アプリをダウンロードする
educalingo
irrégularité

"irrégularité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIRRÉGULARITÉの発音

irrégularité


IRRÉGULARITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉGULARITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのirrégularitéの定義

辞書の不規則性の定義は、空間における何かの不規則な性質であり、形状、寸法、レイアウト、要素の分布に規則性を示さないようにされている。 何かの不規則な部分。 時間的に不規則な性質、不均等な持続時間または強度で周期性のない状態で発生または展開します。


IRRÉGULARITÉと韻を踏むフランス語の単語

bipolarité · charité · complémentarité · disparité · exemplarité · familiarité · impopularité · karité · linéarité · parité · particularité · polarité · popularité · précarité · régularité · scolarité · similarité · solidarité · subsidiarité · vulgarité

IRRÉGULARITÉのように始まるフランス語の単語

irréformabilité · irréformable · irréfragable · irréfragablement · irréfrénable · irréfréné · irréfutabilité · irréfutable · irréfutablement · irréfuté · irrégulier · irrégulièrement · irréligieusement · irréligieux · irréligion · irréligiosité · irrémédiabilité · irrémédiable · irrémédiablement · irrémissible

IRRÉGULARITÉのように終わるフランス語の単語

binarité · capillarité · circularité · hilarité · imparité · insularité · interdisciplinarité · littérarité · molarité · multipolarité · perpendicularité · pluridisciplinarité · pupillarité · scissiparité · singularité · spectacularité · stationnarité · sécularité · sédentarité · transdisciplinarité

フランス語の同義語辞典にあるirrégularitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRRÉGULARITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«irrégularité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IRRÉGULARITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«irrégularité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irrégularité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRÉGULARITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrégularitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirrégularitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irrégularité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不规则
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

irregularidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

irregularity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनियमितता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتظام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неправильность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irregularidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনিয়ম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

irrégularité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ketidakteraturan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unregelmäßigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不規則
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불규칙
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irregularity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất thường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முறையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनियमितता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düzensizlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

irregolarità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieprawidłowość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неправильність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neregularitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρατυπία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onreëlmatigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oegentlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uregelmessighet
5百万人のスピーカー

irrégularitéの使用傾向

傾向

用語«IRRÉGULARITÉ»の使用傾向

irrégularitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrégularité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、irrégularitéに関するニュースでの使用例

例え

«IRRÉGULARITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirrégularitéの使いかたを見つけましょう。irrégularitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de cas de conscience: ou Decisions des plus ...
Après l'irrégularité encourue peut on exercer la Juridiction volontaire ? ibid.yZi. Cas 97. & Excomunication , 361. Cas 5j. L'irrégularité rend, elle inhabile à exercer toute sorte de Juridiction? V. tW.Tóme I. 1035. Cas 12. Le défaut de naissance ...
Joannes Pontas, 1726
2
Dictionnaire des cas de conscience: ou décisions par ordre ...
On demande sur cela si Landulfe n'était pas véritablement interdit, et si, par conséquent, il n'a pas encouru l'irrégularité pour avoir célébré dans la censure? _ R. Landulfe n'a point encouru l'irrégularité, parce qu'il n'a point violé de censure; ...
Jean Pontas, Migne, 1847
3
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
104 ïïtfR Une cinquième règle , quand il est dit dans le Droit Canonique qu'un défaut, ou qu'un crime exclut pour toujours un homme de l'entrée aux Ordres ou aux bénéfices , on doit: juger que cela marque une irrégularité qui est établie - par ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
4
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Dìfaut d'Age, Irrégularité , Dispense. Le défaut d'âge rend irrégulier , tant pour les ordres que pour les bénéfices. Clement.ult.de cetate , &c. cap. 14, de ele3. in 6°. Bien plus , ceux qui sens avoir l'âge j»reícrit par les Canons , reçoivent de ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
5
Du droit ecclésiastique dans ses principes généraux, tr. par ...
Motifs de l'irrégularité, 298. Causes d'irrégularité : incapacité, 307. Défaut d'âge, 316; âge requis, 317; sa constatation, 320. — Défectuosité corporelle, 321. Motifs de cette irrégularité, ibid. Ses différentes causes, 322... — Défaut de foi et de ...
George Phillips, 1851
6
Du Droit Ecclesiastique dans ses Principes Généraux traduit ...
Motifs de l'irrégularité, 298. Causes d'irrégularité : incapacité, 307. Défaut d'age, 316; age requis, 317; sa couslatatiou, 320. — Défectuosité corporelle, 321. Motifs de cette irrégularité, ibid- Ses différentes causes, 322... — Défaut de foi et de ...
Georges PHILLIPS, 1851
7
Traité des peines ecclésiastiques de l'appel et des ...
De là, trois sortes d'irrégularités : l'irrégularité ex delicto; l'irrégularité ex defectu, et l'irrégularité mixte. L'irrégularité ex delicto est une peine proprement dite. Elle en a tous les caractères et toutes les propriétés. Elle provient d'un péché dont ...
J Stremler, 1860
8
Du droit ecclésiastique dans ses sources considérées au ...
Motifs de l'irrégularité, 298. Causes d'irrégularité : incapacité, 307. Défaut d'âge, 316; âge requis, 317; sa constatation, 320. — Défectuosité corporelle, 321. Motifs de cette irrégularité, ibid. Ses différentes causes, 322... — Défaut de foi et de ...
George Phillips, Crouzet, 1851
9
Instructions sur le rituel...d'après les manuscrits de ...
COMME il arrive quelquefois que les Confesseurs reçoivent commission pour dispenser de l'Irrégularité dans le Tribunal de la Pénitence , Nous allons expliquer ce qui regarde cette matière. L'Irrégularité est un empêchement Canonique, qui ...
Louis-Albert Joly de Choin, Moreau, 1780
10
Dictionnaire de Cas de Conscience ou Decisions, par Ordre ...
On demande sur cela si Landulfe n'était pas véritablement interdit, et si, par mnséqueut, il n'a pas encouru l'irrégularité pour avoir célébré dans la censure? Il . Landulfe n'a point encouru l'irrégularité. parce qu'il n'a point violé de censure; et il ...
Jean Pontas, 1847

用語«IRRÉGULARITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrégularitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Place aux trotteurs dans la baie de Lancieux - Ouest-France
L'épreuve s'annonce toutefois très ouverte et Ténor du Passage, bien engagé, n'a qu'une seule chose contre lui : son irrégularité. S'il se ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Fraude au travail détaché : ce que va changer la loi Macron - JDN
De plus, la suspension d'un mois du travailleur en cas d'irrégularité pourra être maintenue en cas de non-respect des conditions de travail ou ... «JDN, 7月 15»
3
Comptoirs du Biscuit à Saint-Jean-d'Angély (17) : les 51 …
Le conseil des prud'hommes de Saintes a constaté un problème d'irrégularité sur ces 51 licenciements. Mais les indemnisations ne sont pas à ... «Francetv info, 7月 15»
4
Quel avenir pour Walcott ? - Football - Sports.fr
Entre une irrégularité chronique et des blessures fréquentes, il donne toujours cette éternelle impression d'inachevé. Son cas lassera-t-il ... «Sports.fr, 7月 15»
5
L'ETH de Zurich dévoile le futur de la robotique de construction …
... l'analyse en temps-réel ainsi que sur une fabrication numérique robotisée capable de s'adapter à l'irrégularité de ce genre de matériaux. «Humanoides.fr, 7月 15»
6
Irrégularité d'une rectification fiscale fondée sur des informations …
L'administration fiscale ne peut pas se fonder sur les registres tenus par des casinos pour rectifier le revenu imposable d'un contribuable. «Actualités du droit, 7月 15»
7
Céret : le maire sortant Alain Torrent DVG réélu dès le 1er tour …
Mais l'irrégularité avait concerné le 23e colistier d'une liste menée par un centre-droit UDI, Jean-Pierre Brazès, le Britannique Edward ... «Francetv info, 7月 15»
8
L'absence d'avis du CHSCT peut également valoir avis négatif …
... cadre de sa propre consultation, l'irrégularité de la procédure de consultation préalable du CHSCT (Cass. soc, 4 juillet 2012, n° 11-19.678). «Les Échos Business, 7月 15»
9
Les cinq transferts qui pourraient faire pschitt
Mais le jeune homme, débarqué de Nantes pour 1,5 million d'euros, brille aussi par son irrégularité et sa nonchalance (2 buts, 1 passe ... «France Football, 7月 15»
10
Le consentement des parties : un fondement de l'équilibre du contrat …
Le vice du consentement : une irrégularité particulièrement grave ... exception faite de la présence d'une irrégularité d'une gravité telle qu'elle ... «Localtis.info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irrégularité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irregularite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA