アプリをダウンロードする
educalingo
osier

"osier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOSIERの発音

osier


OSIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOSIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのosierの定義

辞書の中の枝豆の定義は、細長い枝の細長い柳である。


OSIERと韻を踏むフランス語の単語

boursier · brasier · caissier · carrossier · casier · chemisier · coursier · dossier · fantasier · fessier · gosier · grossier · huissier · lisier · menuisier · messier · pâtissier · rosier · tapissier · tarsier

OSIERのように始まるフランス語の単語

ose · osé · oseille · oser · oseraie · oseur · oseuse · osidase · oside · osidique · osiéricole · osiériculteur · osiériculture · osiériste · osiriaque · osirien · osirification · osmanli · osmazôme · osmie

OSIERのように終わるフランス語の単語

arbousier · argousier · brassier · brossier · carnassier · cassier · censier · cerisier · crassier · cuirassier · extasier · fraisier · framboisier · haussier · merisier · poussier · rassasier · tamisier · terrassier · traversier

フランス語の同義語辞典にあるosierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OSIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«osier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«osier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのosierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«osier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

柳条
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mimbre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wicker
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مملد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

плетеный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vime
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চটা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

osier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

wicker
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Korb
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

고리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anyaman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống liểu cành mềm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தீய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाळुंजाच्या झाडाची बारीक लवचिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hasır
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

di vimini
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiklinowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плетений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de răchită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λυγαριά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tone
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vide
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flettet
5百万人のスピーカー

osierの使用傾向

傾向

用語«OSIER»の使用傾向

osierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、osierに関するニュースでの使用例

例え

«OSIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からosierの使いかたを見つけましょう。osierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Mannequin D'Osier
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anatole France, 2012
2
LA COLLINE AUX CROIX D'OSIER
Inspiré par des faits authentiques, La colline aux croix d'osier nous plonge dans le passé pas si lointain de la Seconde Guerre mondiale et du début des années cinquante.
René Petit, 2001
3
La Paille et l'osier
Autour d’un héros entreprenant, porté en toutes circonstances par le souffl e de la liberté, Michel Caffier restitue avec verve l’atmosphère de la Belle Époque dans une ville de Nancy qui connaît alors un extraordinaire ...
Michel Caffier, Michel Caffier, 2012
4
Dictionnaire raisoné universel des arts et métiers: ...
Le van , qui a donné son nom au Vannier , est un instrument d'osier à deux anses , qui sert à vanner les grains pour en séparer la menue paille et la poussiere. Cet instrument est le principal objet du métier ces Vanniers , qui en outre font ...
Pierre Jaubert, 1801
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Cet instrument est le principal objet du métier des Vanniers , qui en outre font toutes fortes d'autres ouvrages d'osier , comme paniers , corbeilles, hottes, tkc. Presque tout l'osier que les Vanniers emploient à Paris , vient de Champagne ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1791
6
Dictionnaire Raisonné Universel Des Arts Et Metiers: ...
Le van , qui a donné son nom au Vannier, est un instrument d'osier à deux anses , qui sert à vanner les grains pour en séparer lamenuepaille& la poussiere. Cet instrument est le principal objet du métier des Vanniers , qui en outre font toutes ...
‎1773
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
II n'est pas si osé que de désobéir aux ordres du Roy. OSER AYE. f. f. Lieu planté d'osiers. Les ose- rayes font de bon rapport. OSI. OSIER, f. m. Saule nain , dont les branches sont menues & ployantes, qui servent à lier des cercles pour les ...
Antoine Furetière, 1690
8
Salicaceae: Peuplier, Saule, Osier Pourpre, Peuplier de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
Réalisations en osier pour le jardin
12 idées de réalisations en osier pour le jardin : paniers, palissades, bordures, etc.
Christina Sjöberg, 2006
10
La vannerie: Rotin et osier
Souple et malléable, le rotin permet aux débutants de s'initier aux techniques de base sur de jolis objets de vannerie fine tels que des ronds de serviette, petites corbeilles, bonbonnières, etc.
Guy Barbier, Michèle Pichonnet, 2005

用語«OSIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balade en scooter vintage le long de la Loire
Avec le service sur mesure. Comme par exemple un panier en osier rempli de produits régionaux ou la livraison des deux roues pour partir par ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Une maison de poupées à secrets
Elle comprend neuf pièces, qui reproduisent au détail près, et dans les matériaux d'origine (assiettes de porcelaine, paniers en osier…) ... «Le Monde, 7月 15»
3
Quand Riva et son fameux Tritone inspirent la Fiat 500...
Pour se protéger, une barrière en osier ferme l'espace. Enfin, un emplacement pour le champagne a été prévu. Le Tender 2 est équipé d'un ... «Bateaux.com, 7月 15»
4
Marché estival. Demain, place aux vanniers
Les Boutegerien Pont-Eon effectueront des démonstrations de tressage d'osier et proposeront des paniers, des modules décoratifs et bien ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Tout savoir sur la baignoire d'angle
Ainsi, créez des rappels dans la totalité de la pièce avec des paniers de rangements en bois et en osier, des caillebotis au sol pour rythmer ... «Marie Claire Maison, 7月 15»
6
Commerces ambulants Sarreinsming : en tournée, Tatiana a du pain …
Dans les corbeilles en osier, une dizaine de variétés de pains est posée. En attendant la pause du personnel qui a lieu dans cinq minutes elle ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Une pause gersoise pour Johnny et Laeticia Hallyday
... à cette journée commencée sur le marché de Fleurance que Laeticia a arpenté avec son sac en osier noir, beige et jaune, comme n'importe ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
« Acquérir un savoir-faire particulier »
Crayons de couleur, à papier, fusains et crayons aquarelles, les mines de ses crayons écolos se nichent dans de l'osier ou parfois dans du ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Tir à l'arc et jeux en bois à la fête bretonne
l'interroge une dame. Mais c'est bien de l'osier que Jean-Claude Davy fait pousser chez lui, depuis qu'il est à la retraite. Il vient ici vendre une ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Fête viking et marché médiéval à Jumièges
Gageons que l'installation de ces deux magnifiques drakkars en osier, au cœur de la ville, sera interprétée, elle, comme un geste d'apaisement ... «Paris Normandie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Osier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/osier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA