アプリをダウンロードする
educalingo
pasquinade

"pasquinade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPASQUINADEの発音

pasquinade


PASQUINADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPASQUINADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpasquinadeの定義

辞書のpasquinadeの定義は、ローマ人がパスクンの像の台座に掛けた風刺的なクローゼットです。 パンフレット、大雑把な風刺、およびp。 内線。 風刺的な発言。 壮観なジェスチャーのセット、jester jesters。


PASQUINADEと韻を踏むフランス語の単語

arlequinade · baignade · berquinade · capucinade · chourinade · courtelinade · farinade · gaminade · grenade · guillotinade · jacobinade · mandolinade · marinade · mazarinade · promenade · rapinade · scapinade · tambourinade · tartarinade · turlupinade

PASQUINADEのように始まるフランス語の単語

pascaliser · pascalisme · paseo · pasigraphie · pasigraphique · pasionaria · pasionnaria · paso · paso-doble · pasquin · pasquinant · pasquiner · passable · passablement · passacaille · passade · passage · passager · passager-kilomètre · passagère

PASQUINADEのように終わるフランス語の単語

bastonnade · canonnade · cantonade · carbonade · carbonnade · cassonade · citronnade · colonnade · cotonnade · empoignade · esplanade · gonade · lance-grenade · limonade · manade · monade · panade · sérénade · tamponnade · tornade

フランス語の同義語辞典にあるpasquinadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PASQUINADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pasquinade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pasquinade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASQUINADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasquinadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpasquinadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pasquinade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

讽刺
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pasquín
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pasquinade
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपहास सख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pasquinade
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пасквиль
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pasquim
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pasquinade
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pasquinade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pasquinade
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pasquinade
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

pasquinade
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

풍자 문
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pasquinade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời chế nhạo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

pasquinade
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pasquinade
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pasquinade
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pasquinata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pasquinade
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пасквіль
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

satiră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pasquinade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

satire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

PASKILL
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pasquinade
5百万人のスピーカー

pasquinadeの使用傾向

傾向

用語«PASQUINADE»の使用傾向

pasquinadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasquinade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pasquinadeに関するニュースでの使用例

例え

«PASQUINADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpasquinadeの使いかたを見つけましょう。pasquinadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
... sur différents hippodromes. Moloch , bai , né en 1815 , fils de Millon et Darthula , par Scud et Topaze. Voyez le Stud book , 2° vol. , page 282. Ariette , baie , née en 1 851 , fille dé Tigris et Pasquinade , par Sovereign et Passamaquoddi.
2
Dictionnaire historique des institutions, moeurs et coutumes ...
PASQUIL, PASQUINADE. — Le nom de pasquin et de pasquinade vient d'une statue mutilée placée à Kome à la porte d'un tailleur, nommé Pasquin. Comme il était d'usage d'écrire sur cette statue les épigrammes dirigées contre les papes et  ...
Adolphe Chéruel, 1865
3
Dictionnaire historique des institutions, mœurs et coutumes ...
PASQUIL, PASQUINADE. — Le nom de pasquin et de pasquinade vient d'une statue mutilée placée à Rome à la porte d'un tailleur, nommé Pasquin. Comme il était d'usage d'écrire sur cette statue les épigrammes dirigées contre les papes et  ...
Pierre Adolphe Chéruel, 1855
4
Stud book français: registre des chevaux de pur sang nés ou ...
Morte en 1832. 1833. B. F. Préférée, par le même. 1834. B. F. Chantilly, par Schedoni. 1835. Vide. 1836. Bb. M. Courteuil, par Cadland. 1837- Bb. F. Lelia, par le même.— M. Dailly. 1838. Bb. F. Y. Pasquinade par Paradox.— M. Vignieu. 1839.
‎1847
5
Souvenirs d'Italie
Disons d'abord qu'on appelle pasquinade, une critique très spirituellement faite d 'un acte récent soit du Souverain-Pontife, soit de tout autre dépositaire du pouvoir , et qu'elle se trouve affichée le matin dans tous les carrefours, sans que ...
L. Lambossy-De Fuyens, 1837
6
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
Faire uuc pasquinade, to write a pasquinade * Pasquiniser, (pas-ki-m-fcé) v ru to slander, to lampoon Passable, (pä-sa-blej a- passable, ordinary, tolerable, lUpportabíe, indifferent, fclle n'est point taut Kitte, ma loi, et je ta trouve ;• >-.
Nicolas Gouin Dufief, 1810
7
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française et ...
... maimed statue in Home, to winch they fx their papen of saíirtcal observation), pasquina, рал» quit Pasquinade, (ptsM-kJi-nbde) f. pasquinade, lampoon. faire une pasquinade, to write a pasquinade * Pajquiimer, (pas-ki*uî-zé) v ». to slander , ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
8
Le Pour et le contre entre deux dames Sur la différence du ...
Josset. amuse la ville sans lui porter aucun préjudice , les Esprits 'a la mode , ou ' du moins quelques-uns qui passent pour tels,leur conduite sert de miroir aux bons Esprits; ceux-ci vivent dans-une tranquillité charmante dans leur réduit , ils ne ...
Josset, 1751
9
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
PASQUIN et PASQUINADE. « Ce mot, dit La Monnoye, note de la page 25?, tome II des Contes de Desperriers, Amsterdam , 1735, se prend tantôt pour un front de statue informe ainsi nommée, qui est dans une place de Rome , près le ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1827
10
Dictionnaire critique de la langue française
On apèle pasquinade , une -raillerie satirique et elle tire son nom d'une -vieille statiîe mutilée , qui est à Rome et qu'on apcle on ne sait pas trop pourquoi J' asquin , et à laquelle on a acoutumé d'ata- xher ces sortes de sarires. » Faire une  ...
Jean-François Féraud, 1788

用語«PASQUINADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasquinadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Elle a reparu ce jeudi 12 mars en habits d'Arlequin, sous la tenue un peu lourde de la Pasquinade ; néanmoins rhabillée à la fraîche et mise en ... «DESTIMED, 3月 15»
2
La mort de l'Euro est venue transformer l'essai de l'attentat de …
De toute évidence à François Hollande! Suite à ce tragique et abominable attentat s'en est suivie une incroyable pasquinade républicaine. «Médias-Presse-Info, 1月 15»
3
PÉROU - La rébellion de Túpac Amaru : protonationalisme et …
Le 1 er janvier 1780, un pamphlet manuscrit, une pasquinade, a été .... Dès le 14 janvier, une pasquinade a été vue dans la ville, qui disait ... «AlterInfos, 1月 14»
4
Contribution / Débat sur les classes politiques en Côte d'Ivoire : Le …
... physique et les capitalistes ne travaillent pas, mais augmentent leur capital, c'est ce qu'il avait qualifié de pasquinade du genre humain. «Abidjan.net, 8月 13»
5
Paltoquet, cassade, torpide pecque : ces mots oubliés
Crapoussin, croquignole, frisquette, mirliflore, paltoquet, pasquinade, songe-malice, désamour, zinzolin... : autant de mots disparus dans la ... «Actualitté.com, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pasquinade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pasquinade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA