アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passe-purée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPASSE-PURÉEの発音

passe-purée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSE-PURÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPASSE-PURÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«passe-purée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpasse-puréeの定義

辞書にpass-pureeの定義が含まれています。 動詞のパスからconstrに入る。 ADJの。 多くのsubst。 事業部。 MASC。 循環、器具、植物の種の特定のタイトルを指定します。

La définition de passe-purée dans le dictionnaire est élém. tiré du verbe passer et entrant dans la constr. d'adj. et de nombreux subst. gén. masc. désignant notamment des titres de circulation, des instruments, des espèces végét.


フランス語辞典で«passe-purée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSE-PURÉEと韻を踏むフランス語の単語


assurée
assurée
azurée
azurée
centaurée
centaurée
courée
courée
curée
curée
demeurée
demeurée
durée
durée
emmurée
emmurée
fracturée
fracturée
jurée
jurée
labourée
labourée
mijaurée
mijaurée
pleurée
pleurée
presse-purée
presse-purée
purée
purée
thio-urée
thio-urée
torturée
torturée
urée
urée
voiturée
voiturée
échauffourée
échauffourée

PASSE-PURÉEのように始まるフランス語の単語

passe-montagne
passe-muraille
passe-muscat
passe-parole
passe-partout
passe-passe
passe-pied
passe-pierre
passe-plat
passe-pomme
passe-robespierre
passe-rose
passe-sauce
passe-singe
passe-temps
passe-thé
passe-tous-grains
passe-tout
passe-tout-grain
passe-velours

PASSE-PURÉEのように終わるフランス語の単語

affleurée
affourée
chasse-fleurée
dorée
entrée
fleurée
friturée
illustrée
inspirée
iodo-bromurée
iodo-iodurée
livrée
marée
pressurée
rentrée
soirée
sulfo-urée
sulfonylurée
thiourée
tirée

フランス語の同義語辞典にあるpasse-puréeの類義語と反意語

同義語

«passe-purée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSE-PURÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passe-puréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpasse-puréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«passe-purée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

密码捣烂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Contraseña puré
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Password mash
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पासवर्ड सानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كلمة الهريس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Пароль затор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Senha purê
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাসওয়ার্ড ম্যাশ
260百万人のスピーカー

フランス語

passe-purée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kata laluan mash
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kennwort Maische
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パスワードのマッシュ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

암호 매쉬
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sandi remukan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Mật khẩu nghiền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடவுச்சொல் மேஷ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पासवर्ड मॅश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Şifre püre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

password poltiglia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Hasło zacier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пароль затор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mash Parola
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πουρέ κωδικού πρόσβασης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wagwoord mash
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Lösenord mash
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

passord mos
5百万人のスピーカー

passe-puréeの使用傾向

傾向

用語«PASSE-PURÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«passe-purée»の使用頻度を示しています。
passe-puréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passe-purée»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSE-PURÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passe-purée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passe-purée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、passe-puréeに関するニュースでの使用例

例え

«PASSE-PURÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpasse-puréeの使いかたを見つけましょう。passe-puréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Pl. : des passeports. passe-purée n. m. Invariable: des passe—purée. passer v. i. ou v. t. Emploi de l'auxiliaire, accord du participe passé, sens particuliers. I Emploi de l'auxiliaire. 1 Au sens transitif. Toujours avec avoir : j'ai passé mes ...
Jean Girodet, 2012
2
Couscous, boulgour et polenta. Transformer et consommer les ...
dans un pot fait exprès, percé comme un passe purée, sur un autre pot, où l'on cuit de la viande assaisonnée“ >> (Roussier, 1935 : 144). Labat évoque l'usage d 'un tamis pour séparer la << farine >> du << son et [du] gruau“ >>, ce dernier ...
3
Journal d'un colon de l'île Bourbon: 3 volumes
J'ai fait un passe-purée pour Md Dugastaing. Ce soir, Victorin m'a écrit pour avoir de l'huille de tantan pour un enfant qui a une révolution de vers. Je n'en ai pas et lui ai envoyé une dose d'émétique avec indication p(ou)r prendre. Camille a ...
4
A la table des grands chefs en Belgique
Laisser cuire à petits bouillons pendant environ 20 minutes jusqu'à évaporation de l'eau. Remouiller de la moitié du consommé cl remettre à cuire. À cuisson complète et évaporation du liquide, passer les lentilles dans un passe-purée puis  ...
‎2001
5
Le Petit Livre de - Les Pluriels
... Passe-partout invariable Passe-passe invariable Passe-perle/passe-perles Passe-pied/passe-pieds Passe-pierre/passe-pierre ou passe-pierres Passe-plat/ passe-plats Passepoil/passepoils Passe-purée invariable Passe-sauce invariable ...
Patrick BURGEL, 2010
6
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... pressoir) passe-droit passéisme passéiste passe-lait (pour tamiser le lait) passementerie passe-montagne passe-partout (clef) (scie terminée par deux mancherons) (en saboterie) passe-passe (tour de -) passeport passe-purée passer (qq ...
Jacques Rongier, 2013
7
Dictionnaire créole seychellois-français:
PASLER. Aérer un vêtement. - Fr. passer, l'air. PASMANTRI . Passementerie. - Fr. passementerie. PASPARTOU. Passe-partout (outil, petite scie). - Fr. passe- partout. PASPIRE. Passoire. V. PASWAR. - Fr. passe-purée. PASPOR. Passeport .
Danielle d'. Offay, Guy Lionnet, 1982
8
Notaires de Malmedy, Spa et Verviers
... 724b (frm. passe-purée, dep. 1907). | passe- bouillon : 3.10.1775 un ramponeau, 2 — S.Lez. Cf. FEW ib. (frm., 1907- 50; Saintonge). passe-pî, m., marche-pied, escabeau : 30.10.1679 un passepied My.Mai; 4.11.1745 une table de tondeur, ...
9
Catalogue des produits de l'industrie Belge admis à ...
Cinq Jalousies; un Garde-manger , -deux Lanternes; un Passe-bouillon; deux Couvre-plats; Trois Tamis; un Passe-purée, en toile métallique. N° 777. M. Oscar MALHERBE, à Liège. (Liège.) Machine à vapeur à haute pression, de la force ...
‎1841
10
Catalogue des produits de l'industrie belge admis à ...
Cinq Jalousies; un Garde-manger; deux Lanternes; un Passe -Bouillon; deux Couvre-Plats; Trois Tamis ; un Passe-purée , en toile métallique. N° 777. M. Oscar MALHERBE, à Liége. (Liège.) Machine à vapeur à haute pression , de la force ...
‎1841

参照
« EDUCALINGO. Passe-Purée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/passe-puree>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z