アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rétenteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉTENTEURの発音

rétenteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉTENTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉTENTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rétenteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrétenteurの定義

辞書のリテインダーの最初の定義は、保持するアクションを実行することです。 retenderのもう一つの定義は、保持するもので、通常排除すべきものを保持するものです。 水、液体を保持する。 液体物質を保持することができる製品。 保持者は、保持者の権利を行使する者でもあります。

La première définition de rétenteur dans le dictionnaire est qui exerce une action pour retenir. Une autre définition de rétenteur est qui retient, conserve ce qui devrait normalement être éliminé. Qui retient l'eau, les substances fluides. Produit capable de retenir une substance fluide. Rétenteur est aussi qui exerce un droit de rétention.


フランス語辞典で«rétenteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉTENTEURと韻を踏むフランス語の単語


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur

RÉTENTEURのように始まるフランス語の単語

retenir
rétentif
rétention
rétentionnaire
rétentionnel
rétentionniste
retentir
retentissant
retentissement
rétentivité
rétentrice
retenu
retenue
reterçage
retercer
reterser
rétiaire
réticence
réticent
réticulaire

RÉTENTEURのように終わるフランス語の単語

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
sprinteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

フランス語の同義語辞典にあるrétenteurの類義語と反意語

同義語

«rétenteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉTENTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rétenteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrétenteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rétenteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

保持的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

retentivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

retentive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धारणा शक्तिवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متذكر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сохраняющий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retentivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষাকর
260百万人のスピーカー

フランス語

rétenteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dpt menahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

retentive
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

保持
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보유하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

retentive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giử lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விடாது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

retentive
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuvvetli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ritentivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trwały
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зберігає
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

care reține
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκρατητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

behoudend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvarhållande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

retentive
5百万人のスピーカー

rétenteurの使用傾向

傾向

用語«RÉTENTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«rétenteur»の使用頻度を示しています。
rétenteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rétenteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉTENTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rétenteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rétenteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rétenteurに関するニュースでの使用例

例え

«RÉTENTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrétenteurの使いかたを見つけましょう。rétenteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répétitions écrites sur le Code Napoléon
Ajoutez que le droit de rétention s'exerçant par voie d'exception, c'est-à-dire au moyen d'une demande reconventionnelle, la double prétention du propriétaire contre le rétenteur, et du réten- teur contre le propriétaire, peut être vidée dans une ...
Frédéric Mourlon, 1863
2
Répétions écrites sur le premier, [et troisème] examen du ...
Ajoutez que le droit de rétention s'exerçant par voie d'exception, c'est-à-dire au moyen d'une demande reconventionnelle, la double prétention du propriétaire contre le rétenteur, et du réten- teur contre le propriétaire, peut être vidée dans une ...
Frédéric Mourlon, 1863
3
Du droit d'accroissement entre co-héritiers et entre ...
Droits et obligations du rétenteur. SECTION PREMIÈRE. Droits du rétenteur. § 1. Il faut, en cette matière, prendre pour guides les règles que le législateur a tracées à l'égard des droits de préférence, et surtout à l'égard du gage, sauf les ...
Ernest Désiré Glasson, 1862
4
Répétitions écrites sur le premier [deuxième et troisième] ...
se transforme en une sûreté accordée au rétenteur contre le danger de l' insolvabilité de son débiteur. Celui-ci, en effet, quoique propriétaire de lachose retenue et, par conséquent, bien qu'il ait le droit d'en disposer, ne peut pourtant l' aliéner ...
Frédéric Mourlon, 1859
5
LA CONNEXITÉ EN DROIT CIVIL
Le droit de rétention fondé sur une connexité juridique ou matérielle est opposable au propriétaire de la chose retenue, acquéreur de cette chose auprès de celui qui est le débiteur de l'obligation garantie et dont le rétenteur est le créancier.
Serge Arzalier, 2002
6
Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C.
En effet, le droit de rétention est de nature passive; le rétenteur ne possède sur la chose aucun privilège et ne peut la faire vendre à son profit. Il ne peut d'autre part laisser, en principe, le curateur vendre la chose car il perdrait alors la ...
‎1990
7
La valeur en droit civil français: Essai sur les biens, la ...
La notion de valeur est une notion essentielle du droit français, mais nul ne s'est encore risqué à l'envisager pour elle-même.
Catherine Krief-Semitko, 2009
8
Les sanctions applicables en cas de manquement aux ...
reconnaître un privilège au rétenteur. Or, le droit de rétention n'en implique pas1, il reste une "sûreté inachevée", un "privilège de fait". Par ailleurs, puisqu'il s'agit de détention et non pas de possession, le rétenteur ne peut pas utiliser la chose  ...
9
Les grandes décisions de la cour commune de justice et ...
L'Acte uniforme portant organisation des sûretés fait du droit de rétention une sûreté complète en permettant au créancier rétenteur de réaliser sa sûreté. Ainsi, l'inertie du débiteur suite à la signification du créancier rétenteur peut le conduire  ...
Sylvain Sorel Kuate Tameghe, Paul Gérard Pougoue, 2010
10
Le droit douanier au Maroc
Il en est de même du droit de gage dont bénéficie le créancier rétenteur lorsquil a satisfait aux exigences de larticle 304 du D.O.C.1. Ilnestpasinutiledereprendrelargumentationénoncéeàlundesarrêtsde la cour dAppel de Rabat2. «Attendu quil ...
Mohamed Housni, 2011

用語«RÉTENTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrétenteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robert Reed: «Le tri des biodéchets permet d'économiser l'eau»
Non seulement il représente un excellent fertilisant, qui accroît la productivité des terres, mais il est rétenteur d'eau, ce qui devient précieux en ... «Journal de l'environnement, 7月 15»
2
La commune en fleurs
... à son géotextile recyclé sur toute la surface verticale, à sa grande réserve d'eau et à son fort volume de substrat pourvu de rétenteur d'eau. «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Un village éco-responsable
Une demande de pompage dans le Sant a été accordée pour l'arrosage de massif et arbustes et un terreau hydro rétenteur a remplacé le ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Environnement : le président Alassane Ouattara lance l'opération …
La solution présentée au président de la République, dite « la pluie solide » est un rétenteur d'eau sous forme de granulés bio-fractionnable, ... «Abidjan.net, 6月 15»
5
Ce petit appareil pourrait bientôt permettre aux sourds d' »entendre …
Un groupe de chercheurs de l'Université du Colorado (CSU) développe une alternative – un rétenteur électrique qui transmet les mots parlés à ... «SciencePost, 3月 15»
6
Le polar, c'est aussi pour de rire !
Il est grand, il est charmant, c'est un Floridien pure souche attaché à son État, c'est un « obsessionnel-compulsif, maniaco-dépressif, rétenteur ... «Marianne, 3月 15»
7
Arrêts relatifs au Droit de rétention
La question se posait en outre est celle de savoir si la vente du véhicule à la demande du rétenteur fictif lui fait perdre son droit de rétention. «Bibelec, 1月 15»
8
Adjuvant - Fieldor Max, adjuvant multiusage et multifonctionnel de …
Ce produit « présente enfin des fonctionnalités de rétenteur et de pénétration-translocation des matières actives systémiques, pour une ... «Terre-net, 1月 15»
9
Croda : Des super-aliments pour le soin de la peau et des cheveux
Hydrosativum P est un biopolymère de nouvelle génération, fortement rétenteur d'humidité. Selon Croda, il affiche « de fortes propriétés ... «Premium Beauty News, 9月 14»
10
La Pluie Solide pour arroser moins souvent
La Pluie Solide® est un nouveau et puissant rétenteur d'eau d'arrosage qui absorbe jusqu'à 300 fois son poids en eau,* la stocke et la restitue ... «Actualité du jardin, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rétenteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retenteur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z