アプリをダウンロードする
educalingo
paroisse

"paroisse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPAROISSEの発音

paroisse


PAROISSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAROISSEはどんな意味ですか?

教区

教区は元々、キリスト教では、ローマカトリック教会、英国教会、正教会など様々な教会の教区の基本的な細分化です。 第二バチカン公会議以来、1983年のキヤノン法典は、ローマカトリック教会の教区を「特定の教会で安定的に構成され、教区教会に委任された忠実な忠実なコミュニティ」 教会司教の権限の下で、彼自身の牧師について " それはまた、いくつかの国の行政区画、市民教区にその名前を与えた。

フランス語辞典でのparoisseの定義

辞書の教区の定義は、聖職者の省が行使される教会の選挙区です。

PAROISSEと韻を踏むフランス語の単語

abaisse · angoisse · baisse · bisse · bouillabaisse · bâtisse · caisse · clarisse · coulisse · cuisse · esquisse · glisse · graisse · isse · laisse · lisse · narcisse · pisse · poisse · suisse

PAROISSEのように始まるフランス語の単語

parodier · parodique · parodiste · parodontal · parodonte · parodontie · parodontite · parodontose · paroi · paroir · paroissial · paroissien · paroissienne · parole · paroli · parolier · parolière · paronomase · paronomasie · paronyme

PAROISSEのように終わるフランス語の単語

abscisse · aisse · canisse · clisse · drisse · encaisse · génisse · jaunisse · lève-et-baisse · mi-cuisse · mélisse · pelisse · petit-suisse · prémisse · risse · réglisse · saucisse · tiroir-caisse · éclisse · écrevisse

フランス語の同義語辞典にあるparoisseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAROISSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«paroisse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paroisse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAROISSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paroisseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparoisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paroisse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

教区
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

parroquia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

parish
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पल्ली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أبرشية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

приход
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paróquia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্যারিশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

paroisse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

parish
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gemeinde
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

教区
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

교구
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paroki
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giáo khu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திருச்சபை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तेथील रहिवासी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kilise
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

parrocchia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parafia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прихід
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parohie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενορία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeente
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

socken
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prestegjeld
5百万人のスピーカー

paroisseの使用傾向

傾向

用語«PAROISSE»の使用傾向

paroisseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paroisse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、paroisseに関するニュースでの使用例

例え

«PAROISSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparoisseの使いかたを見つけましょう。paroisseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paroisses et municipalités de la région de Montréal au XIXe ...
en la même direction, le long de la dite ligne de la paroisse de Saint-Henri de Mascouche, jusqu'à la paroisse de Saint- Lin de Lachenaye; au sud-ouest et nord- ouest par la dite paroisse de Saint-Lin de Lachenaye, depuis la dite paroisse de ...
‎1988
2
Factum pour Maistre Jean Chausse..., Curé de la Paroisse de ...
'ou r J04. lors de la réformarion de leur Abbayezdorii elles ont produit le Procez verbal. Et si l'on remonte jusqu'au temps auquel elles fixent 'leur premier établissement , l'on trouveraqrselles aIloient à la Merropole ou à la Paroisse , de mesme ...
‎1698
3
Histoire de Châteaubriant, baronnie, ville & paroisse
Outre la paroisse de Saint-Jean, il y en avait autrefois une autre petite, appelée Saint-Pierre-de-Béré, appartenant aux religieux de Saint-Sauveur- de-Béré, membre dépendant de l'abbaye de Marmousliers, dont ils étaient curés primitifs et ...
Charles Goudé, Guillotin de Corson, 1870
4
Essai d'une histoire de la paroisse de ...
NOus trouvons dans la Notice que M. le Beuf a fait de la Paroisse de S. Jacques) la description & l'étendue de son territoire. Le plan que je donne de ce terri- cotre supplée à une description. U est tiré du plan de Paris, publié en 1717 par M. V ...
Etienne-François Villain, 1758
5
Règlement de la Société des Demoiselles établie dans la ...
3'” ÉÏIËLEMENSSOM)” 0 _ DE LA SOCIÉTÉ DES DEMOISELLES DANS LA PAROISSE DE SÀINT NIZIER ., . roux LA rnoflnnxcs Drs PETITES FXLLES m: LA MÊME PAROI lV"i.'l "v “n”? LA Providence des petites filles de la paroisse de saint ...
6
Second précis pour Barthelemi Bayle, habitant de la paroisse ...
SECOND PRECIS POUR BARTHELEMI BAYLE, habitant de la paroisse de Saint -Etienne, 8c.” ANNE .si I741 CROUZET sa femme, Intimes; " e CONTRE JEAN Ô' JEAN-ANTOINE COURE ON, pere (7* fils, habitants de la paroisse de Martloes, ...
Faucheux, 1773
7
Histoire de la paroisse de Néhou: depuis les temps les plus ...
DE LA PAROISSE DE NÉHOU. PREMIÈRE PARTIE. LIVRE PREMIER. Nous n' ayons poin t de preuves certaines que la terre qui forme aujourd'hui la paroisse de. Néhou ait été habitée avant la conquête des Gaules par les Romains , un ...
Lebredonchel (curé.), 1835
8
L'administration des biens temporels de la paroisse d'apres ...
Le troisieme chapitre, qui est une etude de l'administration des biens d'Eglise au Cameroun dans les premieres decennies de l'evangelisation dans ce pays, nous permet de decouvrir que les difficultes qu'ont connus les premiers missionnaires ...
Jean-Marie Signié, 2005
9
Curé et presbytérium paroissial: analyse de Vatican II pour ...
Chapitre II LA PAROISSE COMME « CELLULE DU DIOCÈSE »> « E' dalla diocesi e dal vescovo che prover- rebbero le qualità che fanno della parrocchia un mistero, una realtà mistica, e non sol- tanto un organismo amministrativo ».
Jean-Claude Périsset, 1982
10
Précis pour Messire Pierre-Marie Le Guen, Prêtre, Curé de la ...
... Paroisse d'Argenteuil ; Louis Lacroix & Antoine Gagnon, Marguilliers en charge de ladite Paroisse ; Olivier-Pierre Chevillard, ancien Administrateur de l' Hôpital ; Antoine David, aussi ancien Administrateur ; Jean David ; Jean-François  ...
‎1782

用語«PAROISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparoisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Après six ans dans la paroisse, l'abbé Soro retourne au Burkina
L'abbé Soro a rappelé comment il a été « embarqué avec vous dans la vie de la paroisse », dans laquelle « j'ai toujours été très bien accueilli ... «Ouest-France, 7月 15»
2
La maison de paroisse d'Aigle sera détruite
En partie dissimulée par sa vigne, la Maison de paroisse d'Aigle peine à cacher les signes de faiblesse que lui impose le temps qui passe. «24heures.ch, 7月 15»
3
Lyon : L'ex-curé de la paroisse de l'Immaculée Conception absous …
Le père Eric Pepino , l'ex-curé de la paroisse de l'Immaculée Conception à Lyon, suspendu par Mgr Barbarin, bénéficie d'un non-lieu dans ... «Francetv info, 7月 15»
4
MGR Benjamin Ndiaye à la paroisse de Mbao, dimanche
SETAL.NET-L'archevêque de Dakar, Mgr Benjamin Ndiaye, va présider la célébration eucharistique de la fête patronale de la paroisse Sainte ... «Setal.net, 7月 15»
5
Le Parcq : de nouveaux locaux pour la paroisse Notre Dame des …
Depuis le 1er juillet, tous les mercredis, de 14 heures à 16 heures, c'est dans son nouveau local, au 15 rue du Bas-Parcq, que se tient la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Aux Philippines, une paroisse ouverte aux homosexuels
Aux Philippines, pays profondément croyant, difficile pour les homosexuels d'être acceptés à l'église. Il est pourtant un endroit où ils peuvent ... «L'Express, 7月 15»
7
La paroisse Saint-Albert de Gaspé connait d'importantes difficultés …
Depuis trois ans, la paroisse Saint-Albert accumule un déficit annuel de 25 000 dollars et, malgré un régime minceur, sa situation demeure ... «Radio-Canada, 7月 15»
8
Paroisse. Des Escales spirituelles le lundi
Durant l'été, la paroisse de Groix propose des Escales spirituelles et culturelles. « Ces causeries autour d'un thème, proposé par l'intervenant, ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Zéphir Bosc présente «La paroisse de Ginolhac en Rouergue»
Après «Le Fel en vallée d'Olt» voici «La paroisse de Ginolhac en Rouergue» et son patrimoine religieux, transcrit d'après divers éléments ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
La Grande-Paroisse La Poste bientôt intégrée à la mairie
Cette décision vient de la diminution de la fréquentation du bureau de Poste de La Grande Paroisse et d'une nouvelle convention qui va donc ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paroisse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paroisse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA