アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"papoue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAPOUEの発音

papoue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPOUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAPOUEと韻を踏むフランス語の単語


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
bouteroue
bouteroue
carapoue
carapoue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
houe
houe
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue

PAPOUEのように始まるフランス語の単語

papisterie
papistique
papivore
papotage
papoter
papoteur
papoteuse
papotier
papotière
papou
papouille
paprika
papule
papuleux
papulo-squameux
papyracé
papyrifère
papyrologie
papyrologique
papyrologue

PAPOUEのように終わるフランス語の単語

abajoue
abat-joue
avenue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue
zouloue

フランス語の同義語辞典にあるpapoueの類義語と反意語

同義語

«papoue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPOUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papoueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpapoueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«papoue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

巴布亚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

papú
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Papuan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Papuan
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بابوا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

папуас
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

papua
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাপুয়ান
260百万人のスピーカー

フランス語

papoue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Papua
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Papua
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パプア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파푸아 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Papua
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Papua
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பபுவான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पापुन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Papua
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Papua
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Papuas
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

папуас
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

papuas
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Παπούα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Papoea
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

papuanska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Papuan
5百万人のスピーカー

papoueの使用傾向

傾向

用語«PAPOUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«papoue»の使用頻度を示しています。
papoueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papoue»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPOUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«papoue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«papoue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、papoueに関するニュースでの使用例

例え

«PAPOUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpapoueの使いかたを見つけましょう。papoueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un livre sans histoire
C'est à ce moment charnière que Papoue, le voisin du Petit Livre Rouge, choisit d'intervenir dans le têteàtête de Malo et du nouveau venu. Tout en faisant mine de se réveiller doucement, en s'étirant comme un ressort,Papouesemitàparler ...
Guillaume Delange
2
Langue Papoue: Langues Papoues Orientales, Awa, Maring, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 19. Non illustr .
‎2011
3
Un musée, trois continents: art d'Afrique, d'Océanie, ...
B39 Magicien de la pluie Bois dur, peintures rouge, blanche et noire, fruits- pandanus, H. 268 cm Namatanaï, Nouvelle-Irlande, Nouvelle-Guinée papoue n° inv. 51930 B40 Magicienne de la pluie Bois dur, non traité H. 160 cm Namatanaï,  ...
Linden-Museum Stuttgart, 1983
4
L' âge d'or du totémisme ou l'histoire d'un débat ...
Ceci dit, il a décidé d'appliquer aux deux autres cycles, le totémique et le matriarcal, les termes respectifs de « westpapuanische Kultur » - ou « culture papoue occidentale » - et de « ostpapuanische Kultur » - ou « culture papoue orientale ».
Frédérico Delgado Chaves Rosa, 2000
5
L'Indonésie et la Nouvelle-Guinée-Occidentale: maintien des ...
La première partie de cet ouvrage est donc consacrée à une analyse de la société papoue en tant que telle et à ses contacts avec << l'étranger ». On y trouvera un aperçu de l'histoire des peuplements de la région Asie-Pacifique et une ...
Gabriel Defert, 1996
6
Oeuvres complètes
Racb PaPOUE. Race australasienre. Indigènes de la Nouvelle-Hollande '. Race de l'Asie australe. En Asie : l'Inde , la Perse , l'Arabie ; — en Afrique : l'Abyssinie, l 'Egypte, la Nubie, la Barbarie. — Quatre sous-variétés : a. Mongols ou I *.
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1835
7
Bibliotheca Manuscripta Henrici de Gandavo II
R. Macken. BIBLIOGRAPHIE. - K.W. HUMPHREYS , The Zibrary of the Pranciscans ..., 1966, p. 95-96 (n° 189), 97 (n° 197), 158 (n° 712), 178 (n° 920). App. 70. [PAPOUE. Augustins, 1639] CONTENU. - HENRICUS DE GANDAVO : Quodlibeta ...
R. Macken
8
La Main et les doigts dans l'expression linguistique II: ...
En ono (langue papoue, East New Guinea Highlands) "cinq" = mete mane "une main" ; "six" = mete mane so dite veku "une main et un doigt" (veku "un") ; "dix" = mete etke "deux mains" (etke "deux") ; "onze" = mete etke so kieo ditne veku ...
Fanny de Sivers, 1981
9
Papouasie - Nouvelle Guinée 2010 - 2011
papoue). Dans un monde où les montres et horloges ne sont apparues que très récemment, la notion d'heure reste assez relative... un Papou donnera facilement rendez-vous dans l'après-midi plutôt qu'à une heure précise et ne verra aucun ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
L'élevage des poules
PAPOUE. Historique De nombreuses hypothèses ont été émises sur l'origine de cette poule. Il semble toutefois qu'elle soit venue d'Angleterre puis des Pays-Bas. Description C'est une volaille au dos de longueur moyenne et un peu incliné.
Alain Fournier, 2005

用語«PAPOUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapoueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PNG : Port-Moresby se débarrasse de sa mauvaise réputation grâce …
Il est temps que la ville arrête de ressembler « à un goulag russe », avait-il déclaré, avec un argument : la capitale papoue est « plus sûre que ... «Radio Australia, 7月 15»
2
Ils ne pouvaient pas gagner
Quel bilan tirez-vous de cette quinzaine papoue ? Christophe Dabin : On peut dire que le bilan reste positif malgré notre deuxième place au ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
3
Les Papous étaient trop forts
La délégation papoue (ici lors de la cérémonie de clôture samedi soir) et ses 700 athlètes laisse les Calédoniens à près de trente médailles ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
4
PNG 2015 « Athlétisme » : Elodie Menou, Gwoelani Patu et Loïc …
Lors des deux derniers jours de compétition d'athlétisme au BSP Stadium, la domination des athlètes papoue a été déconcertante dans la ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
5
XVes Jeux du Pacifique - Le point sur la journée de mercredi
Pour terminer, Taraina Rataro-Tuihaa, malgré son dynamisme sur le tatami, a été lourdement battue (15-1) en demi-finale par la Papoue ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
6
Brèves du Pacifique - vendredi 17 juillet 2015
Il preconise donc désormais l'envoi de l'armée papoue. Jeux du Pacifique: pour elles c'est du bronze qui vaut de l'or. Les footballeuses des ... «Radio Australia, 7月 15»
7
Des larmes de titans
Après ses victoires par équipes et en double, la Papoue part largement favorite de la confrontation. Mais depuis deux matches, la joueuse de ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
8
L'ex-chef de la police papoue écope de trois ans de prison
PORT-MORESBY, dimanche 12 juillet 2015 (Flash d'Océanie) – Geoffrey Vaki, ancien chef de la police nationale de ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
9
PNG2015: l'incroyable légèreté médiatique des organisateurs des …
Seulement voilà, la télévision papoue KUNDU TV, chargée par le Conseil des Jeux du Pacifique , de retransmettre les compétitions de volley, ... «NC 1ère, 7月 15»
10
PNG2015: Lara Grangeon sacrée "reine du Pacifique" par la presse …
Il n'en fallait pas plus pour que ces mots prononcés par la championne calédonienne enflamme la presse papoue, déjà conquise par le sourire ... «NC 1ère, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Papoue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/papoue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z