アプリをダウンロードする
educalingo
oseille

"oseille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOSEILLEの発音

oseille


OSEILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOSEILLEはどんな意味ですか?

栗色

ソレル(Sorrel)は、ポリゴン科(Polygonaceae)科の草本植物の一種であり、ヨーロッパや北アジア、北アメリカで野生で生育しており、その多くは食用葉の野菜として栽培されています。

フランス語辞典でのoseilleの定義

辞書の中のソレルの定義は、ポリゴン科の植物であり、細長い緑色の葉があり、味が酸性である。

OSEILLEと韻を踏むフランス語の単語

abeille · avant-veille · bouteille · corbeille · corneille · cueille · demi-bouteille · groseille · merveille · oreille · pareille · peille · porte-bouteille · seille · surveille · teille · treille · veille · vermeille · vieille

OSEILLEのように始まるフランス語の単語

oscillographe · oscillographie · oscillographique · oscillomètre · oscilloscope · osculateur · osculation · oscule · ose · osé · oser · oseraie · oseur · oseuse · osidase · oside · osidique · osier · osiéricole · osiériculteur

OSEILLEのように終わるフランス語の単語

bastille · bataille · casse-bouteille · claque-oreille · couvre-oreille · cure-oreille · famille · feuille · fille · grille · maxibouteille · nonpareille · orseille · perce-oreille · salsepareille · taille · tire-veille · tire-vieille · vide-bouteille · ville

フランス語の同義語辞典にあるoseilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OSEILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«oseille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oseille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSEILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oseilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoseilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oseille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

酢浆草
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alazán
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sorrel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की वनस्पति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حميض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

щавель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alazão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিঙ্গলবর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

oseille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

warna merah bata
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sauerampfer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

栗色
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

밤색
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sorrel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây me chua
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

sorrel
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशा रंगाचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuzukulağı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

acetosa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szczaw
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щавель
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

măcriș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οξαλίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

suring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sorrel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sorrel
5百万人のスピーカー

oseilleの使用傾向

傾向

用語«OSEILLE»の使用傾向

oseilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oseille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、oseilleに関するニュースでの使用例

例え

«OSEILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoseilleの使いかたを見つけましょう。oseilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oseille et pissenlits: Théâtre
Un soir d'orage au fond de la Bretagne, Edouard et Natacha cherchent la demeure de la baronne Le Braz, dans l'espoir de dépouiller l'ancêtre.
Jean-Jacques Michelet, 2011
2
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
GRANDE. OSEILLE. Rumex. acetosa. Autres noms : oseille, oseille commune, oseille cultivée, oseille des jardins, et zones oseille ordinaire, patience acide, patience grande-oseille, rumex oseille. Nom anglais : garden sorrel.
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
3
Liturgical Catechesis of Sunday Celebrations in the Absence ...
La plupart des lexicographes s'accordent pour reconnaître que l'origine d'oseille reste obscure, même si le rapport entre cette plante et le sémantisme "argent" semble ancien, si l'on en juge par l'emploi de vinette3** (autre nom de l'oseille), ...
Julie Amerlynck, 2006
4
Traité élémentaire de matière médicale
On se sert dans plusieurs pays du Rumex scctatcs, L., que l'on connaît sous le nom d'oseille ronde. L'oseille est une production précieuse ; elle offre un aliment que tous les hommes recherchent ; elle fournit aux indigents les mêmes principes ...
J. B. G Barbier, 1837
5
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
1 987 Oseille = Rumex sanguin = Rumex sanguineus L. 1 799 Oseille à trois feuilles [de bique, de bûcheron, de lièvre] = Oxalide petite oseille = Oxalis ace- tosella L. 1 799 Oseille de Pâques = Oxalide petite oseille = Oxalis acetosella L. 1 ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
On nomme acide oxalique celui qui est contenu dans le sel d'oseille et dans beaucoup d'autres matières végétales. On le trouve fréquemment uni à la chaux dans les composés du règne végétal , et quelquefois même dans les concrétions  ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1816
7
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
II y en a de deux sortes; l'oseille ordinaire , qui a la feuille d'un verd luisant , oblongue 8c pointue ; 8c l'oseille ronde , qui l'a presque ronde 8c d'un verd pâle. La première se seme un peu dru à plein champ ou en rayons fur planche , ou en  ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
L'Oseille d'Égypte, Rumex tgyptìacus. Linn. G De l'Egypte. ig; L'Oseille britannique. Rumex hyfiolapathum. Ait. if Du nord de l'Êu- rope. 20 . L'Oseille des marais. Rumex nemolapathum. Linn. if Du nord de l' Europe. 21. L'Osbille maritime.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
9
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Rumex spp, Polygonacées L'oseille a des feuilles larges et tendres, d'un vert brillant. Comme la rhubarbe, elle possède une saveur piquante et acidulée. 82 P lantes potagères vivaces originaires d'Asie septentrionale et d'Europe, l'oseille et  ...
QA International Collectif, 1996
10
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
C'est cette oseille sauvage qui a produit nos variétés cultivées : oseille commune , oseille de Belleville, oseille de Fervent, oseille à feuilles obtuses ou de Hollande, oseille à feüilles glauque: ou d'Ilalie, oseille crépue, oseille vierge ou stérile.
Pierre Joigneaux, 1865

用語«OSEILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoseilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armonie Alessandrin la passionnée
Armonie Alessandrin a baptisé ses écuries en hommage à sa jument de cœur, Oseille des Cabanes. Elle lui avait permis d'évoluer en Grand ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Les prochaines suites ciné : Space Jam 2
Malgré sa qualité discutable, Die Hard 5 a rapporté pas mal d'oseille Yippee-kai-ay. La Fox est donc tout ok pour proposer un 6 avec un Bruce ... «Small Things, 7月 15»
3
Un périple autour du monde : embrouilles et surprises en Tanzanie
Premièrement, je voulais éviter de rencontrer les Tanzaniens habitués aux touristes qui me demanderaient sans cesse de leur filer de l'oseille. «Contrepoints, 7月 15»
4
Notes sur les recommandations du général Clark
Pour un comptable, c'est du pognon, de l'oseille, du flouze, de la fraîche... Pour un sapiens, cela devrait être, d'abord et avant tout, ... «de defensa, 7月 15»
5
Airport '80 : Concorde : le test complet du Blu-ray
... Sylvia Kristel (qui a besoin d'oseille pour son fauteuil en osier), Bibi Andersson (loin de Bergman) et d'autres passagers qui hurlent la tête en ... «DVDFr, 7月 15»
6
ENCORE UNE FILOUTERIE DE NOS BANQUIERS !
Ils prennent pour eux toute l'oseille, alors qu'une partie des ... là que ça se gâte : les banques ont pris la fâcheuse habitude de garder l'oseille. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes
... courgette, blette, épinard, fenouil, fève, haricot vert, laitue, lentille, maïs, mesclun, oignon, oseille, petit pois, poivron, pomme de terre, tomate. «bioaddict, 7月 15»
8
Sorties d'été : évasions douces et sauvages en Oisans
Sur des parcours de 150 à 200 m de dénivelé seulement, apprenez à reconnaître l'épilobe, l'oseille, la reine des prés, le serpolet ou encore ... «Place Gre'net, 7月 15»
9
Courbis vient au secours de Stambouli
Cava encore une fois c pas notre oseille... Il est chere il est chere, mais Verratti a ete achete 15millions, tout le monde ralait pareil, c'etait chere ... «paristeam.fr, 7月 15»
10
Insolite : A 17 ans, elle devient millionnaire mais sa vie est un enfer
Alors qu'à la rédaction on s'imagine déjà en mode "Loup de Wall Street", la jeune fille explique pourquoi posséder autant d'oseille est un ... «meltyCampus, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oseille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oseille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA