アプリをダウンロードする
educalingo
faveur

"faveur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFAVEURの発音

faveur


FAVEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAVEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfaveurの定義

辞書の好意の定義は好きな人に対する慈悲深い気質や態度です。


FAVEURと韻を踏むフランス語の単語

baveur · draveur · défaveur · encaveur · enjoliveur · ferveur · gaveur · graveur · haveur · héliograveur · laveur · linograveur · paveur · photograveur · pyrograveur · rhéolaveur · sauveur · saveur · serveur · éleveur

FAVEURのように始まるフランス語の単語

fauvement · fauverie · fauvette · fauvisme · faux · faux-fuyant · faux-monnayage · faux-monnayeur · faux-semblant · faveux · favique · favorable · favorablement · favori · favoris · favorisé · favoriser · favorite · favoritisme · favus

FAVEURのように終わるフランス語の単語

acheveur · activeur · buveur · conserveur · dériveur · enleveur · lessiveur · leveur · loveur · oliveur · poursuiveur · prouveur · receveur · releveur · riveur · rêveur · saliveur · suiveur · trouveur · viveur

フランス語の同義語辞典にあるfaveurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FAVEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«faveur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FAVEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«faveur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«faveur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAVEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faveurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfaveurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faveur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

偏爱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

favorecer
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

favor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पक्ष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لصالح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

благоприятствовать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

favorecer
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আনুকূল্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

faveur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

memihak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bevorzugen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

好意
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

호의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ủng hộ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாதகமாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मर्जी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iyilik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

favorire
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

faworyzować
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сприяти
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

favoriza
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εύνοια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ten gunste van
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gynna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

favorisere
5百万人のスピーカー

faveurの使用傾向

傾向

用語«FAVEUR»の使用傾向

faveurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faveur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、faveurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FAVEUR»の引用

faveurという言葉で有名な引用文や文章
1
Destouches
Plus haute est la faveur, et plus prompte est la chute.
2
Rivarol
Dans les républiques, le peuple donne sa faveur, jamais sa confiance.
3
Térence
On ne doit pas solliciter comme une faveur ce qui est dû comme une récompense.
4
Charles Pinot Duclos
La vertu. Un effort sur soi-même en faveur des autres.
5
Miguel de Cervantès
Ne demande pas comme une faveur ce que tu peux obtenir par la force.
6
Dalaï Lama
C’est en parvenant à nos fins par l’effort, en étant prêt à faire le sacrifice de profits immédiats en faveur du bien-être d’autrui à long terme, que nous parviendrons au bonheur caractérisé par la paix et le contentement authentique.
7
Madame de La Fayette
La gloire ne donne pas le même éclat que la faveur.
8
Thomas Shepard
C'est la politique de Satan de plaider en faveur d'une tolérance infinie et sans bornes.
9
Robert Desnos
L'humour n'est possible qu'à la faveur d'une liberté d'esprit presque absolue.
10
Russell Lynes
L’art de recevoir consiste à amener quelqu’un qui vous a fait une petite faveur à souhaiter qu’il vous en fît une plus grande.

«FAVEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfaveurの使いかたを見つけましょう。faveurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanach parisien, en faveur des étrangers et des personnes ...
Un Etranger qui arrive à Paris a besoin de se loger convenablement, d'être traité gracieusement pour la nourriture, d'être habillé à la mode, de savoir le prix des Voitures publiques, celui de quantité de Marchandises relatives à l ...
Daniel Roche, Société française d'étude du XVIIIe siècle, 1776
2
La faveur du roi: mignons et courtisans au temps des ...
Avec les guerres de Religion (1562-1598), les conflits pour l'accès aux ressources de l'Etat et à la faveur du roi deviennent de plus en plus violents.
Nicolas Le Roux, 2001
3
Premier rapport en faveur de l'inoculation: lû dans ...
lû dans l'Assemblée de la Faculté de Médecine de Paris, en l'année 1764, [et] imprimé par son ordre Antoine Petit Jean-Baptiste Dessain ((París)). le caractere & les accidents de la petite vérole qu'on inocule, ou de celle qu'on reçoit par la ...
Antoine Petit, Jean-Baptiste Dessain ((París)), 1766
4
Recomposition des systèmes de représentation des salariés en ...
Chapitre 1 Le principe de faveur dans le régime du temps de travail en droit comparé Christophe Vigneau 1. La loi du 4 mai 2004 relative au dialogue social a modifié en profondeur le système français du droit de la négociation collective1 .
‎2005
5
Plaidoyer en faveur de l'intolérance
Slavoj Zizek émet ici l'idée qu'une forte dose d'intolérance est nécessaire pour élaborer une critique pertinente de l'ordre présent des choses.
Slavoj Žižek, 2010
6
Détail de l'Etablissement en faveur des personnes Noyees: ...
annés 1777 - 81 Philippe Nicolas Pia. deur que l'on remarque que les premiers lignes du retour à la vie se fortifient \ & peu-à-peu on a la satisfaction de le voir se rétablir au point que le même soir ses camarades le transportérent à l'Hô- pital ...
Philippe Nicolas Pia, 1779
7
Mémoire en faveur de Dieu
EN FAVEUR DE DIEU, AYANT POUR TITRE: DICTIONNAIRE DES ATHÉES. Pour ne rien laisser à desirer dans la composition de ce mémoire , il faudrait peut - être réfuter en détail tous les ouvrages en faveur de l'Athéisme, qui ont troublé un ...
Jean-Baptiste-Claude Delisle de Sales, 1802
8
Mémoire en faveur de la liberté des cultes: ouvrage qui a ...
ouvrage qui a obtenu le prix dans le concours ouvert par la Société de la morale chrétienne Alexandre Vinet. ANNUELLE DE LA SOCIÉTÉ DE LA MORALE CHRÉTIENNE. Séance du i3 avril 1826. RAPPORT SUR LE CONCOURS OUVERT ...
Alexandre Vinet, 1826
9
Du pétitionnement en faveur de la langue flamande
DE. LA. LANGUE. FLAMANDE. Un droit connu est un droit conquis. Une fois que la connaissance d'un droit s'est répandue dans les masses, il est possible d'en ajourner pour quelque temps l'acquisition; mais, en dépit de tous les obstacles et  ...
P. De Decker, 1840
10
Faveur et pouvoir au tournant du grand siècle: Michel ...
M. Chamillart (1654-1721) cumula à la fin du règne de Louis XIV les postes éminents de contrôleur général des finances et de secrétaire d'Etat de la guerre.
Emmanuel Pénicaut, 2004

用語«FAVEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaveurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
États-Unis : le Ku Klux Klan défile en faveur du drapeau confédéré
EN IMAGES - Des membres du Ku Klux Klan ont défilé le 18 juillet à Columbia, en Caroline du Sud, en faveur du drapeau confédéré. «RTL.fr, 7月 15»
2
Concarneau. L'appel en faveur des mal-voyants - Livres - Le …
Profitant du festival Le Chien Jaune qui se termine ce dimanche soir à Concarneau (29), Firmin Le Bourhis a lancé un appel aux auteurs à faire ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
PSG, Mercato : une faveur demandée à Ibra avant son départ - But!
PSG – Mercato : l'émir aurait demandé une faveur à Zlatan avant de le vendre. Posté le 19 juillet 2015. FOOTBALL : Paris SG vs Montpellier - Ligue 1 - 17/05/ ... «But! Football Club, 7月 15»
4
Le peuple en faveur d'un second tube au Gothard - 20 Minuten
Selon un sondage diffusé dimanche par le «SonntagsBlick», 70,8% des personnes interrogées sont favorables au forage d'un deuxième tube ... «20 Minutes, 7月 15»
5
« Je n'attendais aucun traitement de faveur » - Le Parisien
Je n'attendais aucun traitement de faveur ». Propos recueillis par Christophe Bérard | 19 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 19 Juil. 2015, 06h59. «Le Parisien, 7月 15»
6
Le SYNPICS plaide en faveur d'assises pour la presse | Ferloo
Ferloo-com – Le syndicat des professionnels de l'information et de la communication du Sénégal (SYNPICS) plaide pour des assises de la ... «Ferloo, 7月 15»
7
Prix de la viande: Hollande en faveur d'une meilleure rémunération …
"Il est grand temps"! François Hollande en appelle à son tour à la grande distribution pour qu'elle augmente la rémunération des éleveurs. «Tendance Ouest, 7月 15»
8
Plaidoyer en faveur de l'avenue Maguire pour François Joyet | JDQ
Photo Le Journal de Québec, Stevens LeBlanc François Joyet est entouré de jeunes prêts à contribuer au succès de l'entreprise, dont ses ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
9
De l'effet des mouvements de protestation en faveur de la Grèce
Le plus drôle, pour qui apprécie l'humour noir, c'est que tous ces beaux mouvements d'indignation contre le système et l'horreur du ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Pôle emploi se réorganise en faveur des entreprises sur le Bassin d …
Société | Pôle emploi se réorganise en faveur des entreprises sur le Bassin d'emploi de Bordeaux. 18/07/2015 | Depuis le 1er juillet, les agences Pôle Emploi ... «Aqui!, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Faveur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faveur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA