hôtel-restaurant, l'Oasis Verte, au coeur d'une bataille juridique
L'hôtel-restaurant l'Oasis Verte à Montfort est fermé depuis plusieurs mois. En cause, un conflit entre le propriétaire des murs et le restaurateur. «Eveil Pont Audemer, 7月 15»
5
The Voice : Amir se confie sur son single Oasis !
Amir a dévoilé, il y a quelques semaines, son nouveau single intitulé Oasis. Un titre envoûtant qui a déjà séduit de nombreux fans. Après un ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
6
L'espace aqualudique : une oasis de jeux et de loisirs
La Méditerranée, malgré ce que l'on croit, peut être particulièrement dangereuse et d'autant plus lorsque le vent du Nord souffle. À Gruissan ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Haute-Savoie | Attaque de chien : une chèvre sévèrement mordue …
L'attaque s'est produite ce lundi matin à proximité du plan d'eau du bar restaurant l'Oasis, un lieu visé par un arrêté municipal imposant aux ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Comment sauver une oasis menacée par la pollution et la …
L'oasis de Chenini, dans le sud de la Tunisie, était un petit paradis. A l'ombre des palmiers, arbres fruitiers et cultures maraichères proliféraient ... «Basta !, 7月 15»
9
Une oasis de biodiversité retrouvée en mer du Nord (Belgique)
17 Juillet 2015 (Clara Veszely). Jeudi, l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique (IRSNB) a annoncé la redécouverte d'une zone riche ... «L'actu océanique, 7月 15»
10
Une oasis de biodiversité retrouvée en mer du Nord
Jeudi, l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique (IRSNB) a annoncé la redécouverte d'une zone riche en vie sous-marine en mer du ... «Le Vif, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oasis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oasis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA