アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remonteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREMONTEURの発音

remonteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMONTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREMONTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«remonteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのremonteurの定義

辞書のワインダー定義が再び上がっています。 再び上方向に動く。

La définition de remonteur dans le dictionnaire est monter à nouveau; se déplacer à nouveau dans un mouvement ascendant.


フランス語辞典で«remonteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMONTEURと韻を踏むフランス語の単語


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur

REMONTEURのように始まるフランス語の単語

remodeler
rémolade
remole
remontable
remontage
remontant
remonte
remonte-pente
remontée
remonter
remontoir
remontrance
remontrer
remontreur
remonture
rémora
remordre
remords
remorquage
remorque

REMONTEURのように終わるフランス語の単語

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
rétenteur
sprinteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

フランス語の同義語辞典にあるremonteurの類義語と反意語

同義語

«remonteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMONTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remonteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのremonteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«remonteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

复卷机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rebobinador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rewinder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rewinder
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الترجيع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

намотчик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rebobinador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rewinder
260百万人のスピーカー

フランス語

remonteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rewinder
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rewinder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

巻き取り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

리와인더
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rewinder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rewinder
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rewinder
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rewinder
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Tekrar sarıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

avvolgitore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nawijarka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

намотчик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

derulator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανατύλιξης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rewinder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omrullningsmaskin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppvikler
5百万人のスピーカー

remonteurの使用傾向

傾向

用語«REMONTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«remonteur»の使用頻度を示しています。
remonteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remonteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMONTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remonteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remonteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、remonteurに関するニュースでの使用例

例え

«REMONTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からremonteurの使いかたを見つけましょう。remonteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Toutes les chaînes se réuniront à une seule , sur laquelle tirera le remonteur. Le bassin aura un clapet de fond assez large ponr qu'il puisse se remplir en une minute ou même en moins de temps. Sous le clapet sera une dalle qui puisse ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1811
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... l'aiguille; il porte aussi une autre coulisse pour le pousseur I), qui presse, fixe et avance l'étoll'e sur la surface cannelée de l'anneau d'alimentation B au moyen d'un ressort en spirale h, et qui peut être relevé par l'action d'un remonteur D'.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
3
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
L'axe remonteur diffère de celui indiqué dans les dessins déposés avec la demande du certificat primitif; d'abord en ce que le pignon В de mise à l'heure, comme il est indiqué dans le dessin ci-joint, se trouve placée au centre d'un pignon ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
4
Remonteur de moral
Les conditions de travail commencent à se dégrader. En mai 2001, Mossley liquide la filature. Les 123 ouvriers qui y travaillaient encore sont licenciés sans indemnités ! Daniel Steyaert prend alors la tête de la lutte.
Daniel Steyaert, 2005
5
Traité théorique et pratique des métiers à filer automates ...
Les décocheur, remonteur, encocheur sont les organes qui agissent sur le retenu ou le retenant pour décocher ou encocher, ou sur le retenu pour remonter. Nous appelons, en général, mèches les décocheur, remonteur et encocheur. 124.
Ernest Stamm, 1861
6
Les Cloches de la Terre: Paysage sonore et culture sensible ...
Mais le curé refuse que le remonteur de l'horloge emprunte cet itinéraire : il entend que celuici passe par l'église. Afin defaire respecter son injonction, il fait apposer une nouvelle serrure surlaporte litigieuse137. Lecurédésire, enoutre, quele ...
Alain Corbin, 2014
7
Revue militaire de l'étranger
Chaque remonteur désigne titi adjoint, dont le choix doit être confirmé par l'une des autorités citées plus haut. En outre, il est titis a sa disposition titi certain nombre d'hommes de troupe. Chaque remonteur de cavalerie forme, pour y placer les ...
8
Journal d'agriculture pratique
Passons successivement en revue les dif— férentes phases de la fabrication des farines dansla minoterie de M. Falguière. Nettoyeur à blé. — Nous avons d'abord à examiner le nettoyeur à blé composé d'un remonteur; d'un c lindre émotteur ...
9
Le tour du monde en vingt-quatre lectures
Il en va de même dans a Le remonteur de pendules» qui a aussi pour cadre un royaume, un palais et qui va montrer l'ascension en apparence méritée d'un humble remonteur de pendules. Celui-ci voit le monde par le petit bout de ses ...
Daniel-Henri Pageaux, 2009
10
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
_ qu'il a eu la précaution de remonter très à doucement y jusquîàsav 'Çlèstina- tion, êpoqueà làquelleil s'est remis 'avecelle en état dïéquilibre. ï 'v f' r' 'Le remonteur dont le eiloyefi T iziäbrzÿeära faitnsage dans cette expérience, est deètlnë à ...

用語«REMONTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremonteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
12 auteurs sélectionnés pour le Prix de l'Escale littéraire 2015
Le premier événement a eu lieu le 19 mai 2013 et les lauréats ont été Habib Ayyoub pour Le Remonteur d'horloge (éditions Barzakh) et Sarah ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
2
Oyonnax n'a pas peur de l'ogre toulousain
Un «remonteur» d'hommes hors pair. A force de travail et de persuasion, ses joueurs ne font plus de complexes. Affichent un réel talent. «Le Figaro Sport, 5月 15»
3
Les grandes heures de Chaban, épisode 3
Dans le paddock, René Girard, en bon remonteur de pendules, interdit à Alain Giresse de serrer la main de Michel Platini. La motivation est ... «France Football, 5月 15»
4
Philippe Etchebest et sa chemise 'surgelée', Cristina Cordula …
Juré star de Top Chef (M6) et cuisinier remonteur de bretelles dans Cauchemar en cuisine, Philippe Etchebest a plus l'habitude de faire parler ... «Pure People, 4月 15»
5
L'hebdo des bons mots
"Coupeur d'oranges ou remonteur de chaussettes. J'adorerais être dans son staff en 'humeuriste'. Travailler l'humeur des joueurs. Pour qu'ils ... «FIFA.com, 4月 15»
6
Jamel Debbouze veut assister Zidane sur le banc de l'équipe de …
Coupeur d'oranges ou remonteur de chaussettes, explique Jamel Debbouze qui se cherche un poste en adéquation avec son tempérament. «Le Figaro, 4月 15»
7
Une exposition exceptionnelle d'horloges monumentales à la …
Le mécanise de ces horloges est donc manuel et son fonctionnement dépend d'un remonteur : une personne qui chaque jour vient remonter ... «RTBF, 3月 15»
8
Calais : faute d'argent, l'activité du dentellier Desseilles est menacée
Elle est dans une situation meilleure qu'espéré. - Mai 2013 : En sureffectif, Desseilles se sépare de neuf salariés : cinq tullistes, un remonteur, ... «La Voix du Nord, 2月 15»
9
L'air d'une ville...
Il est plutôt un remonteur de réveil, une nature plus dévoreuse que dévorée, qui prend des risques et les assume pour rehausser sans cesse le ... «lasemaine.fr, 10月 14»
10
Kamel Daoud remporte le prix "Escale littéraire d'Alger"
Pour sa première édition en 2013, le Prix "Escale littéraire" avait primé les auteurs Habib Ayoub pour son roman "Le remonteur d'Horloge" ... «Al Huffington Post, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Remonteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remonteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z