アプリをダウンロードする
educalingo
ombilic

"ombilic"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOMBILICの発音

ombilic


OMBILICの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOMBILICはどんな意味ですか?

ネーブル

臍または臍は、胎盤哺乳動物のクラスに属する新生児の臍帯の崩壊の結果として現れる、腹部の前壁の線維性瘢痕である。 これは、胎児循環の痕跡であり、後には、胚の屈曲の痕跡である。

フランス語辞典でのombilicの定義

辞書中の臍の最初の定義は、臍帯部に連続した、窪んだまたは顕著な丸い傷跡である。 胎児と胎盤をつなぐ器官の通過領域。 臍の別の定義は、丸い中心突起である。 臍はまた、法線平面内のすべてのセクションが同じ曲率半径を有する曲面のポイントでもある。

OMBILICと韻を踏むフランス語の単語

basilic · clic · dolic · déclic · flic · parapublic · public · semi-public

OMBILICのように始まるフランス語の単語

ombelle · ombellé · ombelliféracées · ombellifère · ombelliforme · ombellule · ombilical · ombilication · ombiliqué · omble · omble de fontaine · omble-chevalier · omblière · ombon · ombrage · ombragé · ombrageant · ombrager · ombrageusement · ombrageux

OMBILICのように終わるフランス語の単語

arsenic · aspic · chic · cric · diagnostic · fic · hic · indic · lyric · mastic · pic · plastic · pop-music · pronostic · sic · spic · syndic · tic · tonic · trafic

フランス語の同義語辞典にあるombilicの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OMBILIC»の同義語

次のフランス語の単語は、«ombilic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ombilic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMBILICの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ombilicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのombilicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ombilic»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ombligo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

umbilicus
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाभि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سرة البطن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пупок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

umbigo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাভি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ombilic
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pusatnya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nabel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

배꼽
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

umbilicus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rốn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொப்புளுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाभी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

göbek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ombelico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pępek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пупок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ombilic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομφαλός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

naeltjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

umbilicus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

navlen
5百万人のスピーカー

ombilicの使用傾向

傾向

用語«OMBILIC»の使用傾向

ombilicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ombilic»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ombilicに関するニュースでの使用例

例え

«OMBILIC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からombilicの使いかたを見つけましょう。ombilicに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Ombilic et la voix: deux enfants en analyse
"L'ombilic et la voix" se présente comme un livre d'images, un recueil de dessins d'enfants.
Denis Vasse, 1974
2
Recherches sur la région de l'ombilic et les fistules ...
de l'ombilic. En ce point se développa bientôt une tumeur, qui, en février 4858, prit d'énormes proportions. L'état général était satisfaisant. Au commencement d' avril, la tumeur fit une saillie à son centre; la peau, vers ce point, c'est-à-dire près  ...
Henri LEGUELINEL DE LIGNEROLLES, 1869
3
Maladies des Bovins
Les affections ombilicales, souvent dénommées "gros nombril" du fait de l'aspect visuel de l'ombilic, constituent une des maladies les plus fréquemment rencontrées chez le veau. Le terme de " gros nombril " regroupe des affections diverses ...
Institut de l'élevage, 2008
4
Prise en charge des problèmes du nouveau-né: manuel de la ...
... sur l'ombilicOmbilic recouvert • Ombilic rouge et enflé • Rougeur et tuméfaction de la peau s'étendant sur plus d'un centimètre à partir de l'ombilicOmbilic purulent • Ombilic dégageant une odeur nauséabonde • Peau entourant l 'ombilic ...
5
Soins Liés À la Grossesse, À L'accouchement Et À la Période ...
Autres soins de l'enfant K10 AUTRES SOINS DE L'ENFANT Soins de l'ombilic Se laver les mains avant et après les soins. Ne rien mettre sur l'ombilic. Plier la couche en dessous de l'ombilic. Couvrir l'ombilic avec des vêtements propres, ...
World Health Organization, UNAIDS, 2010
6
Traité des maladies des enfans nouveaux-nés et à la mamelle: ...
Pendant que la cicatrisation s'est terminée au fond de l'ombilic, le bourrelet ombilical a pris, à l'intérieur, une forme nouvelle; il n'estplus circulaire, il estcomposé de deux rebords particuliers, l'un supérieur, souvent très- gros,l'autre inférieur, ...
Charles Michel Billard, Charles Prosper Ollivier, J. J. Ph. Eugène d'Huc, 1835
7
Traité des maladies des enfants nouveaux-nés et à la mamelle
cavité de l'autre, d'où résulte au centre de l'ombilic un enfoncement demi- circulaire , dont la concavité regarde tantôt en haut, tantôt en bas, mais le plus souvent en bas, parce que la traction des artères ombilicales est plus forte dans ce sens ...
Charles Michel Billard, 1828
8
Antonin Artaud
L. Ombilic. des. Limbes. Là où d'autres proposent des œuvres je ne prétends pas autre chose que de montrer mon esprit. La vie est de brûler des questions. Je ne conçois pas d'œuvre comme détachée de la vie. Je n'aime pas la création ...
‎2006
9
Denkschriften der Schweizerischen naturforschenden gesellschaft
Partant de l'ombilic, où elles sont plus relevées , elles passent avec une légère courbure en avant sur le dos. Entre celles-ci, il y a des petites côtes sinueuses, relevées au pourtour de l'ombilic, bifurquées irrégulièrement, et dont le nombre ...
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, 1861
10
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Ayant, dit-il , divisé les tégumens depuis le menton jusqu'à l'ombilic, etles ayant séparés de la tumeur , on observa un grand vide ulcéreux , et la partie supérieure de la première pièce du sternum cariée aussi bien que l'extrémité sternale de ...
Germer Baillière ((París)), 1840

用語«OMBILIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からombilicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Interview] L'abdominoplastie, comment se passe l'opération qui …
Le plus souvent, il s'agit d'un amas graisseux localisé au dessus et en dessous de l'ombilic, au niveau de la taille et des hanches. «Toutelaculture, 7月 15»
2
Ésus et le tailleur de pierres
On disait que c'était l'ombilic sacré, là où se regroupaient les Druides pour leur réunion annuelle. On y cueillait le gui et on fomentait des ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Matteo Garrone – « Tale of Tales »
Quand il arriva à la rose de son ombilic, la force lui manqua avec le sang, alors, en guise d'au-revoir , elle tira avec son derrière une salve et ... «Culturopoing, 6月 15»
4
Natation très longue distance, le Marquisien Isma Huukena défie le …
L'un est libre de toute légitimité car il est nourri par le pito (l'ombilic des eaux) depuis son premier jour ; l'autre est armé de 400 ans de ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
5
AUSTRALIE Tatoo compris
... milliers de Chinois se sont affichés ces derniers jours sur les réseaux sociaux en train de se toucher l'ombilic, le bras passé derrière le dos. «la Nouvelle République, 6月 15»
6
Le «défi du nombril», le buzz qui enflamme le web chinois
Des milliers de Chinois se sont affichés ces derniers jours sur les réseaux sociaux en train de se toucher l'ombilic, le bras passé derrière le dos ... «Bien Public, 6月 15»
7
Il fait une sieste au bureau et devient une star du web
Challenge Pour prouver leur maigreur, des milliers de chinois se touchent l'ombilic en passant le bras derrière le dos. Plus... 16.06.2015 ... «24heures.ch, 6月 15»
8
Branle-bas de combat, le vagin de la reine d'Anish Kapoor à Versailles
Pour preuve, l'œuvre incriminée, cet ombilic d'acier posé à même le gazon, l'artiste ne l'eût-il pas lui même dénommé dans son entretien au JDD, « le vagin de ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 6月 15»
9
Babx, Cristal automatique #1
Du Bal des pendus aux Armes miraculeuses en passant par La mort des amants, Le condamné à mort, L'ombilic des limbes et La marche à ... «Mediapart, 6月 15»
10
Entretien exclusif avec Jacques Gloupilles du CNP !
... de bienveillance, introduire davantage de linéarité, davantage de douceur dans ce parcours dont l'élève est l'ombilic. Après, si vous écoutez ... «AgoraVox, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ombilic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ombilic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA