アプリをダウンロードする
educalingo
palinodie

"palinodie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPALINODIEの発音

palinodie


PALINODIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPALINODIEはどんな意味ですか?

パリノード

recantation(ギリシャ再びπάλιν(ペイリン)、およびὠδή(ODE)、ボーカル)は、テキストの一部である - 通常の結論 - 著者は(自主的に)否定しているすべてのものは、S' 開発中のデモンストレーションに努めています。 この効果は文学、劇場または詩で使用されますが、レトリックでは注意して扱われます。 誰かが何を望んでいるのか分からないという印象を与えることによって確信することはできません。 そのような談話では、recantationは皮肉な効果を作成します:「あなたは私たちの同僚 - そのすべての欠陥の列挙 - あなたがそうであるように私たちはあなたを愛しています。 同じ著者による最初のテキストと矛盾する場合は、テキスト全体をpalinodieと呼ぶことができます(そうでなければ議論です)。 2番目のテキストは、直接第一またはわずかに遅れた(別のによって中断劇場tirades音声を、その後、採取)に従うことができます。 他のウィキメディア・プロジェクトの場合:延長することによりウィクショナリーにrecantation、recantationが自発的に自分自身を矛盾されていることを確認 - 原則的に教訓的な意図を必要とします。

フランス語辞典でのpalinodieの定義

辞書の最初の定義のpalinodieは、前の詩で言ったことを引っ込めた詩です。 私たちが以前に言ったりやっていたことの否定。 palinodieの別の定義は、palinodieに変えることです。 私たちがやったことに戻る。 否定する。 Palinodieはまた、パルジョーディの性格を持っています。

PALINODIEと韻を踏むフランス語の単語

arthrodie · dysodie · macropodie · monodie · monopodie · mélodie · parodie · plasmodie · polhodie · polysynodie · prosodie · psalmodie · rhapsodie · stréphopodie · sympodie · tripodie · tétrapodie · voïvodie

PALINODIEのように始まるフランス語の単語

palimpseste · palindrome · palingénèse · palingénésiaque · palingénésie · palingénésique · palingénésiquement · palingraphie · palinlalie · palinod · palinodier · palinodique · pâlir · palis · palissade · palissadé · palissader · palissadique · palissage · palissandre

PALINODIEのように終わるフランス語の単語

abadie · abbadie · arrondie · bradycardie · caddie · comédie · cryptorchidie · encyclopédie · engourdie · hyperparathyroïdie · hyperthyroïdie · hypoparathyroïdie · hypothyroïdie · incendie · maladie · orthopédie · sine die · tachycardie · tragi-comédie · tragédie

フランス語の同義語辞典にあるpalinodieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PALINODIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«palinodie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«palinodie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALINODIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palinodieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpalinodieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«palinodie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

palinode
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

palinodia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

palinode
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

त्याग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استدراك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

палинодия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palinódia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বমর্তবর্জন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

palinodie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengingkari kata-kata
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Palinodie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パリノード
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

취소의시
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

palinode
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự cải chính
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முந்திய கவிதையில், கூறியதை கவி பிரிதொரு கவிதையில் கூறுதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

palinode
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

palinode
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

palinodia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

palinodia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Палінодія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

palinodie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ΠΑΛΙΝΩΔΊΑ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

palinode
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

PALINOD
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

palinode
5百万人のスピーカー

palinodieの使用傾向

傾向

用語«PALINODIE»の使用傾向

palinodieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palinodie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、palinodieに関するニュースでの使用例

例え

«PALINODIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpalinodieの使いかたを見つけましょう。palinodieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palinodie
C'est un siècle d'or, ô Gino, que déroulent à présent les fuseaux des Parques.
Giacomo Leopardi, Giacomo Leopardi, 1997
2
Traversées de Pierre Klossowski
Bien avant de nommer, trivialement, des revirements intéressés ou suspects, la Palinodie fut le titre d'une poésie, composée par Stésichore d'Hi- mère à la charnière des VIF et VIe siècles avant Jésus-Christ. Selon la tradition, ce Grec de  ...
Laurent Jenny, Andreas Pfersmann, 1999
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pal - Pel
Toutefois , l'innocente palinodie des poètes antiques se corrompit en passant par la langue des orateurs. L'or de Philippe éteignit les foudres des Philippi- ques , et , dès ce moment , les discours de Démosthène ne furent plus que des ...
‎1837
4
Mélanges religieux, politiques, historiques et littéraires
Indécente palinodie ! s'écrie M. l'abbé Sisson. Palinodie, soit ! indécente, c'est bien fort. M. l'abbé Sisson accepterait-il la tâche deparier tous les jours, si on lui imposait la condition de ne se tromper jamais, ou de ne reconnaître jamais qu'il ...
Louis Veuillot, 1860
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
PALINODIE.f. f. Retractation de ce qu'on a dit.Ce mot n'est en usage qu'en cette phrase proverbiale: Chanter la palinodie ; pour signifier , se retracter, dire le contraire de ce qu'on a voit Jiíi dire autant de louanges qu'on avoit dit d'injures.
Antoine Furetière, 1727
6
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
PALINODIE, f. f. -Bdlcs- Lettres. Discours par lequel on rétracte ce que l'on avoit avancé dans un discours précédent. De là vient cette phrase , Palinodiam canere , chanter la Palinodie, c'est à dire , faire une rétractation. V oye\ Rétractation.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
PALINODIE, f. f. Belles- Lettres. Difcours par lequel on retraite ce que l'on avoit avancé dans un difcours précédent. De là vient celte phrale , Palinodiam contre , chanter la Palinodie , c'eft à dire, faire une rétractation. Voye\ Rétractation.
8
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
PALINODIE, f. f. Belles- Lettres. Discours par lequel on rétracte ce que l'on avoit avancé dans un discours précédent. De lì vient cette phrase , Palinodiam canere , chanter la Palinodie , c'est à dire , faire une rétractation. Voye\ Rétractation.
Panckoucke, 1784
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
PALINDROME — PALINODIE PALINODIE — PALISSY PAL1SSY — PALLADIO PALLADIO — PALLAS PALLIUM. 121 PALINDROME (du grec niXtv, de nouveau, et vpt'yu, j'entoure I. On donne ce nom à un vers qui présente tou- jaors le» ...
William Duckett, 1857
10
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
PALINODIE. ours par lequel on rétracte ce que l'on avoit avancé dans un discours précédent. De là vient cette phrase : Chanter la palinodie, c'est-à-dire faire une ré,, tractation , ce qui signifie proprement un désaveu de ce qu'on avoit dit ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte

用語«PALINODIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalinodieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salman Rushdie: Daech, l'islam, l'Occident, les intellectuels, la …
Dans la récente palinodie du Pen Club, à New York, qui a vu plusieurs écrivains refuser de remettre le prix Courage et liberté d'expression à ... «L'Express, 7月 15»
2
L'effroyable gâchis grec.
Celui qui le 27 février dernier 'assurait' encore qu'il n'y aurait pas de troisième plan d'aide n'est pas à un palinodie près et ne donne plus au ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Notre-Dame-des-Landes : la justice annule les recours des opposants
On appelle ça une palinodie quand on aime les Belles Lettres », résume Fabrice Dariot, le patron de Bourse des vols, un pionnier du ... «Air-Journal, 7月 15»
4
Vous reprendrez bien un peu de "démocratie" européenne ?
Après cette palinodie de démocratie qu'ont été les négociations sur la Grèce et son référendum, il faut relire un remarquable article ... «Marianne, 7月 15»
5
Electrabel et EDF s'opposent à la publication de la convention …
Cette palinodie est surprenante dans le chef d'Electrabel qui avait annoncé le 12 juin vouloir faire preuve de transparence par rapport à cette ... «lalibre.be, 7月 15»
6
Gouverner c'est ne pas voir (et surtout ne pas dire) !
Tenir, tenir, tenir, ne pas voir et surtout ne pas dire. Notre supporter du Barça a tout de même résisté très longtemps. Les quatre lustres de palinodie rituelle sont ... «Boulevard Voltaire, 6月 15»
7
Bataille parlementaire autour du Grand Paris
Ce projet de loi n'est ni fait ni à faire, c'est une palinodie, tout ce qu'il y a de plus exécrable dans le jeu politique », démonte le député LR de ... «L'Opinion, 6月 15»
8
Fifa : pourquoi le vote de Le Graët agace (un peu) le foot français
... Platini était le meilleur candidat pour ce poste", réagissait l'ancien maire socialiste de Guingamp, dans une palinodie assez stupéfiante. «Challenges.fr, 6月 15»
9
Nouvelle crise de gouvernance au journal Le Monde
«La rédaction, qui est légitimiste et légaliste, n'a pas supporté la palinodie de la direction», souligne Alain Beuve-Méry, président de la Société ... «Le Figaro, 5月 15»
10
Le Référendum des grands complots et l'enjeu de la mécanisation d …
Une conclusion logique d'un cheminement circonstanciel, jalonné de palinodie et suspicion. Mais aussi, un aboutissement historique, d'une ... «Sen360, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Palinodie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/palinodie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA