アプリをダウンロードする
educalingo
parésie

"parésie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARÉSIEの発音

parésie


PARÉSIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARÉSIEはどんな意味ですか?

不全麻痺

麻痺は、身体の一部の運動能力の部分的な喪失によって定義される運動麻痺であり、麻痺または麻痺とは対照的に1つまたは複数の筋肉が一過性であり、牽引力の全損失、 体の一部 麻痺がヘミコープに現れた場合、片頭痛の話があります。 それが四肢に関係する場合、それは四肢麻痺です。 ▪薬のポータル...

フランス語辞典でのparésieの定義

辞書の麻痺の最初の定義は、収縮力の弱体化からなる軽度の麻痺である。 麻痺の別の定義は麻痺である。 麻痺はまた、麻痺に関連している。

PARÉSIEと韻を踏むフランス語の単語

amnésie · analgésie · anesthésie · atrésie · dysgénésie · dyskinésie · frénésie · géodésie · hypercinésie · hyperesthésie · hypoesthésie · hérésie · magnésie · paresthésie · pleurésie · pneumopleurésie · poésie · radiesthésie · syncinésie · énurésie

PARÉSIEのように始まるフランス語の単語

parentales · parentalies · parente · parenté · parentèle · parentéral · parenternel · parenthèse · parenthétisation · paréo · parer · parère · parésié · paresse · paresser · paresseuse · paresseusement · paresseux · paresthésie · parétique

PARÉSIEのように終わるフランス語の単語

acathésie · acinésie · agénésie · akinésie · cryptesthésie · cénesthésie · dysesthésie · hyperkinésie · hypermnésie · hypoalgésie · kinesthésie · palingénésie · paramnésie · peinture-poésie · pseudo-poésie · psychokinésie · synesthésie · syngénésie · télesthésie · télékinésie

フランス語の同義語辞典にあるparésieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARÉSIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«parésie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parésie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARÉSIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parésieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparésieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parésie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

轻瘫
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

paresia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

paresis
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केवल पेशियों का पक्षाघात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شلل جزئي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

парез
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paresia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আণশিক পক্ষাঘাত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

parésie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

paresis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Parese
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不全麻痺
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부전 마비
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paresis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bịnh suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாரெஸிஸ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंशत: लुळेपणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

parezi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

paresi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niedowład
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

парез
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pareză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μερική παράλυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

parese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pares
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pareser
5百万人のスピーカー

parésieの使用傾向

傾向

用語«PARÉSIE»の使用傾向

parésieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parésie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、parésieに関するニュースでの使用例

例え

«PARÉSIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparésieの使いかたを見つけましょう。parésieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnostic neurologique: les bases anatomiques
La sclérose latérale amyo- trophique s'accompagne d'atrophie consécutive à l' atteinte des cornes ventrales, ainsi que d'une parésie spastique due à l'atteinte dégénérative des voies cortico-spinales. L'atteinte des cornes ventrales provoque ...
Peter Duus, 1998
2
Maladies des Bovins
La parésie spastique est une hyper extension progressive unilatérale ou bilatérale du (ou des) membre(s) postérieur(s). CAUSES La parésie spastique est une affection progressive d'origine mal connue, atteignant un ou deux membres ...
Institut de l'élevage, 2008
3
Maladies des lapins
On nomme parésie caecale un syndrome constipation du caecum se traduisant par des douleurs abdominales et la mort. IMPORTANCE DE LA MALADIE Apparue de façon significative vers les années 80, la parésie caecale s'est ensuite ...
Samuel Boucher, Loïc Nouaille, 2002
4
La Verticalité (2004)
Parésie. de. l'oblique. supérieur,. strabisme. sursoadducteur. et. élévation. en. adduction. Heïmo. Steffen. Introduction. et. définition. Le terme de « strabisme sursoadducteur » se traduit par « élévation en adduction ». Dans la littérature ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
5
Le Torticolis (2001)
Par rapport à une parésie acquise récente, la parésie ancienne, voire congénitale, de l'oblique supérieur, entraîne un torticolis dont les composantes verticales et rotatoires (inclinaison de la tête) diminuent par rapport à la composante ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
6
Rhumatologie
L'examen neurologique doit chercher des troubles déficitaires moteurs, sensitifs et sphinctériens, les signes moteurs discrets étant fréquents (parésie du gros orteil). En fonction de l'atteinte topographique, il faut préciser si la lésion est bien  ...
Serge Perrot, 2002
7
Contribution à l'étude du syndrôme "Parésie ...
Le syndrome " Parésie gastro-intestinale " se définit comme une affection des lapines qui s'observe principalement en troisième semaine de lactation en déterminant la mort de l'animal après 3 à 5 jours d'évolution avec un fort ...
Jean-Yves Jouglar, 1983
8
Neuro-anatomie
Elles produisent une parésie spastique avec signes pyramidaux (signe de Babinski). B. Lésions du neurone moteur inférieur (NMI). Une destruction des motoneurones se marque par une paralysie flasque, de l'aréflexie, de l'atrophie, des ...
James D. Fix, 2006
9
Parésie
Parésie ou paralysie légère et incomplète que trahit une diminution de la force musculaire.
Isabelle Nicou, 2002
10
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
... le synergiste hétéro latéral d'après la loi de Hering (cf.); • Et il en résulte une augmentation d'activité de celui-ci tendant à compenser les effets de la paralysie initiale. On dit aussi : « parésie contre parésie », ce qui est sans doute plus exact.
Philippe Lanthony, 1983

用語«PARÉSIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparésieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cara Delevingne : Dépression, drogue et mutilation... sa sombre …
... manière automatique des mouvements déterminés, en l'absence de toute paralysie ou parésie des muscles impliqués dans le mouvement. «Pure People, 6月 15»
2
Gastroparésie plus fréquente après ablation de FA par cryothérapie …
Or une ablation de fibrillation atriale (FA) peut entraîner une parésie gastrique : on admet qu'elle est causée par une lésion du nerf vague ... «Journal International de Médecine, 6月 15»
3
Un AVC équivaudrait à huit ans de vieillissement prématuré du …
... et les troubles de la mémoire, puis les paralysies ou parésie d'un ou plusieurs membres, les troubles du langage et les problèmes de vision. «Senior Actu, 6月 15»
4
Chaine Thermale du Soleil : un programme post-AVC à Lamalou-les …
... puis les paralysies ou parésie d'un ou plusieurs membres, les troubles du langage et les problèmes de vision. Après une attaque cérébrale, ... «Senior Actu, 5月 15»
5
Arrêt du conseil d'état rendu en date du 12 décembre 2014 relatif à l …
... 2003 une opération chirurgicale à l'hôpital au cours de laquelle il a présenté une tétra-parésie provoquée par une compression médullaire. «Bibelec, 4月 15»
6
Homélie : "Le chemin de l'Eglise est celui de la franchise"
C'est ce qu'on appelle la parésie, terme grec récurrent dans les Actes des Apôtres, qu'on peut traduire par « courage », « franchise », « ne pas ... «Radio Vatican, 4月 15»
7
Les dysfonctions des cordes vocales
Ces symptômes étaient associés au niveau laryngé à l'observation d'un œdème de la margelle postérieure dans tous les cas, une parésie ... «JIM.fr, 2月 15»
8
Stéphanie Fugère-Poulin chante Noël
Atteinte depuis l'âge de 5 ans de la maladie : gastro-parésie sévère (paralysie de l'œsophage aux intestins), Stéphanie chante pour aider les ... «Québec Hebdo, 11月 14»
9
CAMEROUN::Cameroun:Sur le chemin de l école. La rentrée de …
De notre sommeil de parésie, il nous est désormais difficile de nous réveiller. Mais ce qui a encore ajouté du vinaigre sur les vacances de nos ... «Camer.be, 9月 14»
10
CAMEROUN::Cameroun:Marc Vivien Foé et la malédiction …
Le problème c'est qu'un lion dans son sommeil de parésie ou dans sa mort royale, ne mérite de place que dans les vestiaires ou au cimetière. «Camer.be, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Parésie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paresie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA