アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paquetage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAQUETAGEの発音

paquetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAQUETAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAQUETAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paquetage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpaquetageの定義

辞書の中のパッケージの定義は、パケットを作るためにパッケージ化するアクションです。 この行動の結果。 工場でタバコを梱包している労働者のセット。 乗り手がサドルの後ろにコートラックを持っている様子。 P。 Meton。 野外で馬が着用する効果と装備のセット。 兵士が彼の効果と装備を調整する規制方法。 そのように配置されたエフェクトのセット。

La définition de paquetage dans le dictionnaire est action de mettre en paquet, de faire des paquets; résultat de cette action. ensemble des ouvriers qui mettent le tabac en paquets dans une manufacture. Manière dont le cavalier dispose son porte-manteau derrière la selle; p. méton. ensemble des effets et de l'équipement porté par un cheval en campagne. Façon réglementaire dont le soldat range ses effets et ses équipements. Ensemble des effets ainsi rangés.


フランス語辞典で«paquetage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAQUETAGEと韻を踏むフランス語の単語


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
valetage
valetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

PAQUETAGEのように始まるフランス語の単語

papyrologue
papyrus
pâque
paquebot
pâqueret
pâquerette
pâques
paquet
paquet-cadeau
paquet-poste
paqueter
paqueteur
paqueteuse
paquetier
paqueton
pâquis
par
para
para-agricole
para-aminophénylsulfamide

PAQUETAGEのように終わるフランス語の単語

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
paquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
épincetage

フランス語の同義語辞典にあるpaquetageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAQUETAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«paquetage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paquetageのフランス語での同義語

«paquetage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAQUETAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paquetageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaquetageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paquetage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paquete
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

package
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पैकेज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صفقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пакет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pacote
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্যাকেজ
260百万人のスピーカー

フランス語

paquetage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pakej
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Paket
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パッケージ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

꾸러미
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paket
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gói
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पॅकेज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

paket
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pacchetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pakiet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пакет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pachet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πακέτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pakket
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paket
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pakke
5百万人のスピーカー

paquetageの使用傾向

傾向

用語«PAQUETAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«paquetage»の使用頻度を示しています。
paquetageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paquetage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAQUETAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paquetage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paquetage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paquetageに関するニュースでの使用例

例え

«PAQUETAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaquetageの使いかたを見つけましょう。paquetageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UML 2: Initiation, exemples et exercices corrigés
Initiation, exemples et exercices corrigés Laurent Debrauwer, Fien Van der Heyde. A. Introduction UML 2 décrit les paquetages à l'aide d'un diagramme spécifique. Un paquetage est un regroupement d'éléments de modélisation : classes, ...
Laurent Debrauwer, Fien Van der Heyde, 2008
2
VHDL: langage, modélisation, synthèse
Deux de ces paquetages sont définis dans le manuel de référence, il s'agit du paquetage STANDARD et du paquetage TEXTIO. Remarque. Il s'agit ici du paquetage STANDARD des paquetages standard... La phrase précédente est un des ...
Jean-Michel Bergé, Jacques Rouillard, Vincent Olive, 1998
3
Algorithmes et structures de données avec Ada, C++ et Java
d'étendre le paquetage par un paquetage enfant (exemple 5.6) servant principalement (mais non exclusivement) à implanter les différents parcours concernés. Exemple 5.6 Parcours sous forme d'un paquetage enfant. generic -- Appliquer un ...
Abdelali Guerid, Pierre Breguet, Henri Röthlisberger, 2002
4
ADA pour l'écriture de composants logiciels: projet de norme ...
Le paquetage objet définit un objet : un objet physique, comme Terminal -VTl 00, ou une structure de données, comme Pile^de-naturels. L'objet n'est accessible que par ses opérateurs : s'il occupe de la mémoire, celle-ci est déclarée dans la ...
Jean-Louis Nebut, 1994
5
Programmation en Perl
les préfixant (« qualifiant ») avec leur nom de paquetage et un double deux- points : $Paquetage: : Variable. Si le nom du paquetage est nul, c'est le paquetage principal (main) qui est pris par défaut. C'est-à-dire que $::chaude est équivalent à ...
Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant, 2001
6
Programmation séquentielle avec ADA 95
La transparence du type T_Rationnel, c'est-à-dire la connaissance de sa structure hors du paquetage, peut conduire à une utilisation erronée d'objets de ce type. Par exemple, si R et S sont deux variables rationnelles, rien n'interdit au  ...
Pierre Breguet, Luigi Zaffalon, 1999
7
UML 2 Analyse et conception - Mise en oeuvre guidée avec ...
Les éléments d'un paquetage peuvent avoir une visibilité déclarée soit de type public (+) soit privé (-). Un paquetage peut importer des éléments d'un autre paquetage. Un paquetage peut être fusionné avec un autre paquetage. Formalisme ...
Joseph Gabay, David Gabay, 2008
8
Linux Fedora Core 6: administration du système
O L'argument passé en paramètre de la commande rpm peut être le nom d'un fichier local ou l'URL (HTTP ou FTP) d'un paquetage disponible sur un serveur distant. Avec l'option -i (ou --install) pour l'installation du paquetage, -u (ou ...
Nicolas Pons, 2007
9
Programmer en Java
Tris), il ne s'agit toujours que d'une facilité d'organisation logique des noms de paquetage. En effet, on ne pourra jamais désigner simultanément deux paquetages tels que Utilitaires.Mathematiques et Utilitaires.Tris en se contentant de citer ...
Claude Delannoy, 2012
10
Modélisation XML
VOCABULAIRE Objets de modélisation Un objet de modélisation est pour UML tout constituant d'un paquetage. Plus précisément, UML utilise la terminologie d'« élément de modélisation ». Or, nous avons considéré que cette terminologie ...
Antoine Lonjon, Jean-Jacques Thomasson, Libero Maesano, 2011

用語«PAQUETAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaquetageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dour Festival : résumé de la quatrième journée
Certains ont abandonné sur place partie de leur paquetage, à défaut de courage. Conservant ainsi ce qui leur reste d'énergie pour la fin des ... «lalibre.be, 7月 15»
2
Fofana : "On va être coupés du monde !"
Vous avez reçu un paquetage pour les 48 heures de randonnée. Qu'est-ce qu'il y a dedans ? On va dire du matériel de base. Quand tu pars en ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Gravement blessé durant l'attaque de Charlie-Hebdo, un journaliste …
Pour nos militaire à moins d'etre officier ou elle est livré dans le paquetage, il faut etre mort en opération pour la recevoir, on leur dépose sur le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
C'était déjà la rentrée des classes, hier, pour les élèves d'Arras …
Et comme pour chaque rentrée, chacun est venu avec son petit sac, en attendant de toucher le paquetage, notamment Anthony De Barros et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
XV de France : ligne de crête en cordée au programme ?
... 36 ont reçu un paquetage contenant cache-nez, lunettes de glacier, gants de haute-montagne, chaussures de marche en haute-montagne, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
Les six scouts saboliens partent pour le Pérou
... Pierre Séchet et Quentin Daveau, tous scouts guides de France et saboliens, vont enfin pouvoir boucler leur paquetage et s'envoler pour un ... «Nouvelles de Sablé, 7月 15»
7
Vigil@nce - Magento Community/Entreprise Edition : sept …
Un attaquant peut créer un paquetage illicite puis inviter la victime à l'installer sur le serveur, afin d'écraser un fichier du système. [grav:2/4]. «Global Security Mag, 7月 15»
8
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
... doctorant en chimie à l'université de Florence, charge son fusil de chasse et inspecte son paquetage : pelle à neige, téléphone satellitaire, ... «Le Monde, 7月 15»
9
Défi sportif. Gwen Le Ny au sommet de sa forme
D'autant que le Landernéen supporte à la fois la canicule et la traction de sa « Willy », drôle de carriole portant son paquetage : tente, habits, ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
L'opération Artémis, «C'est un peu un saut dans l'inconnu»
Même si pour Philippe Darque c'est une première, son paquetage maritime est costaud. PUBLICITÉ. L'homme navigue souvent à la voile. «Nord Littoral, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paquetage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paquetage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z