アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obstineux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOBSTINEUXの発音

obstineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTINEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBSTINEUXと韻を踏むフランス語の単語


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

OBSTINEUXのように始まるフランス語の単語

obsidional
obsolescence
obsolescent
obsolète
obstacle
obstétrical
obstétricien
obstétricienne
obstétrique
obstination
obstiné
obstinément
obstiner
obstruant
obstructif
obstruction
obstructionnisme
obstructionniste
obstrué
obstruer

OBSTINEUXのように終わるフランス語の単語

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
fuligineux
glutineux
jardineux
lanugineux
légumineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
ruineux
urineux

フランス語の同義語辞典にあるobstineuxの類義語と反意語

同義語

«obstineux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTINEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstineuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobstineuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«obstineux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

obstineux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

obstineux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

obstineux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

obstineux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

obstineux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

obstineux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

obstineux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

obstineux
260百万人のスピーカー

フランス語

obstineux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

obstineux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

obstineux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

obstineux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

obstineux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

obstineux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

obstineux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

obstineux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

obstineux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

obstineux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

obstineux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obstineux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

obstineux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obstineux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

obstineux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

obstineux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obstineux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

obstineux
5百万人のスピーカー

obstineuxの使用傾向

傾向

用語«OBSTINEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«obstineux»の使用頻度を示しています。
obstineuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstineux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、obstineuxに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTINEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobstineuxの使いかたを見つけましょう。obstineuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expériences d'intervention psychosociale en contexte de ...
et démontrent peu de tolérance quant aux différences. Contrôle: propension à prendre beaucoup de place, à répondre pour les autres, à décider pour eux, à s' imposer, «obstineux» chroniques, etc. Attitudes traditionnelles: vision stéréotypée ...
Sonia Gauthier, Lyse Montminy, 2012
2
La Société du parler français au Canada et la mise en valeur ...
64 : Obstineux - Paralétique (8 p. ; 23/03/14, 4/05/14 et 1 1/05/14) ; 65 : Pampuie - Patronage (8 p. ; 26/10/14, 23/1 1/14 et 29/03/15) ; 66 : Patronniser - Persuète ( 6 p. ; 29/03/1 5 et 25/05/1 5) ; 66 bis : Pesât - Piétonner (6 p. ; 1 5/ 1 1 / 1 5 et 22/ ...
Louis Mercier, Bernard Quemada, 2002
3
Je suis un dent-de-lion
à l'idée d'avoir un fils baveux et obstineux comme mon petit frère. Alors la guerre était de mise. Ça commençait par monter le ton, changer de vocabulaire, crier, lancer des verres. Ma mère elle s'occupait de les vider -les verres-. Le vin passait  ...
Francis Roy
4
Voix de femmes: écritures de femmes dans la littérature ...
Et là, à coups de bûches dans 32 obstineux = obstiné 33 ridelles: rack 34 ostiner = contredire 35 faire des accroires: to make one swallow sth 36 aïeux: ancestors 37 défricheteux: root-delvers 38 trépasser: to pass away 39 buter: to stumble 40 ...
Claire-Lise Tondeur, 1990
5
Linguisticae investigationes
... b) (FQ)Lwc s'obstine (à continuer ce débat + dans ses opinions) [Luc persists ( continuing this debate + in his opinions)] (FQ) Luc est (obstiné + *obstineux) [Luc is stubborn] but without analogy between (a) et (b): (Q) Luc (ostine Jo + s'ostine ...
6
Aguiaine
... qui signifiait « bègue »). je suis point décrépite ; et des quantités de finales en - eux : gicleux (qui crache), tratneux pour « cagouillard », et encore : obstineux, radoteux, lâcheux, coûteux, clopcux (pour « clopinant »), navigucux, ricaneux, etc .
7
Cent ans dans les bois
Ni un rouspéteur, ni un obstineux. Nul besoin de bâillonner Jaddus qui savait se taire avant même d'ouvrir la bouche. — Et pis la Gribouille parlait pour deux. — Pour huit. — Pour la paroisse et le pays. C'était en l'honneur de Jérôme qu'on ...
Antonine Maillet, 1981
8
Ricochets caraïbes: Crocos, Mayas et pirates
J'entreprends de faire un feu pour chauffer l'eau de mon thé. Même au cœur de la jungle, on se raccroche à des petites maniaqueries, celles qui ménagent le corps. Je suis un obstineux vous savez, perdre fait partie de la règle de tous ceux  ...
Yves Pestel, 1990
9
Le français du Canada
OBSTINEUX — n. m. Qui obstine ODEUR — n. f. Parfum Mon mari m'a donné un flacon d'odeur. ORGUEILLEUX — n. m. Orgelet — Compère-loriot Figurait au dictionnaire de l'Académie du 18e siècle. Est souvent altéré en ordilleux.
Victor Barbeau, 1970
10
Belgisch tijdschrift voor philologie en geschiedenis
... (adm. et angl.) ; ordileux (II) ; ordinaire (s.m.) ; or- Obéir : obituaire : s objecter : obli (pr. : □ ) ; oublier (pr.) ; observation (pr.) ; ob- sarver (pr;) ; obstination : obstiné ; obstiner (II) ; obstineux ; obtiendre : obtint . occasion (III) ; occasionner ...

用語«OBSTINEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobstineuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Webséries: trouver le filon... et rester soi-même
«On était très obstineux, on tenait à nos affaires, ajoute-t-il. Si on s'est retrouvé à la radio commerciale, c'est que des gens nous suivaient à la ... «LaPresse.ca, 3月 14»
2
Les 9 collègues les plus pénibles (et comment les endurer)
Les obstineux sont des poules mouillées déguisées en imbéciles présomptueux. Si le courriel de plaintes vous est directement adressé, ... «Le Huffington Post Quebec, 10月 13»
3
Martin Giroux en quelques indiscrétions…
Avocat. En fait, mes parents me disaient que je ferais un bon avocat parce que j'étais 'obstineux'. Un petit bonheur. Un gros 'déj' au restaurant. «Info 07, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Obstineux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/obstineux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z