アプリをダウンロードする
educalingo
obsécration

"obsécration"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOBSÉCRATIONの発音

obsécration


OBSÉCRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBSÉCRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのobsécrationの定義

辞書の強迫観念の定義は祈りであり、これは神の援助や神の援助を求めるものです。


OBSÉCRATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

OBSÉCRATIONのように始まるフランス語の単語

obscurci · obscurcie · obscurcir · obscurcissant · obscurcissement · obscuré · obscurément · obscurer · obscurisme · obscurité · obsédant · obsédé · obsédée · obséder · obsèques · obséquience · obséquieusement · obséquieux · obséquiosité · observabilité

OBSÉCRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるobsécrationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OBSÉCRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«obsécration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obsécration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSÉCRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsécrationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobsécrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«obsécration»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

obsécration
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

obsécration
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

obsécration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिड़गिड़ाहट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

obsécration
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мольба
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apelação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুনয়-বিনয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

obsécration
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

obsécration
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

obsécration
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

obsécration
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

탄원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

obsécration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cầu khẩn thánh thần
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

obsécration
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रार्थना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

obsécration
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

obsecration
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

błaganie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

благання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obsécration
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δέηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bezwering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

BEGÄRAN
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

obsécration
5百万人のスピーカー

obsécrationの使用傾向

傾向

用語«OBSÉCRATION»の使用傾向

obsécrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsécration»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、obsécrationに関するニュースでの使用例

例え

«OBSÉCRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobsécrationの使いかたを見つけましょう。obsécrationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
Les principales figures de pensées par mouvement sont : la commination, l' obsécration ou déprécation, l'oplation, ^imprécation, le serment, l'apostrophe, l' exclamation et la prosopopée. àbt. Ier. — Commination, Obsécration, Optation ...
Émile Lefranc, 1846
2
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
1° L'obsécration n'est autre chose que l'adjuration. Or nous lisons dans Origène, Super Matth., Homil. vit. : « Celui qui veut vivre selon l'Evangile ne doit adjurer personne ; car s'il n'est pas permis de jurer, il ne l'est pas non plus d'adjurer.
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
3
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
C'est le rôlede l'»obsécration »qui imploreaunom de réalités saintes, comme nous disons dans les litanies :«Par ta naissance délivrenous, Seigneur. » Du côté de l'homme, la raison qu'il peut avoir d'obtenir cequ'il demande, c'estl'» actionde ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
4
La Somme théologique de Saint Thomas
l'obsécration consiste à implorer le pardon de Dieu pour ses péchés ; parce que chacun demande avec larmes à être pardonné de ses fautes présentes ou passées. Il y a prière quand nous vouons ou que nous offrons à Dieu quelque chose; ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
5
La somme théologique de Saint Thomas
l'obsécration consiste à implorer le pardon de Dieu pour ses péchés ; parce que chacun demande avec larmes à être pardonné de ses fautes présentes ou passées. Il y a prière quand nous vouons ou que nous offrons à Dieu quelque chose; ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
6
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
L'imprécation est le plus souvent l'expression de la colère, de la fureur ou du désespoir. exebcice sur l'obsécration et l'imprécation Vêlève ouvrira, à la fin des phrases suivantes, une parenthèse, dans laquelle il écrira le nom de la figure que ...
7
Somme théologique de S. Thomas
3° L'action de graces se rapporte au passé ; mais l'obsécration , la prière et la postulation regardent le futur. Or le passé précède l'avenir. Donc on ne doit pas mettre l'action de graces après les autres parties du saint exercice dont nous ...
Thomas d'Aquin, 1858
8
Petite Somme théologique de saint Thomas d'Aquin: à l'usage ...
à l'usage des ecclésiastiques et des gens du monde... Thomas d'Aquin. 17. — Les parties de l'oraison sont-elles: la prière, la demande, l'obsécration et l'action de grâces? L'apôtre saint Paul, dont l'autorité est suffisante, établit lui-même cette  ...
Thomas d'Aquin, 1862
9
Rhetorique de la jeunesse
L'obsécration est une figure par laquelle on demande une grace par les titres les plus propres à intéresser ; elle consiste à représenter à ceux que l'on veut fléchir , les objets les plus capables de les émouvoir et des les attendrir. Cicéron ...
J. Marcillac, 1801
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
OBSÉCRATION,. '. f. a'. un". obsecratio (instante prière). L'obse'cration est un terme de rhétorique qui désigne une figure par laquelle on implore l'assistance de Dieu ou (le quelque homme. Un exemple rendra la définition plus sensible. a O ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
参照
« EDUCALINGO. Obsécration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/obsecration>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA