アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"détenteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉTENTEURの発音

détenteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉTENTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉTENTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«détenteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdétenteurの定義

辞書のキーパーの定義は、誰が何を持っているのかということです。

La définition de détenteur dans le dictionnaire est qui a à sa disposition, qui possède quelque chose.


フランス語辞典で«détenteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉTENTEURと韻を踏むフランス語の単語


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur
sprinteur
sprinteur

DÉTENTEURのように始まるフランス語の単語

déteindre
déteint
déteinte
déte
dételer
détendeur
détendre
détendu
détenir
détente
détention
détentrice
détenu
détenue
détergent
déterger
détérioration
détérioré
détériorer
déterminabilité

DÉTENTEURのように終わるフランス語の単語

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

フランス語の同義語辞典にあるdétenteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉTENTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«détenteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
détenteurのフランス語での同義語

«détenteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉTENTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語détenteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdétenteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«détenteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

持有人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

titular
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

holder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حائز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

держатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

titular
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধারক
260百万人のスピーカー

フランス語

détenteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemegang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Halter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホルダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보유자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nduwèni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người nắm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வைத்திருப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धारक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tutacak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

titolare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

posiadacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

держатель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deținător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

houer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hållare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

holder~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

détenteurの使用傾向

傾向

用語«DÉTENTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«détenteur»の使用頻度を示しています。
détenteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«détenteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉTENTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«détenteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«détenteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、détenteurに関するニュースでの使用例

例え

«DÉTENTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdétenteurの使いかたを見つけましょう。détenteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit des biens
Il - DISTINCTION DE LA DÉTENTION PRÉCAIRE ET DE LA POSSESSION Le détenteur précaire exerce sur la chose d'autrui des actes de différentes natures en vertu d'unt itre qui l'y habilite et l'oblige à restituer le bien. A - Le titre du ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
2
La saisie immobili re
Section IV La sommation au tiers détenteur § 1. — Forme et objet de la sommation 273. — Le principe énoncé par l'article 99 de la loi hypothécaire. La sommation au tiers détenteur de payer la dette ou de délaisser l'immeuble hypothéqué est ...
Georges de de Leval, 2002
3
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
peut_s'en servir , p. 139i. n. to. Actions des creanciers contre 'le détenteur quiadéSi nonobstant une saisieôcartcst pn est tenu de ren- guerpi pour les degradatlons. Olaf. p. 85. n. dre le de ost ,p.139z.n. t5. lo ~ - Si le depo ant pourroit reperer ...
Claude de Ferrière, 1714
4
Explication des tit. XVIII et XIX, liv. III du Code ...
La première règle, commune au cas où le tiers détenteur délaisse et à celui où il est exproprié, est relative aux détériorations qu'a pu éprouver l'immeuble pendant qu'il était aux mains du tiers détenteur et aux impenses et améliorations qui ...
Paul Pont, 1859
5
Initiation au droit des affaires du Québec
Le tireur, tout en étant obligé de payer la dette mentionnée sur l'effet de commerce, a le droit d'exiger du détenteur régulier de la lettre de change qu'il la présente d'abord au tiré pour l'acceptation, dans le cas où cette formalité est obligatoire, ...
Bernard Clermont, Bernard L. Clermont, Benoît Yaccarini, 1986
6
Droit civil expliqué suivant l'ordre du Code. Des priviléges ...
II, 951. — L'autorisation donnée à un incapable , après l'expiration des délais de surenchère, couvre-t-elle le vice d'incapacité qui avait présidé à l'acte? II, 954. — Si le tiers détenteur peut opposer l'incapacité de la femme qui surenchérit.
Troplong (Raymond-Théodore, M.), M. Spinnael, 1844
7
Traité des hypothèques par le Baron Grenier
TIERS. DÉTENTEUR. Tout. créancier. a. le. droit de faire exproprier le tiers détenteur de l'immeuble qui lui est hypothéqué quoiqu'il ne puisse espérer une collocation utile. I, 84 et suiv. Il est libre au tiers détenteur de ...
‎1833
8
Lois de la procédure civile
fait au débiteur originaire, et sommation faite au détenteur de payer ou de délaisser. Ile là les questions suivantes, plus particulièrement applicables à la procédure. Lorsque l'immeuble saisi est entre les mains d'un tiers, contre lequel, de ce ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1851
9
Traité des hypothèques
TIERS DÉTENTEUR. Tout créancier a le droit de faire exproprier le tiers détenteur de l'immeuble qui lui est hypothéqué, quoiqu'il ne puisse espérer une collocation utile. I , 138 et 13g. Il est libre au tiers détenteur de prendre les mesures ...
Jean Grenier, 1824
10
Commentaire des privileges et hypotheques: 2
C'est par suite de la rédaction abusive de cet article du code civil, qu'on a vu soutenir dans les tribunaux que le tiers détenteur est obligé personnellement à l' acquittement des charges hypothécaires. Mais cette lourde erreur a été prescrite par ...
‎1848

用語«DÉTENTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdétenteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le British Open de golf s'achèvera lundi avec une journée de retard
... détenteur de 14 titres majeurs dont trois au British Open en 2000, 2005 et 2006. L'Américain avait connu le même sort à l'US Open en juin. «Le Monde, 7月 15»
2
Aux Vieilles Charrues, on règle ses achats par bracelet électronique
... sur le terminal de paiement et à la fin du festival, s'il reste de l'argent, celui-ci est viré sur le compte bancaire du détenteur du bracelet. «Le Parisien, 7月 15»
3
Tour de France. Chris Froome aspergé d'urine par un spectateur …
Le détenteur du maillot jaune est furieux. Ce samedi, il a reçu une tasse d'urine de la part d'un spectateur qui l'a traité de "dopé". Il met en ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
J-Bay Open : les Brésiliens dominateurs et en quarts, Bourez au 5e …
Longtemps détenteur de la priorité, le Tahitien n'a pas déniché la pépite susceptible de faire basculer la série en sa faveur. Le rookie hawaiien ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Karlovic et Ram en finale à Newport | Métro
Détenteur du 24e rang mondial, Karlovic sera en quête d'un septième titre en carrière sur le circuit de l'ATP. L'an dernier, il avait perdu le ... «Métro Montréal, 7月 15»
6
Marguerittes : la Légion d'honneur pour Raymond Lambies
Blessé sérieusement au cours d'un accident survenu au terme d'une de ces évacuations, Raymond Lambies est détenteur de la Médaille ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Les horaires de la RATP s'invitent sur l'Apple Watch - MacPlus
Vous êtes parisien et détenteur d'une Apple Watch ? Ce billet est fait pour vous ! La RATP (Régie autonome des transports parisiens) a ... «MacPlus, 7月 15»
8
Les 7 merveilles d'Herculis - beIN SPORTS Your Zone - Partagez …
Le détenteur du record de France (en 1'42''53) était en tête lors du dernier virage, cependant sa débauche d'énergie pour rester en tête lui fut ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
9
Salut les terriens ! Summer 2015 : une sexualité décomplexée avec …
Enfin, l'invité « zéro limites » de l'homme en noir sera l'aventurier Charles Hedrich, détenteur de plusieurs records à la rame et à la voile. Aussi ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Championnats de France VTT — Julien Absalon trône toujours …
... France de sa discipline, le maillot qu'il dissimule sous sa tunique arc-en-ciel depuis bientôt un an mais dont il est le détenteur depuis 2003 ! «Vélo 101, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Détenteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/detenteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z