アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libérateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIBÉRATEURの発音

libérateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBÉRATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIBÉRATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«libérateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlibérateurの定義

辞書の中の解放者の定義は、配布、リリースです。 イエス・キリストは罪の奴隷から人を救うために来ました。 奴隷は、隷属から解放され、外国の支配から、虐待的な政治力の握りから解放される。

La définition de libérateur dans le dictionnaire est qui délivre, libère. Jésus-Christ venu délivrer les hommes de l'esclavage du péché. Celui qui libère d'une servitude, d'une domination étrangère, de l'emprise d'un pouvoir politique abusif.


フランス語辞典で«libérateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBÉRATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

LIBÉRATEURのように始まるフランス語の単語

libera
libérable
libéral
libéralement
libéralisation
libéralisé
libéraliser
libéralisme
libéraliste
libéralité
libération
libératoire
libérâtre
libératrice
libéré
libérer
libérien
libertaire
liber
liberticide

LIBÉRATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるlibérateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIBÉRATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«libérateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
libérateurのフランス語での同義語

フランス語で«LIBÉRATEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«libérateur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
libérateurのフランス語での反義語

«libérateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBÉRATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libérateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlibérateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«libérateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

救星
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

libertador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

liberator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्तिदाता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محرر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

освободитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

libertador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তিদাতা
260百万人のスピーカー

フランス語

libérateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembebas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Befreier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

解放者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

해방자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

liberator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người giải phóng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விடுதலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त करणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurtarıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

liberatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyzwoliciel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

визволитель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eliberator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθερωτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bevryder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

liberator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Liberator
5百万人のスピーカー

libérateurの使用傾向

傾向

用語«LIBÉRATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«libérateur»の使用頻度を示しています。
libérateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libérateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBÉRATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«libérateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«libérateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、libérateurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LIBÉRATEUR»の引用

libérateurという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Claudel
Le vin est un professeur de goût, il est le libérateur de l'esprit et l'illuminateur de l'intelligence.
2
Heinrich Böll
A long terme la littérature exerce sur l'homme un effet libérateur et cela par la force même de son expression propre : la forme, le style.
3
Pierre Perret
Zut ! : pauvre injure libératrice des culs-bénits et autres indécrottables bourgeois qui n'ont jamais osé lancer le fameux MERDE libérateur !
4
Wilhelm Reich
J'ai découvert ce qui faisait de toi un esclave : tu es ton propre argousin. Tu es seul et unique responsable de ton esclavage. Toi et personne d'autre. Moi, je te dis : ton seul libérateur c'est toi !
5
John McCain
Rien n’est plus libérateur que de se battre pour une cause plus grande que soi-même.
6
Sigmund Freud
L'humour a non seulement quelque chose de libérateur, mais encore quelque chose de sublime et d'élevé.

«LIBÉRATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlibérateurの使いかたを見つけましょう。libérateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ambedkar!: des intouchables chantent leur libérateur : ...
De simples paysannes de caste intouchable chantent au Maharashtra, en Inde, leur libérateur Bhimrao Ramji Ambedkar (1891-1956), pendant la mouture matinale de la farine, dans ce moment liminal d'intimité domestique qui précède le lever ...
Guy Poitevin, Bernard Bel, 2009
2
Le déclic libérateur
Tout le monde a déjà vécu cette expérience : comprendre subitement quelque chose de très important.
Marthe Marandola, Geneviève Lefebvre, 2007
3
Le Libérateur des peuples: lettres à un missionnaire en ...
lettres à un missionnaire en Chine, 1898-1914 Christoph Blumhardt. LETTRES DE CHRISTOPH BLUMHARDT, BAD BOLL, A RICHARD WILHELM 1 Lettre n° 1, 7 novembre 1898 (adressée à Backnang) Cher Wilhelm, Je bénis dans l'Esprit ...
Christoph Blumhardt, 1975
4
Le libérateur: comédie en deux actes, et en prose
comédie en deux actes, et en prose Louis-Sébastien Mercier. - 4 A 23—b{;g',gfi, 9r .îrren:mnÎ} àæpot:aàm'n»isu'izri LË:1'L!B ERLÆÆUBaÇ èmmC*-'O M%É*-D sb ne;isxz;_'c ;;'x , n-J '31i35..5 EN DEUX .ÆÛTZE'SQ EN.'PROS.flÉ: ; A CITE PR  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1797
5
Le Mois libérateur des âmes du purgatoire, etc
Célestin CLOQUET. 86 nanar, ' chérie de mon âme, il y a si longtemps que je t' attends; je n'ai que toi et' tu ne viens as'? Qu'as—tu fait de ton cœur? Qu'as-tu fait c ta tendresse? Et ce sang qui nous unissait dans une même vie, et cet amour ...
Célestin CLOQUET, 1861
6
Numérologie et mieux-être: Des nombres pour l'épanouissement ...
2 - LA CROIX STRATEGIQUE ET SON NOMBRE LIBÉRATEUR Cette croix concerne surtout la première partie de la vie. Elle peut, bien sûr, rester à l'ordre du jour aussi longtemps que ses propositions, ses buts exprimés, ne sont pas ...
François Notter, 2004
7
Le Maître de prière: Six contes de Rabbi Nahman de Braslav
Au sein de ce monde spirituel, le jeune homme — le libérateur — assume le rôle de chef qui lui revient de droit et il parvient à provoquer le dévoilement de l' identité de l'empereur exilé avec lequel il se réconcilie. Certes l'empereur n'a plus la ...
Adin Steinsaltz, Rabbi Nahman de Braslav, 2012
8
Arrests notables de la Cour de Parlement de Provence, cour ...
Si l' Esclave rachepté des Turcs détenu prisonnier par son libérateur, pôur It payement de sa rançon est recevable à demander de ser>vtr son libérateur durant j . ans, à la place du payement. SOMMAIRE. Si t Esclave rachepté desTurcs^ ...
Hyacinthe de Boniface, 1689
9
Le feu libérateur
Pierre Lévy - auteur d'ouvrages sur la cyberculture, le virtuel, l'intelligence collective - et sa compagne Darcia Labrosse - peintre illustrateur - évoquent les étapes de leur recherche sur le chemin spirituel, et l'éveil en eux de la ...
Pierre Lévy, Darcia Labrosse, 1999
10
Manuel d'histoire du Rwanda ancien: Suivant le modèle Mgr ...
Or, un projet d'une telle envergure nécessitait beaucoup de préparatifs magico- religieux et un libérateur offensif de sang royal qui devait aller verser librement son sang sur le sol du Burundi afin de provoquer tous les malheurs sur ce pays.
Bonaventure Mureme, 2010

用語«LIBÉRATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibérateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cruyff, double miracle à Barcelone - beIN SPORTS Your Zone …
Le but libérateur de Jose Maria Bakero ouvre les portes de la finale de Wembley aux hommes de Johan Cruyff. Dix-sept ans plus tard contre ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
2
Alixe, ou le coming-out solaire | Coming-Out
... festif, mais surtout soucieuse de répondre à leur question avant qu'ils n'arrivent jusqu'à nous, je lâchai d'un coup, vraiment fort, libérateur : «Yagg, 7月 15»
3
Noah Baumbach, l'intello rigolo - L'avenir
... de While We're Young: accepter que certaines choses ne reviendront plus, ou n'arriveront pas. Et que quelque part, c'est libérateur.» Roulez ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
L'atrophie vaginale : le cauchemar des femmes ménopausées
Parler à son gynécologue de ses états physiques et émotionnels est libérateur. C'est là où j'ai appris que j'étais tout à fait normale. Je vivais ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
5
Une vidéo de gameplay pour Fallout 4
L'occasion de voir en images un environnement superbe, un monde ouvert, et un gameplay libérateur. Sommaire. Petit rappel; Le gameplay ... «Mensquare, 7月 15»
6
DU TREILLIS AU VESTON - Sud Quotidien
Deby qui avait aidé Hissène Habré, de l'ethnie Gorane comme lui, à conquérir Ndjaména le 7 juin 1982 y est entré en libérateur le dimanche 2 ... «Sud Quotidien, 7月 15»
7
Le pape François et la théologie de la libération: les liaisons …
Le Christ y est à la fois le libérateur du péché et le chef de file des révolutionnaires, parfois représenté, en croix, sous les traits de Che Guevara ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Live: Cameroun 1-1 Ghana: But égalisateur de Ngono Mani pour les …
20', Grosse domination, mais encore stérile pour l'instant, des Lionnes qui n'arrivent pas encore à marquer le but libérateur. 25', live,cameroun ... «Camer-sport.be, 7月 15»
9
Partir à l'étranger : Les 5 choses à ne surtout pas oublier quand tu …
Après les examens, il n'y a rien de plus libérateur qu'une aventure à l'étranger. Et comme il existe des choses géniales que tu peux faire ... «meltyCampus, 7月 15»
10
Abu Shujaa, le libérateur des femmes tenues prisonnières par Daesh
On l'appelle "le père des hommes au grand courage". En un an, il a libéré et mis à l'abri 200 femmes entre l'Irak, la Syrie et la Turquie. «Aleteia FR, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Libérateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/liberateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z