アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passe-velours"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPASSE-VELOURSの発音

passe-velours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSE-VELOURSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPASSE-VELOURSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«passe-velours»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpasse-veloursの定義

辞書のベルベットパスの定義は、その魅力的な魅力のために観賞植物として特に高く評価されている赤い花が植えられた植物です。アマランサス科、セロシア属の属です。 ブリリアントケロス、アマランサスにも近く、ゴキブリアマランスまたはコクレールセロシアと呼ばれる。 同じ色相の染料。

La définition de passe-velours dans le dictionnaire est plante à fleurs rouges, particulièrement appréciée comme plante d'ornement en raison de ses fasciations spectaculaires, de la famille des amarantacées, du genre celosia du gr. kêlos brillant, proche des amarantes également appelée amarante crête-de-coq ou célosie crête-de-coq. Colorant de la même teinte.


フランス語辞典で«passe-velours»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSE-VELOURSと韻を踏むフランス語の単語


alentours
alentours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
débours
débours
décours
décours
histoire-discours
histoire-discours
long-parcours
long-parcours
mamours
mamours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours

PASSE-VELOURSのように始まるフランス語の単語

passe-partout
passe-passe
passe-pied
passe-pierre
passe-plat
passe-pomme
passe-purée
passe-robespierre
passe-rose
passe-sauce
passe-singe
passe-temps
passe-thé
passe-tous-grains
passe-tout
passe-tout-grain
passe-vin
passe-volant
passe-vue
passe-vues

PASSE-VELOURSのように終わるフランス語の単語

ailleurs
alors
anticasseurs
aubours
divers
ers
fleurs
flueurs
jodhpurs
leurs
mars
messieurs
moeurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
préconcours
question-concours
réquisitionneurs
écours

フランス語の同義語辞典にあるpasse-veloursの類義語と反意語

同義語

«passe-velours»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSE-VELOURSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passe-veloursを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpasse-veloursの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«passe-velours»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

通天鹅绒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

terciopelo pase
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pass velvet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पास मखमल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تمرير المخملية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проход бархат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

veludo passagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাস মখমল
260百万人のスピーカー

フランス語

passe-velours
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

baldu pas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pass Samt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ベルベットを渡します
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

패스 벨벳
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pass Beludru
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua nhung
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாஸ் வெல்வெட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पास मखमली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçişli kadife
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

velluto passaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

karnet aksamit
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прохід оксамит
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

treci catifea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πέρασμα βελούδο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pass fluweel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pass sammet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pass fløyel
5百万人のスピーカー

passe-veloursの使用傾向

傾向

用語«PASSE-VELOURS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«passe-velours»の使用頻度を示しています。
passe-veloursの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passe-velours»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSE-VELOURS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passe-velours»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passe-velours»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、passe-veloursに関するニュースでの使用例

例え

«PASSE-VELOURS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpasse-veloursの使いかたを見つけましょう。passe-veloursに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
PASSE- VELOURS. Celosia. Genre de plante de la pentandrie monogynie & de la famille des Amaranthoïdcs , dans lequel se trouvent réunies dix- neuf espèces, dontplusieuts se cultivent dans nos jardins , à raison de la belle coloration de ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
PASSE- VELOURS ¿caríate. Diet. n° j. P. feuilles roides, ovales, point auriculées; épis nombreux, réunis en crêce. L. n. les Indes orientales. 0 j3ii. PASSE- VELOURS aigrette. Diet. ne 6. P. feuilles lancéolées-ovales, veinées, très- aiguës; ...
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
PASSE-VELOURS (садик. Dict. n° 5.. P. feuilles roides, ovales, point auriculées', épis nombreux , réunis en crête. L. n. les Indes orientales. (Э 552.2.. PASSE- VELOURS aigrette'. Dict. no 6. _ P. feuilles lance'olées-ovales, veinées, très- aiguës ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1793
4
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la ...
PASSE VELOURS ¿caríate. Diet. n° 5 . • P. feuilles roides, ovales , point auriculées ; épis nombreux, réunis en crête. L. n. les Indes orientales. 0 331г. PASSE- VELOURS aigrette. Diet. ne 6. P. feuilles lancéolées-ovales, veinées, très- aiguës; ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
5
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
( Bosc.) PASSE-ROSE : nom vulgaire de l'ALcÉE des jardins. PASSE-TOUTES z sorte de Ponte. PASSE-VELOURS. CBI-051.4. Genre de plante de la pentandrie' monogynie 8c de la famille des Amar-anthoïd'er , dans lequel se trouvent réunies  ...
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(V.) PASSE- VELOURS, Ceîosia. Genre de plantes de la pen- tandrie inonogynie et de la famille des auiaranthoïdes, qui a pour caractères : un calice de cinq folioles , muni de deux ou trois petites écailles en dehors ; point de corolle , à moins ...
‎1818
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
V. Passe-velours, (ln.) SUKA-GUINOXA. V. Kosha. (desm.) SUKERKAN. {Mus lalpinus). Voy. l'art. Campagnol, (s.) SUKOÏYRO. C'est ainsi , au rapport de Nieuhof {JEst. ind. , pag. 36o. ) , que les Chinois appèleut un très -grand quadrupède ...
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... dont les têtes, d'un pourpre éclatant, sont fort agréables à voir ; elle vient de l' Inde. Sa culture est positivement la même que celle des amaranthes, avec qui elle est confondue par les jardiniers. Voyez aux mots Amaranthe et Passe- Velours.
Jacques Eustache de Sève, 1816
9
Histoire des plantes en laquelle est contenue la description ...
D u Passe Velours": Chap.XVIII. Lin.: _127 Lula bircí,& Coma: en François Barbe' de boulq : en haut Aleman Bodwÿart, œ'uucÿflzof 3 en bas .Aleman íñqccyôaert 8c 3] oscpÿe ôf'oemen. 1 LE TEMPERAMENT. Ceste herbe est temperée en ...
Rembert Dodoens, 1557
10
Supplément au dictionnaire des jardiniers, qui comprend tous ...
Passe-velours argenté. Plante annuelle de la Chine, à tiges vertes et ligneuses , et à feuilles oblongues , fort étroites -lancéolées, aiguës, et munies de stipules en faucilles. Ses fleurs sont blanches , teintes d'une couleur purpurine , luisantes, ...
Laurent Marie de Chazelles, 1789

用語«PASSE-VELOURS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasse-veloursという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decazeville. Danseurs en herbe à Yves-Roques
Les cinq danseurs de la compagnie Passe-velours présentaient une réunion annuelle de famille à jamais établie autour d'une table, une ... «LaDépêche.fr, 12月 13»
2
Decazeville. Des élèves de 6° de Paul Ramadier sur scène avec la …
... vendredi 22 novembre à 20h30, Espace Yves Roques le spectacle «Que m'importe le Jour» de la Compagnie Passe-Velours (17€ tarif plein, ... «LaDépêche.fr, 11月 13»
3
Labruguière. La Cie Danse-Velours présente sa création
Depuis janvier 2013, la Compagnie de danse contemporaine Passe-Velours est en résidence au centre culturel le Rond-Point de Labruguière ... «LaDépêche.fr, 4月 13»
4
Montricoux. Au centre culturel du Sacré-Cœur: de manifestation …
Lecture dansée avec la Cie Passe-Velours, suivie d'un goûter. Spectacle à 17 h 30: «Lulu», avec la Cie Clown à la folie. Vers 19 heures, apéro ... «LaDépêche.fr, 6月 10»
5
Le salon du livre a ouvert ses portes
Ces derniers ont eu droit à une adaptation sous forme de lecture dansée de sa dernière BD « Nénègle » par la compagnie Passe-Velours. «LaDépêche.fr, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Passe-Velours [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/passe-velours>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z