アプリをダウンロードする
educalingo
palefrenier

"palefrenier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPALEFRENIERの発音

palefrenier


PALEFRENIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPALEFRENIERはどんな意味ですか?

新郎

新郎は、馬を見守る責任がある従業員です。 また、新郎または新郎という言葉も使用されています。 新郎新婦は厩舎の清掃と馬の毎日のケアを行います:食糧、毛づくろい、仔馬の監視、基本的な獣医療。 時にはそれが馬をリラックスさせることができます。 また、サドル、ハーネス、ブライドルなどの乗り物を維持します。 大きな厩舎では、新郎は馬の世話をする作業だけを行い、箱の掃除は保守員に委ねられます。 逆に、小さな構造物では、貿易は乗り物、採石場、牧草地、または集合場所を気遣うことからなる。 新郎の日は馬のリズムに適応するために、朝早く6時に始まることが多い。 クラフトは物理的であり、痛みを伴うものでもあるが、等科に接触することの満足をもたらす。 新郎新婦は、乗馬クラブで最も頻繁に馬に乗っている人でさえあります。

フランス語辞典でのpalefrenierの定義

辞書の中の新郎の定義は、馬の世話を担当する安定した少年です。 教育のないいたずらで失礼な人。

PALEFRENIERと韻を踏むフランス語の単語

avenier · centenier · cinquantenier · cuisinier · denier · dernier · dizenier · fontenier · fournier · gagne-denier · grenier · lanier · manier · meunier · minier · panier · pionnier · prisonnier · quartenier · renier

PALEFRENIERのように始まるフランス語の単語

palatoschizis · palazzo · palc · pale · palé · pâle · pale-ale · paléanthropologie · paléarctique · palée · palefrin · palefroi · pâlement · palémon · paléo-botaniste · paléo-catholique · paléo-cérébellum · paléo-chrétien · paléo-écologie · paléo-gaulliste

PALEFRENIERのように終わるフランス語の単語

avant-dernier · bananier · bâtonnier · charbonnier · cordonnier · douanier · fauconnier · jardinier · linier · marronnier · nier · pigeonnier · plafonnier · poissonnier · printanier · prunier · saisonnier · saunier · tavernier · vernier

フランス語の同義語辞典にあるpalefrenierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PALEFRENIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«palefrenier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«palefrenier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALEFRENIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palefrenierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpalefrenierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«palefrenier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

马夫
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

novio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

groom
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दूल्हा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عريس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

жених
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

noivo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

palefrenier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengantin lelaki
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bräutigam
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

新郎
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신랑
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngresiki
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chú rể
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாப்பிள்ளை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

damat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sposo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pan młody
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жених
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γαμπρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bruidegom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brudgum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brudgommen
5百万人のスピーカー

palefrenierの使用傾向

傾向

用語«PALEFRENIER»の使用傾向

palefrenierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palefrenier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、palefrenierに関するニュースでの使用例

例え

«PALEFRENIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpalefrenierの使いかたを見つけましょう。palefrenierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection générale des décrets rendus par l'Assemblée Nationale
Fournier, palefrenier. ; Fournier z . , palefrenier. . ' . Jacquet, garde-meuble. " Jacquet père , garde-meuble. , ', La veuve de Couloh , palefrenier. . . Cajotte . garde-meuble. Fraise, garde-meublé à Compiegne. . . La veuve de Bressan , gàrçon ...
France Assemblée Nationale Constituante (1789
2
Procès-verbal de l'Assemblée Nationale
Fournier , palefrenier. Fournier ie. , palefrenier. Jacquet, garde-meuble. Jacquet père , garde-meuble. La veuve de Coulon , palefrenier. . Cajotte. garde-meuble. Fraife, garde-meuble à Compiegne. . La veuve de Breflan , garçon des pages, ...
France Assemblée Nationale Constituante (1789
3
Procès-verbal de l'Assemblée des communes et de l'Assemblée ...
Robinet , eperonnier. Vincent , palefrenier. Lacouture, palefrenier. . . Denis, fous- piqueur. Rouaid, fous-piqueur. Flamand, palefrenier. Commercy , palefrenier. Maflë , portillon. Collignon , palefrenier. Giraux , élève. . David , garçon d'attelage .
France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1791
4
Mémoires servant d'éclarcissement et de preuves à l'histoire ...
Madame la Présidente l'envoyoit au village , où l'enfant estoit nourry , soit pour scavoir corame se- portoit la iiourrisse , soit comme se portoit son enfant : car la nourrisse avoit fi bien esté instruite , qu'elle l'advouoit pour sien , & le Palefrenier  ...
prince Louis Joseph de Bourbon de Condé, 1743
5
Procès-verbal de l'assemblée des communes et de l'Assemblée ...
54,5 x 5 Fournier 16;, Palefrenier. . . . . 75 Jacquet , garde-meuble. . . . 2.4.7- 10 Jacquet père, arde-meublc, . . . 48x 5 La veuve de oulon , palefrenier. . . x57 xo Cajorre . garde-meuble. . . a . . 6o Fraifè, garde-meublejàCompiegne. . . ,7 5 La ...
France, 1791
6
Collection générale des décrets rendus par l'Assemblée ...
J J Cassé , palefrenier, 426 5 s. . _ . ,. Cauler', commissionnaire des pages , 375 l . Murphy , piqueur , x0521. I0 s. ' Dambreville , palefrenier , 343 l. 15 s. Tisseron , maréchal , 225i. Filzanne , palefrenier ,' 4361. 5 s. Foucault , palefrenier, éleve ...
France, 1790
7
Collection generale des lois, proclamations, instructions et ...
._ “H et" 7*F* -ñ—«kÿ__ g :I: La veuve de 'Grammonr, fous-piqueur , trois Cl. 000.000000.00.00.00.00... La veuve de Vallon , palefrenier, cent trentefeptlivres dix fous,ci................... . La veuve de fll.zflbn, palefrenier, cent trente— fÙLIS ...
8
Procès-verbal de l'Assemblée nationale
6$$* 19S 2* RéaL idem 65-5: 19 2 Bouchenel, palefrenier 147 12 Duval , garçon fellier 91 5 Villeneuve , poftillon . . • 574 14 2 Feager, idem 574 14 2 Manfard, idem r . 574 14 2 Doguet, palefrenier 147 12 Chaudron , poftillon 574 14 2 Millet,  ...
France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1791
9
Mémoires de Condé, servant d'éclaircissement et de preuves à ...
Madame la Présidente l'cnvoyoit au village , où l'ensant estoit nourry , soit pour feavoir comme se portoit la nourriise , soit comme se portoit son fcnfaut : car la nourriise avoit si bien esté instruite , qu'elle l'advouoit pour sien , & le Palefrenier le ...
Louis Joseph de Condé, Denis-François Secousse, 1743
10
Mémoires de Condé, servant d'éclaircissement et de preuves à ...
Madame la Présidente l'cnvoyoit au village , où l'enfant estoit nourry , soit pour scavoir comme se portoit la nourrisse , soit comme se portoit son enfant : car la nourrisse avoit si bien esté instruite , qu'elle l'advouoit pour sien , & le Palefrenier  ...
Louis de Bourbon Condé, Lenglet Du Fresnoy, 1743

用語«PALEFRENIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalefrenierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Les fermes d'élevage sont trop sur le fil »
... le potentiel des chevaux évolue chaque année », admet l'ancien du lycée agricole de Coutances, titulaire, entre autres, d'un CAP palefrenier ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Le club du Bousquet au Championnat de France
... du palefrenier aux soigneurs en passant par le maréchal-ferrant, de fonctionner et de faire ainsi partager la passion du cheval au plus grand ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Amour, trahison et pigeon suite
Et ses sanglots s'étaient rapidement transformés en râles, dans les bras d'un palefrenier. Le vent ramenant ses cris de la grange jusqu'à la tombe de mon père, ... «pointscommuns.com, 7月 15»
4
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
... un ancien palefrenier d'une plouquerie insoutenable. Sur le chemin de Moscou, la garde, à la solde des conservateurs, se charge d'aiguiser ... «Le Vif, 7月 15»
5
La fièvre du cheval
... de tous ceux qui les entourent, depuis le maréchal-ferrant jusqu'au vétérinaire en passant par le palefrenier (la palefrenière en l'occurrence, ... «Le Devoir, 7月 15»
6
NOUVEAU A L'ECOLE SAINT-JOSEPH DE GEER: DES COURS DE …
... s'ouvrira grâce à un partenariat conclu entre l'école Geeroise et le Haras du Rivage, à Cras-Avernas (Hannut). « Le rôle du palefrenier est … «Sudinfo.be, 7月 15»
7
Centre équestre. Fabienne Bouvet prend les rênes de Nonchaux
Avec l'aide d'un moniteur et d'un palefrenier, elle gère une quarantaine d'animaux, 23 poneys et 17 chevaux. Le centre est ouvert tous les ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
La Fille mal gardée – Myriam Ould-Braham et Josua Hoffalt
... (toute l'astuce est de le ramasser l'air de rien, le rôle d'un palefrenier qui arrive tout naturellement sur scène avec sa balayette et son sceau. «Danses avec la plume, 7月 15»
9
A 74 ans, il viole un poney dans un centre équestre
Le palefrenier n'a pas dû en croire ses yeux. Un sexagénaire a été placé en garde à vue lundi à Thiais (Val-de-Marne) pour des actes de ... «ladepeche.fr, 6月 15»
10
Le Jumpy ludique du LP automobile a fait son entrée à l'IME de Marcq
Et les jeunes de l'IME ont pu faire découvrir ce qu'ils savaient faire : le métier de palefrenier, de cuisinier, l'entretien des espaces verts. Fin de ... «Nord Eclair.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Palefrenier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/palefrenier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA