アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pantière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPANTIÈREの発音

pantière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANTIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPANTIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pantière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Pantiere

Pantière

pandere、pandela / pandelon gasconは、ピジョンの狩猟のためにピレネーで使用される垂直ネットです。 この言葉は、ギリシャ語のパンの "耳を傾ける"というラテン語のパンティーから来ています。 ブレストとシェルブールの漁師たちは、デミフォレストの大きな食料貯蔵室を呼びます。 ▪Occitaniaのポータル▪海洋世界のポータル▪狩猟のポータル... Une pantière, en gascon pandéla / pandèle est un filet vertical utilisé dans les cols pyrénéens pour la chasse à la palombe. Ce mot vient du latin panthēr, « filet de chasse » du grec pan, « tout », thēr, « animal ». Les pêcheurs de Brest et de Cherbourg appellent grande pantière la demi-folle. ▪ Portail de l'Occitanie ▪ Portail du monde maritime ▪ Portail de la chasse...

フランス語辞典でのpantièreの定義

辞書のpantièreの定義は、鳥、特にフランスの南西にある鳩によって飛ぶ鳥を取るために垂直に引き伸ばされた大きなネットです。

La définition de pantière dans le dictionnaire est grand filet tendu verticalement pour prendre les oiseaux volant par troupes, notamment les palombes dans le sud-ouest de la france.

フランス語辞典で«pantière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANTIÈREと韻を踏むフランス語の単語


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PANTIÈREのように始まるフランス語の単語

pantet
panthée
panthéiser
panthéisme
panthéiste
panthéistique
panthéon
panthéonesque
panthéoniser
panthère
pantin
pantocrator
pantogamie
pantographe
pantogreffe
pantoire
pantois
pantomètre
pantomime
pantomimique

PANTIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

フランス語の同義語辞典にあるpantièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PANTIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pantière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pantièreのフランス語での同義語

«pantière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANTIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pantièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpantièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pantière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Pantiere
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Pantiere
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Pantiere
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Pantiere
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Pantiere
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Pantiere
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Pantiere
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Pantiere
260百万人のスピーカー

フランス語

pantière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pantiere
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pantiere
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Pantiere
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Pantiere
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pantiere
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Pantiere
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Pantiere
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Pantiere
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Pantiere
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Pantiere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Pantiere
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Pantiere
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Pantiere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Pantiere
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Pantiere
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Pantiere
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Pantiere
5百万人のスピーカー

pantièreの使用傾向

傾向

用語«PANTIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«pantière»の使用頻度を示しています。
pantièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pantière»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANTIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pantière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pantière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pantièreに関するニュースでの使用例

例え

«PANTIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpantièreの使いかたを見つけましょう。pantièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
PANTIÈRE ou PANTAINE. C'est un filet particulier pour prendre les bécasses et d 'autres oiseaux. Il y en a de deux sortes : la pantière simple et la pantière contre- mat liée. La pantière simple (Pl. 36, fig. 2) est un filet composé d'une seule ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
La pantière est un filet le plus ordinairement quarré , quelquefois d'une autre forme , dont les mailles n'ont pas , dans les diverses pantières , le même diamètre & la même figure. Voye^ à cet égard le mot Pantière. Je ne parlerai dans cet ...
3
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des animaux ...
On prend les bécaffes dans les bois à la pantière , & au lacet fur le bord des eaux . La pantière eft un filet le plus ordinairement qtiarré , quelquefois d'une autre forme , dont les mailles n'ont pas , dans les diverfes pantières , le même diamètre  ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1782
4
Dictionnaire Des Forets et des Chasses
tre elles une distance telle, que la pantièrt tendue la remplisse et soit éloignée de leur extrémité de huit à dix pouces ; leur élévation est combinée de manière que, dans le même cas, la pantière ait sa lisière inférieure soutenue à quatre pieds ...
5
Histoire naturelle des animaux
Je ne parlerai dans cet article que de la pantière qui eft un filet quarré. Pour en faire ufage on choifit dans un bois une «tarière dans laquelle on a remarqué deux arbres vis-à-vis l'un de l'autre à la diftance de fix à huit toifes ; on nétoie , entre ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Je ne parlerai dans cet article que de la pantière qui est un filet quarré. Pour en faire usage on choisit dans un bois une darière dans laquelle on a remarqué deux arbres vis-à-vis l'un de l'autre à la distance de six à huit toises ; on nétoie ...
7
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Il faut veiller à ce qu'il ne se rencontre rien qui s'oppose au passage libre des cordeaux de la pantière, et savonner avec soin tout ce qui est exposé au frottement; La hutte ou loge doit être creusée en terre et couverte de quelques branchages ...
‎1798
8
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
ferches qu'on attache aux arbres voisins , servent à tendre la pantière au moyen de deux anneaux de 'erm, par où Ton passe les cordeaux c c ; et ces •deux cordeaux sont accrochés dans une espèce de loge M, que se construit l'oiseleur  ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
9
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Si on veut faire la pantière de mailles à losanfges, on prend la mesure de la largeur du lieu où on la veut tendre , et on ait la levure deux fois aussi longue que cette mesure ; sa'hanteur sera depuis la branche où est la poulie ou anneau  ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
10
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
On forme , aux quatre coins de la «on attache à deux ou trois doigts au dessous du bout pantière contre-maillée , avec la ficelle. qui a servià. l fendu une oorde , dont Pextrémité , en la tirant , aille se 'rendre sous le panier; ce qui sert à faire ...
J.-J. Baudrillart, ... de Quingery, 1834

用語«PANTIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpantièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ils préparent leur « gran truc »
Où l'oiseau est ingénieusement « invité » à descendre picorer sur le sol de la pantière. D'où l'installation de la palombière pédagogique, ... «Sud Ouest, 7月 13»
2
La palombe de retour
Pantière, des mots grecs pan (tout) et thérion (bête sauvage), a donné au latin le mot panther. L'emploi de ce mot, très ancien, pour désigner ... «Sud Ouest, 9月 12»
3
Diversité cynégétique
En Ariège, chasse au vol, à l'arc, à courre, chasse du gibier d'eau, ailleurs en France, tendelles, pantière, huttes et autres gluants. Toutes ces ... «LaDépêche.fr, 1月 12»
4
Dimanche, Angrie remontera le temps
Dimanche 14 août, fête des Moissons à Angrie, parc de la Pantière. Début à 9 h 30. Les organisateurs conseillent de venir le matin en raison ... «maville.com, 8月 11»
5
La chasse à la palombe, objet d'une expo
Chasseurs passionnés, ils fréquentent depuis 30 ans la Pantière d'Ayduc et entretiennent des relations privilégiées avec l'équipe qui préserve ... «La République des Pyrénées, 7月 11»
6
Florian Pennanech Le son et l'essence
... caché » : l'étude des bijoux, d'une lampe, d'éléments décoratifs, de l'objet-livre et des bibelots, d'une pantière, des parfums et cosmétiques, ... «Fabula, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Pantière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pantiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z