アプリをダウンロードする
educalingo
pénitencier

"pénitencier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPÉNITENCIERの発音

pénitencier


PÉNITENCIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉNITENCIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpénitencierの定義

辞書の中の刑務所の定義は、留置事件として知られている特定の深刻な罪を赦すために、教皇または監督によって指示された司祭です。 刑務所の別の定義は、強制労働者が彼らの判決を受ける施設である。 P。 内線。 刑務所。


PÉNITENCIERと韻を踏むフランス語の単語

ambulancier · balancier · conférencier · créancier · différencier · financier · foncier · lancier · licencier · nuancier · outrancier · plaisancier · princier · quintessencier · romancier · roncier · semencier · tenancier · vacancier · échéancier

PÉNITENCIERのように始まるフランス語の単語

péniblement · péniche · pénicille · pénicillé · pénicillinase · pénicilline · pénicillium · pénien · pénil · péninsulaire · péninsule · pénis · pénitence · pénitencerie · pénitent · pénitente · pénitentiaire · pénitentiairement · pénitentiaux · pénitentiel

PÉNITENCIERのように終わるフランス語の単語

agencier · annoncier · audiencier · circonstancier · correspondancier · crédencier · devancier · faïencier · franc-tenancier · historien-romancier · indulgencier · obédiencier · ordonnancier · pitancier · redevancier · se dédifférencier · sentencier · silencier · survivancier · tréfoncier

フランス語の同義語辞典にあるpénitencierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉNITENCIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«pénitencier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pénitencier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÉNITENCIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pénitencierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpénitencierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pénitencier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

教养所
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

penitenciario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

penitentiary
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जेल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سجن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

исправительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

penitenciária
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কারাগার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pénitencier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penjara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zuchthaus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

刑務所
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

교도소
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Penitentiary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà tù
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறைக்குக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cezaevi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

penitenziario
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

karny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виправний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

penitenciar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σωφρονιστήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangenis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

penitentiary
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Penitentiary
5百万人のスピーカー

pénitencierの使用傾向

傾向

用語«PÉNITENCIER»の使用傾向

pénitencierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pénitencier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pénitencierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PÉNITENCIER»の引用

pénitencierという言葉で有名な引用文や文章
1
Achille Chavée
Quand on sort d'un pénitencier on se réfugie plus volontiers dans un bordel que dans une cathédrale.

«PÉNITENCIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpénitencierの使いかたを見つけましょう。pénitencierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le triomphe des lettres d'un chanoine pénitencier de la ...
avec des observations sur la Réponse aux lettres ... où l'on examine etc Pierre de Doyar. LETTRES CHANOINE PÉNITENCIER DE LA METROPOLE DEM. A UN CHANOINE THÉOLOGAL DE 'LA CAT H-ËDRALE DE *a SUR LES AFFAIRES ...
Pierre de Doyar, 1786
2
Documents officiels sur le pénitencier de l'Est, ou de ...
Il y a dans le pénitencier de Philadelphie un bien plus grand nombre de prisonniers noirs que dans aucune autre prison des États-Unis', sans en excepter les Etats à esclaves (66). La population noire du pénitencier de Philadelphie est de 31 ...
‎1844
3
Arrêtés et règlements concernant le pénitencier des femmes à ...
Il existe à Namur une congrégation religieuse de femmes (les sœurs de la Providence) qui fournit déjà maintenant des surveillantes aux prisonnières de Vilvorde et de Gand ; le nouveau pénitencier des femmes sera donc à portée d' être ...
‎1840
4
Documents officiels sur le pénitencier de l'Est, à Philadelphie
Dans le pénitencier de l'Est, les décès sont dans la proportion de 2 5/KH sur 100 j à Sing-Sing, de A sur 100; à Auburn, de 2 sur 100, et ainsi de suite ; — ce qui ne laisse plus de doute sur cette conclusion, que la santé des détenus est aussi ...
Louis Mathurin Moreau-Christophe, 1844
5
Les mystères du monde pénitencier: Récit
Récit. Les mystères du monde pénitencier Célestin Tanda Les mystères du monde pénitencier Récit L1r armattam.
‎2013
6
ptie. Le pénitencier
Roger Martin Du Gard. manquer son train devint si impérieux qu'il ralentit sa marche, ne sachant que décider. Tout-à-coup il entendit le sifflet de la locomotive ; un panache de fumée s'élevait, à sa gauche, au-dessus d'un bouquet d'arbres ; et ...
Roger Martin Du Gard, 1944
7
Lettres d'un chanoine pénitencier de la métropole de *** à ...
_' 5V PREMIERE LETTRE 1'311 Pénitencier, fizr ?Edit de T olérance. ~ MON sruflun, SOUPFRE-z_ qu'après une assez [dague interruption dans notre commerce 'de Lettres , .je renoue au]ourd'hu1 cette agréable 6c utile correspondance.
Pierre de Doyar (S.J.), 1786
8
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
PÉNITENCERIE , PÉNITENCIER, On peut entendre par le mot de Pénitencerie , la dignité ou l'office de pénitencier , ainfi qu'un tribunal qu'on appelle à Rome la pénitencerie. Le P. Thomaffin , en fon traité de la difci- pline , parle de l'office de ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
9
Répression et enfermement en Guinée: Le pénitencier de ...
Autant la prison du camp Boiro aura marqué la Guinée indépendante, autant le pénitencier de Fotoba et la prison centrale de Conakry réveillent le souvenir de la répression coloniale.
Mamadou Dian Cherif Diallo, 2005
10
Le pénitencier du Saarberg: une maison carcérale inscrite ...
Pénitencier de la ville de Neuchâtel en fonction jusqu'en 1909, où s'est installé l'Institut de géologie dès 1919 et qui fait partie aujourd'hui des bâtiments de l'Université du Mail.
Pierre-Yves Sandoz, 1998

用語«PÉNITENCIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpénitencierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amérique Latine : le club des ex de retour dans l'arène
... dans plusieurs drames, dont l'effondrement d'une mine de cuivre à San José en 2010, ou l'incendie d'un pénitencier de la capitale Santiago ... «L'Obs, 7月 15»
2
Accusé d'avoir publié des photos intimes
... entretenu une relation amoureuse avec une agente des libérations conditionnelles, alors qu'il était détenu au pénitencier de Donnacona. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Dix bonnes raisons d'aller écouter Johnny. Ou pas
Il jouait déjà Les portes du pénitencier à la prison de Bochuz en 1974! En plus, on va le revoir à l'Arena, les 2 et 3 novembre prochain, pour le ... «24heures.ch, 7月 15»
4
Louga : Gracié par le chef de l'État, Mademba Diop profite de sa …
... graciés par le président de la République à la veille de la fête de la Korité, a saisi cette faveur pour se venger d'un garde pénitencier. «SeneNews.com, 7月 15»
5
Elle joue leur retraite aux machines à sous
Le juge a appuyé sa peine de 44 mois de pénitencier en rappelant que la voleuse avait ciblé des «personnes généreuses et vulnérables» ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Dépistages du diabète et de l'hypertension, distributions de …
... d'Arrêt et de Correction (Mac) de Saint-Louis par l'Association humanitaire XIPPI en présence des autorités de cet établissement pénitencier. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
7
Alain Perreault tabassé en prison
La scène, qui se serait tenue dans une aire commune du pénitencier, aurait été filmée de façon très claire, selon les informations obtenues par ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
8
Où en est la prison de Ducos ?
Selon l'UFAP, le centre pénitencier de Ducos compte 1 045 détenus pour seulement 579 places. Le second dispositif d'accroissement des ... «Martinique 1ère, 7月 15»
9
Oubliez Under The Dome, 8 adaptations de Stephen King qui …
... de prison en racontant comment un comptable, Andy Dufresne (Robbins), parvient à survivre à la brutalité d'un pénitencier dans les années ... «Critictoo, 7月 15»
10
Test : Quelle héroïne de Orange is The New Black es-tu ?
Les péripéties de Piper, Alex et ses codétenues n'ont plus aucun secret pour vous. Faites donc le test pour savoir quelle héroïne du pénitencier ... «aufeminin.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pénitencier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/penitencier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA