アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brevetage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBREVETAGEの発音

brevetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BREVETAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBREVETAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brevetage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

特許

Brevet

特許は所有者に搾取の権利ではなく、特許発明の第三者による搾取を禁止する権利を特定の日から 限られた期間。 一部の州は、登録時に「暫定特許」を発行することができ、特許を提出する前に発明を公開した発明者に対して、特許の無効性を回避する「猶予期間」を付与することができ、 本発明の工業的利用を確保しながら技術知識の迅速な普及を可能にする利点を有するが、いくつかの欠点がある。 国によっては、最初の「発明者」または最初の「出願人」が特許の優先権を有する。 この特許は、特定の州の特定の地域でのみ有効です。 従って、特許は常に国家である。 州または国のグループに対して特許出願をすることは可能です。 Un brevet est un titre de propriété industrielle qui confère à son titulaire non pas un droit d'exploitation, mais un droit d'interdiction de l'exploitation par un tiers de l'invention brevetée, à partir d'une certaine date et pour une durée limitée. Certains États peuvent au moment de l'inscription délivrer un « brevet provisoire », et peuvent accorder un « délai de grâce » qui évite la nullité du brevet pour un inventeur ayant exposé son invention avant le dépôt de brevet, dans un cadre non confidentiel, avec comme avantage de permettre la diffusion rapide des connaissances techniques tout en réservant l'exploitation industrielle de l'invention, mais avec quelques inconvénients. Selon les pays c'est le premier « inventeur » ou le premier « déposant » qui a priorité pour le brevet. Le brevet n'est valable que sur un territoire déterminé, pour un État déterminé. Ainsi, le brevet est-il toujours national. Il est possible de déposer une demande de brevet pour un État, ou pour un groupe de pays.

フランス語辞典でのbrevetageの定義

辞書の特許定義は、カリ砂またはアンモニアの塩を添加することによってアルミナ硫酸塩をミョウバンに変換することである。

La définition de brevetage dans le dictionnaire est procéder à la transformation du sulfate d'alumine en alun par addition d'un sel de potasse ou d'ammoniaque.

フランス語辞典で«brevetage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BREVETAGEと韻を踏むフランス語の単語


briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
valetage
valetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

BREVETAGEのように始まるフランス語の単語

brettelure
bretter
bretteur
bretture
bretzel
breuil
breuiller
breumaille
breuvage
breuvèze
brève
brevet
brevetable
breveté
breveter
bréviaire
bréviligne
brévirostre
brévité
brewstérite

BREVETAGEのように終わるフランス語の単語

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
épincetage

フランス語の同義語辞典にあるbrevetageの類義語と反意語

同義語

«brevetage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BREVETAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brevetageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrevetageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brevetage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

专利
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

patentes
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

patenting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पेटेंट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

براءات الاختراع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

патентование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patenteação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেটেন্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

brevetage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

paten
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Patentierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

特許
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

특허
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paten
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bằng sáng chế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காப்புரிமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पेटंट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

patent
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brevettazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

patentowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

патентування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brevetarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διπλώματα ευρεσιτεχνίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

patentering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

patente
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

patentering
5百万人のスピーカー

brevetageの使用傾向

傾向

用語«BREVETAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«brevetage»の使用頻度を示しています。
brevetageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brevetage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BREVETAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brevetage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brevetage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brevetageに関するニュースでの使用例

例え

«BREVETAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrevetageの使いかたを見つけましょう。brevetageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'avenir des idées: le sort des biens communs à l'heure des ...
La seule étude entreprise sous l'autorité du gouvernement dont j'aie eu à connaître personnellement a été suspendue à la demande d'une multinationale occupant une position dominante dans le domaine du brevetage de logiciels », Brian ...
Lawrence Lessig, 2005
2
Environnement, discours et pouvoir: L'approche Political ecology
Sur quoi se basent donc les médias norvégiens pour affirmer que c'est le brevetage qui empêche la Norvège d'engranger les revenus générés par le microchampignon de Hardanger? Curieusement, ils s'étaient basés sur mes recherches, ...
Denis Gautier, Tor Arve Benjaminsen, 2012
3
Politiques Agricoles: Économies Émergentes et Pays en ...
La deuxième correspond à une crainte de voirle brevetage des variétés végétales conduire àune concentration tant dans le secteur des semences que dans celui de la production agricole, et imposer une charge disproportionnée aux ...
Organisation for Economic Co-operation and Development, 2003
4
Études de l'OCDE sur l'innovation environnementale Invention ...
Avant la mise en place de mesures strictes, l'activité de brevetage était stable pour les quatre offices. L'activité de brevetage a connu dans tous les pays considérés une forte expansion qui a coïncidé avec la mise en œuvre de ces mesures au ...
OECD, 2012
5
Solutions politiques pour les ressources génétiques: un ...
La Directive européenne sur la protection juridique des inventions biotechnologiques vise à harmoniser, au sein de LUE, les lois nationales sur le brevetage du matériel génétique. Cette directive crée, pour la première fois dans l'histoire de ...
Groupe Crucible II., 2001
6
Génie génétique: une histoire, un défi
brevetage. du. vivant ? L'un des problèmes les plus controversés que pose la génétique moderne est la brevetabilité des gènes et des organismes génétiquement modifiés. La question de savoir si on a le droit et les moyens de breveter le ...
Erwin Heberle-Bors, 2001
7
Rapport mondial sur le développement humain 2000
Jusqu'à présent, la législation nationale de nombreux pays en développement excluait intentionnellement les médicaments du brevetage des produits (seuls les procédés pouvaient être brevetés) afin d'encourager la production locale de ...
‎2000
8
Science, technologie et industrie : tableau de bord de ...
Toutefois, les technologies des secteurs dont l'intensité de R-D est classée moyenne-haute ont plus de poids dans le brevetage total des pays européens ( 25) que dans celui des États-Unis ou du Japon, où les brevets dans les secteurs à ...
OECD, 2008
9
Secrets modernes des arts et métiers, ouvrage contenant les ...
Brevetage. On nomme ainsi l'opération qui consiste à ajouter un sel de potasse ou d'ammoniaque , ou un mélange de l'un et de l'autre , dans le sulfate d'alumine préparé par l'un des procédés indiqués ci- dessus. Le sulfate de potasse et le ...
E. Pelouze, 1832
10
Le monde selon Monsanto: De la dioxine aux OGM, une ...
À écouter Vandana Shiva, on pourrait penser qu'elle exagère et que le brevetage des semences est somme toute un « truc » qui ne nous concerne guère. Que le lecteur sceptique se détrompe : le brevetage du vivant, et tout particulièrement ...
Marie-Monique ROBIN, 2010

用語«BREVETAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrevetageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ile d'Ouessant : terroir sous-marin idéal pour l'élevage des vins
A noter que les caissons (en cours de brevetage) sont placés dans le domaine public maritime et nécessitent une autorisation de la Préfecture ... «Vitisphere.com, 7月 15»
2
Alternatiba, le village global et climatique qui monte, qui monte
Devant un auditoire captivé, l'agronome Marc Dufumier parle brevetage du vivant et agroécologie. A quelques pas, des étudiants s'essaient à ... «Terra eco, 7月 15»
3
Les semences, fierté nationale et graines de discorde
... selon eux, à davantage d'intrants chimiques, le brevetage du vivant et ce que les militants appellent la « bio-piraterie », l'impossibilité pour ... «Wikiagri, 6月 15»
4
L'UNAM développe un polymère innovant qui stimule la …
La méthode de synthèse de la molécule est actuellement en cours de brevetage et fait partie du Programme de Promotion des brevets et de ... «bulletins-electroniques.com, 6月 15»
5
Brevets sur le vivant la couleur des tomates a désormais un prix
Des pays comme l'Allemagne ou les Pays-bas ont interdit le brevetage des plantes sur leur territoire. Cependant les industriels peuvent tout de ... «Bio à la Une.com, 6月 15»
6
A Milan, on ne voit pas le fromager du Toggenburg
Les pavillons nationaux ignorent les colorants alimentaires, les additifs, les OGM, le brevetage du vivant, les contradictions des politiques ... «Tribune de Genève, 6月 15»
7
Monsanto, ou la pire représentation du capitalisme
Le brevetage du vivant a commencé il y a plusieurs dizaines d'années et s'est très vite transformé en forteresse impénétrable non seulement ... «AgoraVox, 6月 15»
8
Des chevaliers de l'Ordre national du Québec
Grâce à lui, des vaccins anticancéreux et des composés pharmaceutiques spéciaux sont en phase clinique ou en processus de brevetage. «Université de Sherbrooke, 6月 15»
9
Brevets sur le vivant : les grands semenciers européens privatisent …
Autre preuve de cette abdication, les semenciers hollandais, très représentés dans la plateforme, se sont longtemps battus contre le brevetage ... «Novethic, 6月 15»
10
Cette entreprise basée à Limoges imprime de la céramique en 3D !
... de céramique et le reste de résine), en cours de brevetage, ne nécessitant pas de cuisson. Un produit qui ouvre de formidables perspectives. «lepopulaire.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brevetage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brevetage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z