アプリをダウンロードする
educalingo
îlot

"îlot"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÎLOTの発音

îlot


ÎLOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÎLOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのîlotの定義

辞書の島定義は非常に小さい島です。


ÎLOTと韻を踏むフランス語の単語

ballot · bellot · billot · blot · boulot · camelot · charlot · complot · culot · flot · hublot · lot · maillot · matelot · merlot · ocelot · palot · pilot · plot · porte-maillot

ÎLOTのように始まるフランス語の単語

îlotage · ilote · îlotier

ÎLOTのように終わるフランス語の単語

angelot · bibelot · brûlot · cachalot · caillot · calot · dalot · falot · goulot · grelot · halot · javelot · julot · mulot · paillot · perlot · pouillot · poulot · sanglot · vieillot

フランス語の同義語辞典にあるîlotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÎLOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«îlot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amas · assemblage · bloc · ensemble · groupe · havre · île · îlet · oasis

«îlot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎLOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îlotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのîlotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«îlot»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

isleta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

small island
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा सा टाप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جزيرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

островок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ilhota
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র দ্বীপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

îlot
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pulau kecil
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Inselchen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

小島
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

작은 섬
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

islet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cù lao
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஐலண்ட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लहान बेट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

adacık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

isolotto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wysepka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

острівець
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insuliță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νησάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eiland
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ö
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

holme
5百万人のスピーカー

îlotの使用傾向

傾向

用語«ÎLOT»の使用傾向

îlotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îlot»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、îlotに関するニュースでの使用例

例え

«ÎLOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からîlotの使いかたを見つけましょう。îlotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formes urbaines: de l'îlot à la barre
En observant les étapes de cette transformation, ce livre affirme un point de vue - l'importance du tissu urbain, c'est-à-dire de cette échelle intermédiaire entre l'architecture des bâtiments et les grands tracés de l'urbanisme, qui ...
Philippe Panerai, Jean Castex, Jean-Charles Depaule, 1997
2
Apprivoiser l'épistémologie
On appelle îlot de rationalité ou îlot de savoirs la représentation qu'on se construit d'une situation précise, dans un contexte et en vue d'un projet, et qui répond aux questions « de quoi s'agit-il ? » et «de quoi allons-nous tenir compte ? ».
Gérard Fourez, 2009
3
Carte archéologique de la Gaule: Côtes-d'Armor / Catherie ...
L'îlot du Château de Monterfû correspond à la moitié orientale de Yinsula XXXVII du plan que L. Langouët a présenté en 1986 : L. Langouët, 1986b, p. 25. Au XIXe siècle, il est fait mention de nombreuses découvertes importantes dans le parc ...
Catherine Bizien-Jaglin, Patrick Galliou, Hervé Kerébel, 2002
4
Nouvelle Calédonie 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
ÎLOT. SIGNAL. Situé dans le lagon, face à la passe de Dumbéa, l'îlot Signal fait partie intégrante de la réserve du lagon Sud et abrite une faune marine particulièrement riche. Dénommé tout d'abord îlot ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Nouvelle-Calédonie 2014 (avec cartes, photos + avis des ...
Situé dans le lagon, face à la passe de Dumbéa, l'îlot Signal fait partie intégrante de la réserve du lagon Sud et abrite une faune marine particulièrement riche. Dénommé tout d'abord îlot Sénez par Tardy de Montravel en 1854, en souvenir de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
L'îlot Sud, par 16° 16' 48" S. et 147° 41' E., a 10m6 au-dessus de la haute mer; sa surface, qui a 360 mètres environ d'étendue, est couverte d'herbage, formant ainsi un contraste frappant avec la large ceinture de corail blanc qui l'entoure.
7
Une chambre en ville: hôtels meublés et garnis de Paris, ...
Dans l'îlot 11, 60% des maisons n'ont pas plus de trois étages alors que dans l' îlot 1 situé en plein cœur de Paris, 90% des maisons ont au moins cinq étages ! C'est ce que montre le tableau suivant : Tableau 11 - Proportion des maisons ...
Alain Faure, Claire Lévy-Vroelant, 2007
8
UNE HISTOIRE DU LOGEMENT SOCIAL AU MEXIQUE
Guadalajara XVII°—XVIIIe siècles San Sebastian 20v Analco ll2 îlot San Sebastian l/2 îlot San Sebastian 11'4 îlot San Sebastian 50v x 25v San Sebastian l/4 îlot San Sebastian l/4 îlot San Sebastian 1/4 îlot San Sebastian 20v x 20v '? 1;' 2 îlot ...
Eduardo Lopeez Moreno, 2001
9
Organisation spatiale des activités agricoles et processus ...
une entité f inage est un f inage-avec-îlot si elle contient ou recouvre partiellement tui moins une entité îlot. une entité îlot est un îlot-limite si elle est une partie tangentielle de ou recouvre partiellement au moins une entité f inage. une entité îlot ...
Pascal Monestiez, Sylvie Lardon, Bernard Seguin, 2004
10
Le village Gallo-romain de Lunel-Viel (Hérault)
L'analyse des techniques d'aménagement domestique a par ailleurs souligné la rusticité de cette zone d'habitat, comparable à bien des égards à l'îlot voisin. Sans revenir sur ces aspects, il est nécessaire de situer les nouvelles habitations  ...
Ouvrage Collectif

用語«ÎLOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からîlotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerise sur le drapeau pour l'îlot K à Fresnes La Cerisaie - Le Moniteur
Découvrez en vidéo la « cérémonie du drapeau » célébrant la fin du gros oeuvre du chantier du Centre Culturel et social de l'îlot K à Fresnes ... «Moniteur, 7月 15»
2
Roubaix: le chantier de l'îlot Soubise a commencé malgré ce qu …
Les pelleteuses ont entamé la phase du terrassement et, dès septembre, la centaine de logements va commencer à pousser sur l'îlot Soubise, ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Pinterest : les plus belles cuisines ouvertes avec îlot
L'îlot central d'une cuisine ouverte n'est pas seulement un prétexte pour ouvrir la cuisine sur les autres espaces de la maison, c'est aussi un ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
4
Îlot Sainte-Anne. De nouveaux jeux installés
Îlot Sainte-Anne. De nouveaux jeux installés François Moal et Hervé Jézéquel, adjoints au maire au cadre de vie et aux travaux, se sont rendus ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
SERIE ETE Les grands chantiers de Metz : l'îlot Saint-Jacques en …
Deux ans après le vote de la loi Malraux de préservation du patrimoine, l'Association d'étude et de défense de l'îlot Saint-Jacques présente en ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
les grands chantiers de METZ (2/5) la phrase 1976 : l'îlot Saint …
Il aura fallu attendre quinze ans ! Retour en cinq dates clés sur la rénovation du quartier Saint-Jacques et la naissance de son centre ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
ALTERNANCE EN TANZANIE : Un îlot de vertus dans un océan de …
C'est pourquoi l'on peut dire sans risque de se tromper que la Tanzanie est un îlot de vertus dans un océan de dictatures dont la partie ... «Editions Le Pays, 7月 15»
8
Consultation publique sur le projet controversé de l'îlot Wanklyn
Pour la première fois, les LaSallois voulant s'opposer au projet de construction de 786 unités sur l'îlot Wanklyn ne pourront le faire par registre ... «Métro Montréal, 7月 15»
9
Lorraine : Le Composite Park, îlot de savoir-faire - Pétrochimie
À quatre kilomètres de là, le Composite Park de Porcelette est un îlot bucolique posé dans l'océan forestier de la Warndt. Inauguré en 2010 ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
10
Des nuages sur l'îlot 2
Le maire a bouclé, lundi soir, une série de dix conseils de quartier par le centre-ville. Le public a eu droit à une présentation détaillée de l'îlot 2 ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Îlot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ilot>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA