アプリをダウンロードする
educalingo
passe-droit

"passe-droit"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPASSE-DROITの発音

passe-droit


PASSE-DROITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPASSE-DROITはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpasse-droitの定義

辞書内の特権の定義は、ルールまたは権利に対して誰かに付与する特権です。 彼の権利にもかかわらず誰かに対して不当行為。


PASSE-DROITと韻を踏むフランス語の単語

adroit · droit · détroit · endroit · maladroit · pied-droit · piédroit · étroit

PASSE-DROITのように始まるフランス語の単語

passe-colmar · passe-corde · passe-cordon · passe-couloir · passe-coupe · passe-crassane · passe-cric · passe-crick · passe-debout · passe-dix · passe-fil · passe-film · passe-fleur · passe-frontière · passe-haut · passe-lacet · passe-lait · passe-lance · passe-main · passe-méteil

PASSE-DROITのように終わるフランス語の単語

avant-toit · bit · circuit · conduit · dit · doit · double-toit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · kit · petit · portrait · produit · profit · soit · toit

フランス語の同義語辞典にあるpasse-droitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PASSE-DROIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«passe-droit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«passe-droit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSE-DROITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passe-droitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpasse-droitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«passe-droit»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

免费入场券
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pase libre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

free pass
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुफ्त पास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بطاقة دخول مجانية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

свободный проход
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

passe livre
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিনামূল্যে পাস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

passe-droit
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pas percuma
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Freipass
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フリーパス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

프리 패스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

free pass
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua miễn phí
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இலவச பாஸ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोफत पास
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

serbest geçiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pass gratuito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wolny wstęp
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вільний прохід
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bilet de favoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

free pass
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrypas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frikort
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gratis pass
5百万人のスピーカー

passe-droitの使用傾向

傾向

用語«PASSE-DROIT»の使用傾向

passe-droitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passe-droit»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、passe-droitに関するニュースでの使用例

例え

«PASSE-DROIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpasse-droitの使いかたを見つけましょう。passe-droitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
PASSE-DROIT, s. m. Grâce qu'on accorde à quelqu'un contre le droit et contre l' usage ordinaire, sans tirer à conséquence. On l'a reçu docteur sans l'examiner, c' est un passe-droit qu'on a fait en sa faveur. Il signifie plus ordinairement, ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Quoique cet adjectif ait la terminaison active , il a le sens passif. Il ne se dit pas de celui qui passe, mais de l'endroit où l'on passe fréquemment. Un chemin passant, une ville passante. II se met ordinairement après son substantif. Passe- Droit.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Il ne se dit pas de celui qui passe, mais de l'endroit où l'on passe fréquemment. / •'• chemin passant , une ville passante. II se met ordinairement après son substantif. < PASSATION. Substantif féminin. Ti se prononce comme ci. PASSE- DROIT.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
PASSE-DROIT, s. m. Grâce qu'on accorde à quelqu'un contre le droit et contre l' usage ordinaire, sans lircr à conséquence. On Va reçu docteur sans C examiner , c'est un passe- droit qu'on a fait en sa faveur. Il signifie plus ordinairement ...
5
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
282 PASSE-DROIT — PASSER Que dis-tu de l'ardeur dont la cour échauffée Frondait en ce temps-là les grands concerts d'Orphée, Les longs passages d'Atto et de Léonora, Et ce déchaînement qu'on a pour l'opéra? LA FONT. Ép. \i.
Edmond Huguet, 1989
6
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Permission de passer des mar. cliandises au travers d'un pays, sans payer aucun droit T. çLaÄl usrfifiü ' 5555 'S15 Èml J-ÜBÏJJJ' rv PASSE-DROIT. Grace qu 'on accorde contre le droit et contre l'usage ordinaire 'l. ÔMLM H On l'a reçu dans  ...
Alexandre Handjéri, 1841
7
Traités sur diverses matières de droit françois à l'usage du ...
Voici ce qu'on peut dire sur cette rigueur qui tient pour commune la femme prédécédée : la Coutume a tellement exigé que la femme survivroit pour jouit du passe-droit de la renonciation , qu'elle y a joint la privation du douaire qui n'a lieu  ...
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Il ne se dit pas de celui qui passe, mais de l'endroit où l'on passe fréquemment. Un chemin passant , une ville passante. Il se met ordinairement après son substantif. PASSATION. Substantif fe'minin. 77 se prononce comme ci. PASSE- DROIT.
Jean-Charles Laveaux, 1818
9
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
PASSE-DROIT; substantif masculin. Grâce qu'on accorde à quelqu'un contre le droit Sc contre Tu- sage ordinaire , sans tirer à conséquence. // a été reçu fans produire ses preuves , c'efl un passe-droit qu'on a sait en sa saveur. Passe-droit  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
10
Le grand vocabulaire françois
Sorte de jeu qui se joue avec trois dés , 8c dans lequel un des joueurs patie amener plus de dix. PASSE-DROIT; substantif masculin. Gtâce qu'on accorde à quelqu'un contre le droit & contte l'u- sage ordinaire , sans tirer à conséquence.

用語«PASSE-DROIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasse-droitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foot: un président accuse la Ligue du Centre-Ouest de "favoritisme"
«Ils leur ont fait un passe-droit. C'est du favoritisme. On est complètement lésé, peste le président de Vigenal. Le président de Bessines a agi ... «Charente Libre, 7月 15»
2
Chris Brown au coeur d'un nouveau scandale !
Outré de ce passe-droit, Glicerio Santos le porte parole de la secte a tenu à envoyer une lettre au Ministère de la Justice des Philippines. «Non Stop People, 7月 15»
3
Portrait : Adel Taarabt
Très ferme, le sélectionneur marocain a indiqué au milieu de terrain qu'aucun passe-droit ne serait accordé : "Celui qui veut adhérer à notre ... «libération, 7月 15»
4
Sorties d'été : la Chartreuse entre spiritualité et sportivité
Pas de passe-droit pour les proches pour autant ! Tous ces échanges se font à l'Hôtellerie une bâtisse à l'extérieur du monastère qui leur reste ... «Place Gre'net, 7月 15»
5
Le voile des touristes n'est pas le bienvenu à Annecy
Aucun passe-droit n'est cependant toléré. «En cas de refus d'obtempérer, les personnes sont conduites au poste même si l'on fait face à une ... «Le Matin Online, 7月 15»
6
Les sapeurs-pompiers volontaires auront un accès facilité aux …
En clair, le fait d'être pompier volontaire ne constituera pas un passe-droit mais ce sera un critère supplémentaire dans le choix de l'attribution. «Localtis.info, 7月 15»
7
AS Monaco Transferts : Ménez de retour sur le Rocher ?
Auteur de 16 buts en 34 matchs lors du dernier exercice, le natif de Longjumeau ne va bénéficier d'aucun passe-droit de la part du nouveau ... «Onze Mondial, 7月 15»
8
NOYON Éduquer son chien, ça s'apprend
... bête, plus nous avons tendance à la considérer comme notre alter ego et à lui autoriser des choses qu'elle considère comme un passe-droit. «Courrier Picard, 7月 15»
9
Tour de France 2015 : Les trois casquettes de Marion Rousse
Marion Rousse précise aussi qu'être l'épouse de Tony Gallopin ne lui a donné aucun passe-droit. « La première fois que je suis allée sur cette ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Sarkozy n'aime pas les éternels seconds !
Et il aime aussi cette « fête » qu'est la « grande boucle » parce qu'« il n'y a pas de passe-droit, pas de privilège, tout le monde peut y participer, ... «Marianne, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Passe-Droit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/passe-droit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA