アプリをダウンロードする
educalingo
incantation

"incantation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINCANTATIONの発音

incantation


INCANTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCANTATIONはどんな意味ですか?

呪文

魔法の語彙では、呪術は超自然的な行為の口語的な要素です。魔術師は現実の法則を犯すのに役立つ魔法の言葉を発する。 多くの場合、その呪文は歌です。 したがって、その語源は、呪文は "招待状"である - 入り口のアイデアで、 "歌って"来る - 言葉のルートカンテアです。 魔術師が彼らの慈悲を勇気づけるのではなく、神秘的な力を命令すると信じるならば、それはより高いおよび/または命令的な力に向けられているので、賞賛に値するかもしれません。 それは、元の知識に近いとされるラテン語、または古代ギリシャ語の死んだ言語を多く使いますが、下品な舌でも行うことができます。 最後に、それはしばしば反復的であり、繰り返しはそのオカルト力を強化すると考えられている。 慣習として、時には単なる呪文への呼び出しを要約しますが、それは言語の濫用です。

フランス語辞典でのincantationの定義

辞書の呪文の定義は、その内容を尊重すれば、超自然の精神に、あるいは場合によっては生き物や物体に魔法をかけるようになっている魔方式です。

INCANTATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

INCANTATIONのように始まるフランス語の単語

inca · incaguer · incaïsme · incalculabilité · incalculable · incalculablement · incandescence · incandescent · incandescer · incantateur · incantatoire · incantatrice · incanter · incapable · incapablement · incapacitant · incapacité · incarcérable · incarcérateur · incarcération

INCANTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるincantationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCANTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«incantation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incantation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCANTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incantationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincantationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incantation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

咒语
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

conjuro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

incantation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जादू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعويذة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

колдовство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

encantamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাদুমন্ত্রোচ্চারণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

incantation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mantera
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beschwörung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

呪文
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

주문
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incantation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bùa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மந்திரத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मंत्राचा उपयोग करणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

büyü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incantesimo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaklęcie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чаклунство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incantație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξόρκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inkantasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

besvärjelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

besvergelse
5百万人のスピーカー

incantationの使用傾向

傾向

用語«INCANTATION»の使用傾向

incantationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incantation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、incantationに関するニュースでの使用例

例え

«INCANTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincantationの使いかたを見つけましょう。incantationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coran et talismans: textes et pratiques magiques en milieu ...
Incantation 2 « dimus limus kasasahu kasasa » Très performante selon nos informateurs, la formule présenterait un réel danger pour le patient lui-même s'il n'effectuait pas, dans les trois jours suivant sa récitation, un sacrifice sanglant.
Constant Hamès, 2007
2
Plantes médicinales et médecine traditionnelle d'Afrique
L'efficacité d'une incantation provient aussi de son pouvoir évocateur. Ainsi, si un praticien de médecine traditionnelle invoque le nom «original», c'est-à-dire de « la source» ou les circonstances d'existence d'un être particulier (qu'il soit déifié ...
Abayomi Sofowora, 2010
3
Sexualité, écriture
La puissance d'évocation et le caractère poétique de ces premiers textes de l' humanité qui parlent du sexe transparaissent dans ces surprenantes lignes dont voici quelques extraits : LKA 94, 001.1' : l- Incantation 2- lncantation : Ane sauvage ...
Danielle M. Lévy, 1996
4
Incantation
Estrella et Catalina.
Alice Hoffman, 2008
5
L'incantation du patriarche Pu'an: les avatars du syllabaire ...
English summary: The Incantation of Pu'an is one of the few pieces of Chinese music that forms part of a variety of musical collections.
François Picard, 2012
6
Best of 2006-2010
l'incantation. en. politique. De. l'incantation. en. politique. 24 novembre 2006 par David 24 novembre 2006 par David 24 novembre 2006 par David 24 novembre 2006 par David Dans le programme présidentiel qu'elle déroule depuis ...
Comptoir des Politiciens
7
Le législateur et le poète: une interprétation des Lois de ...
Education et incantation Objet de l'action éducative, le plaisir est aussi, pour cette même raison, le moyen par lequel s'exerce cette action, et ce, de deux manières : d'une manière directe par l'incantation, d'une manière indirecte par l'usage ...
Létitia Mouze, 2005
8
Jean-Claude Renard, poète des noces
Avec Incantation des eaux et Incantation du temps, c'est l'effort de transmutation présent dans Métamorphose du monde, mais exorcisé et donnant naissance à la formule neuve de La Terre du sacre. À partir de 1 966, les titres renvoient tous ...
Aude Préta de Beaufort, 2005
9
Expressions du corps interne: La voix, la performance et le ...
Ma performance intitulée I'm Lucky Luke18 s'appuie sur cette notion d'incantation et de pouvoir de la voix, non sans ironie. Contrairement à d'autres performances, je joue ici avec les mots; mon champ lexical est cependant extrêmement ...
Hélène Singer, 2011
10
Babel: du texte au symbole
L'approche de l'« Incantation de Nudimmud » que propose B. Alster en 19736 remet fondamentalement en question les herméneutiques de S.N. Kramer et J. Van Djik. Son enquête l'amène tout d'abord à considérer les deux points suivants  ...
Hubert Bost, 1985

用語«INCANTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincantationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Seine de Sophie Delafontaine, directrice artistique de Longchamp
Ces deux refrains n'ont rien de l'incantation. Elle les pense sincèrement. Il y a même une forme d'incarnation du discours. Sophie Delafontaine ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Cession d'entreprise : la loi Hamon retoquée par le Conseil - Atlantico
... dissuader les « patrons », nécessairement mal intentionnés, n'atténue pas – bien au contraire - cette incantation idéologique d'un autre âge. «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Laissez-nous faire !, d'Alexandre Jardin | Contrepoints
Renoncez à l'inaction mortifère, à l'incantation sans portée et à l'indignation stérile. » Alexandre Jardin, Laissez-nous faire – On a déjà ... «Contrepoints, 7月 15»
4
Editorial: Education et émergence - FratMat
Le développement ou l'émergence n'est pas une affaire d'incantation ou de sorcellerie. Il faut certes une vision, mais il faut surtout des femmes ... «Fraternité Matin, 7月 15»
5
En images. Alègre Médiéval, ça continue ce dimanche
Le spectacle en vieil occitan de L'Envolante aurait-il fait office d'incantation pour réclamer le retour du soleil ? Ce n'était certainement pas l'effet recherché. «mon43, 7月 15»
6
Fnac Live 2015 - Day #1 - ZikNation
Le charme opère devant cette foule dense, et comme un signe de la nature, le soleil couchant accompagne la l'incantation ensorcelante de ... «ZikNation, 7月 15»
7
Une fusillade, des incendies et Rachida Dati : cinq vidéos à ne pas …
Invitée ce vendredi sur BFM TV, Rachida Dati affirme que «Manuel Valls est dans l'incantation, [qu']il est dans sa communication personnelle». «Libération, 7月 15»
8
Cinq piques envoyées par Rachida Dati à Manuel Valls - Libération
Invitée sur BFM TV, Rachida Dati affirme que «Manuel Valls est dans l'incantation, [qu']il est dans sa communication personnelle». Une attitude ... «Libération, 7月 15»
9
Jeanne Added, en clair et en obscur
Jeanne Added scande ces quelques vers dans une incantation guerrière, elle gratte sur sa basse électrique sa virulence, elle prophétise dans ... «Le Temps, 7月 15»
10
Dominique Perben : " Les collectivités ont besoin de calme et de …
On reste dans l'incantation. La clarification des compétences est assortie d''une telle série d'exceptions qu'on ne voit pas très bien ce qu'il va ... «Gazette des communes, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incantation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incantation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA