アプリをダウンロードする
educalingo
out

"out"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOUTの発音

out


OUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOUTはどんな意味ですか?

アウト

Outは1995年に創作されたメタルバンドで、Out、Xposition、Unikの3枚のアルバムをリリースしています。 1985年にChristophe Lamouret、Jean Loup Demeulemester、Gilles Lefebvre、Bertrand Descampsによって制作されたロックバンドNew Wave Alternativeは、1986年にThibault Gheysensによって加わりました。 1987年にTinsのオリジナル・ユース・ユースの名称をとった。このグループは、1989年に日本でプレーされた東京の跳躍橋の勝者であり、イングランド、ノーサンポン、ロンドンで何度も行われた。 リー・グッドウィンとクリストフ・トリストラムの1992年の到着は、グループにロックの方向性を与える。 Etienne Fauquetの到着は、断固的なメタルスタイルへのOutの通過を完了させる。 ヨーロッパ、イギリス、カナダのコンサートやツアーで多数の演奏会を開き、マシンヘッド、マスヒステリー、アントラックス、アノニマスなどのグループを支援しました。 Christophe Lamouretはまた、Meathook Seedのセカンドアルバムで、Napalm Death Mitch HarrisとShane Emburyのメンバーとコラボレーションしています。

フランス語辞典でのoutの定義

辞書の最初の定義は、外れてしまいます。 outのもう一つの定義は、もはや誰が勝利を主張することができないかということです。 アウトも遊びません。昔ながらの、時代遅れです。

OUTと韻を踏むフランス語の単語

about · ajout · bout · but · comput · début · défaut · haut · input · institut · lut · output · partout · peanut · peut · statut · stout · surtout · tout · ut

OUTのように始まるフランス語の単語

ouste · outarde · outardeau · oute · outil · outillage · outillé · outiller · outilleur · outlaw · output · outrage · outragé · outrageant · outrager · outrageusement · outrageux · outrance · outrancier · outrancièrement

OUTのように終わるフランス語の単語

ajut · assaut · atout · attribut · azimut · bahut · black-out · boy-scout · brut · chut · debout · fait-tout · prout · rut · salut · saut · scout · substitut · zut · égout

フランス語の同義語辞典にあるoutの類義語と反意語

同義語

«out»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語outを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«out»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fuera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

out
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خارج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

из
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fora
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আউট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

out
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keluar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

out
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アウト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

밖으로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

metu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngoài
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளியே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dışarı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fuori
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

na zewnątrz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

з
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

afară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έξω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ut
5百万人のスピーカー

outの使用傾向

傾向

用語«OUT»の使用傾向

outの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«out»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、outに関するニュースでの使用例

例え

«OUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoutの使いかたを見つけましょう。outに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le burn-out du soignant: le syndrome d'épuisement professionnel
En 2001, le Journal du Médecin publie une enquête nationale sur le syndrome d'épuisement professionnel des médecins qui révèle que 50 % d'entre eux en présentent partiellement les symptômes.
Michel Delbrouck, 2003
2
Osez faire votre coming out
Grâce à Paul Parant, journaliste pour Têtu, vous allez pouvoir décider, prévoir, organiser ce " rite de passage ", et affirmer ainsi aux yeux du monde ce que vous êtes vraiment, en vous libérant du poids du secret sans avoir pour ...
Paul Parant, 2012
3
L’erreur médicale, le burn-out et le soignant
La gestion des risques associés aux soins passe aussi par la prévention des erreurs médicales.
Eric Galam, 2012
4
In & Out
FINALISTE PRIX FEMME ACTUELLE 2008. « In & Out », est le récit d’un parcours à l’envers d’un homme, qui, s’est évertué à rater prodigieusement sa vie.Quand beaucoup s’ingénient à être exceptionnels, Jude ordonne toute sa ...
Sonia Rahal, 2011
5
Sophie coming out
Sophie est une femme tronc, trente ans ou trente-cinq, elle est seule, travaille à la sécurité sociale ; le week-end, elle va à la foire, elle y a rencontré Paulo, un nain, qui s'expose et fait des tours d'acrobate.
Alain Julien Rudefoucauld, 2011
6
Le burn-out à l'hôpital: Le syndrome d'épuisement ...
Le syndrome d’épuisement professionnel des soignants (SEPS) ou burn out syndrome sont des termes inventés par des soignants pour des soignants afin de désigner « une expérience psychique douloureusement vécue par des personnes ...
Pierre Canouï, Aline Mauranges, Anne Florentin, 2011
7
Out of China: Des campagnes chinoises aux terres africaines
En créant une intrigue romanesque entre Chine et Afrique, sur fond de conquête des ressources naturelles, Gwénola Floch-Penn, ingénieur-économiste en Bretagne, explore un monde qu'elle connaît de l'intérieur.
Gwénola Floch-Penn, Gwénola Floch-Penn, 2010
8
Way out
Ce roman est un vrai bonheur de lecture : Lavelle nous embarque en mer au côté d’un personnage à la fois touchant et attachant, dont on suit l’évolution avec ferveur.
Alain Lavelle, 2010
9
L'Owner Buy Out : comment racheter sa propre société ?: Une ...
Pour de nombreux entrepreneurs, une fois que la phase de lancement est terminée, que l'entreprise devient pérenne et qu'elle acquiert une certaine valeur, la question de la réalisation de l'actif professionnel se pose.
Loïc Ronzani, 2009
10
Stress et souffrance des soignants à l'hôpital: ...
Reconnaissance, analyse et prévention Madeleine Estryn-Béhar. Kandolin (1993 ), utilisant le Maslach Burn out Inventory, a étudié 286 infirmiers de santé mentale finlandais. Parmi eux, 52 % travaillaient en 3 équipes avec des nuits durant au ...
Madeleine Estryn-Béhar, 1997

用語«OUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le « burn out » presque reconnu
La loi dit que les « pathologies psychiques » peuvent être d'origine professionnelle, mais pas le burn out en particulier. « Un début de ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
"Têtu" : Le rédacteur en chef adjoint fait son coming-out hétéro et …
... presse, le magazine a, selon lui, "donné une visibilité aux homosexuels partout en France, il leur a souvent permis de faire leur coming-out. «OZAP, 7月 15»
3
Mondial 2018 : Le Syli parmi 27 meilleures équipes africaines et …
Mondial 2018 : Le Syli parmi 27 meilleures équipes africaines et « out » au 1er tour. La Confédération africaine de football (CAF) a dévoilé les ... «guineenews, 7月 15»
4
travail - loi sur le dialogue social Le « burn out » presque reconnu
La loi dit que les « pathologies psychiques » peuvent être d'origine professionnelle, mais pas le burn out en particulier. « Un début de . «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Yoann Gourcuff n'est finalement pas out à Bordeaux
Bordeaux reste dans l'attente de la décision de Yoann Gourcuff et pourrait passer à l'action a confié le président des Girondins. Jean-Louis ... «Foot01.com, 7月 15»
6
A la une de Time Out... Robbie parle encore de son projet secret
Robbie fait la une ce matin du journal Time Out en Nouvelle-Zélande, dans son édition du 23 au 29 Juillet. Dans cette nouvelle interview pour ... «RWL, 7月 15»
7
"Le burn-out" non inscrit sur la liste des maladies professionnelles
(Boursier.com) — Malgré le souhait de la ministre de la Santé, Marisol Touraine, le 'burn-out' ne sera pas reconnu comme maladie ... «Boursier.com, 7月 15»
8
Dudley out 3 à 4 mois
Mauvaise nouvelle pour les Washington Wizards. Jared Dudley, recruté au début du mois en provenance de Milwaukee a dû subir une ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
9
Guéri de son burn-out
TORONTO | Alex Genest a fait la démonstration mardi que son moral est bel et bien guéri. Ce n'est pas tant sa médaille d'argent au 3000 m ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Guéri de son burn-out Alex Genest médaillé d'argent au 3000 m …
TORONTO | Alex Genest a fait la démonstration mardi que son moral est bel et bien guéri. Ce n'est pas tant sa médaille d'argent au 3000 m ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Out [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/out>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA