アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pennon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPENNONの発音

pennon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENNONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPENNONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pennon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

槍旗

Pennon

ペノンは、中世では、スーゼランの命令の下で働く単純な騎士が負担した地点で終わった基準でした。 延長によって、この用語はまた、その騎士が指揮する戦闘ユニットを指す。 いくつかの中世の町では、この用語は、都市民兵の細分化、さらには細分化自体の旗を指しています。 Un pennon est, au Moyen Âge, un étendard terminé en pointe porté par les simples chevaliers servant sous les ordres d'un suzerain. Par extension, le terme désigne également l'unité de combat dirigée par ce chevalier. Ce terme désigne également, dans certaines villes médiévales, l'étendard d'une subdivisions de la milice urbaine, et par extension, la subdivision elle-même.

フランス語辞典でのpennonの定義

辞書のペノンの定義は矢印の尾行です。 中世の槍の最後に騎士たちが持っていた長い尖った炎。

La définition de pennon dans le dictionnaire est empennage d'une flèche. Flamme à longue pointe que portaient au moyen âge les chevaliers au bout de leur lance.

フランス語辞典で«pennon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENNONと韻を踏むフランス語の単語


bourguignon
bourguignon
canon
canon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
empannon
empannon
fanon
fanon
grignon
grignon
menon
menon
mignon
mignon
non
non
oignon
oignon
phonon
phonon
pignon
pignon
renon
renon
sauvignon
sauvignon
sinon
sinon
tenon
tenon
xénon
xénon

PENNONのように始まるフランス語の単語

pennage
pennatilobée
pennatinervée
pennatiséquée
pennatule
penne
penné
pennifolié
penniforme
pennilobée
penninerve
penninervée
pennipède
pennonage
pennonceau
penny
péno
pénologie
pénombral
pénombre

PENNONのように終わるフランス語の単語

brugnon
cabanon
chaînon
gnon
gonfanon
grognon
guenon
guignon
linon
minon
moignon
montagnon
pagnon
parthénon
pognon
quignon
rognon
sine qua non
trianon
trognon

フランス語の同義語辞典にあるpennonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PENNON»の同義語

次のフランス語の単語は、«pennon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pennonのフランス語での同義語

«pennon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENNONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pennonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpennonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pennon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

banderín
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pennant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पताका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вымпел
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

galhardete
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বজা
260百万人のスピーカー

フランス語

pennon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

panji
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wimpel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ペナント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

페넌트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pennant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cờ hiệu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீண்ட கொடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झेंड्याचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

flama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bandierina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

proporzec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вимпел
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fanion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wimpel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vimpel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vimpel
5百万人のスピーカー

pennonの使用傾向

傾向

用語«PENNON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«pennon»の使用頻度を示しています。
pennonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pennon»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENNON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pennon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pennon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pennonに関するニュースでの使用例

例え

«PENNON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpennonの使いかたを見つけましょう。pennonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chroniques
Au côté dextre du duc de Bourbon étoient logés en regardant la ville, premiers messire Guillaume de laTrémoille, à bannière;lesire de Sully, à bannière; messire Guy de la Trémoille son frère, à pennon; le seigneur de Vodenay, à pennon; ...
Jean Froissart, 1852
2
Les chroniques
Là boutèrent-ils hors le pennon Saint-George, et crièrent tous : «A Soustrée, ce vaillant bâtard, ami à Dieu et ennemi à tout le monde! » Et étoient adonc en volonté et tous écueillis de venir courir premièrement Ville-Vesiouse, et de faire guerre ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C Buchon, 1837
3
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Au côté dextre du duc de Bourbon étoient logés en regardant la ville, premiers messire Guillaume de laTrémoille, à bannière; le sire de Sully, à ban— nière; messire Guy de la Trémoille son frère, à pennon; le seigneur de Vodenay, a pennon; ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1867
4
Les chroniques / Froissart, Jean
... bannière et son pennon devant lui. Quand les barons et les chevaliers de France virent leur convine, si se arrêtèrent tout coi devant eux en-my les champs , et se mirent tous à pied, et conseillèrent de premier comment ils se maintiendroient.
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1835
5
Les chroniques de Sire Jean Froisssart: qui traitent des ...
Au coté dextre du duc de Bourbon étoient logés en regardant la ville, premiers messire Guillaume de laTrémoille, à barmière;le sire de Sully, à bannière; messire Guy de la Trémoille son frère, a pennon; le seigneur de Vodenay, à pennon; ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1852
6
Les Chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Au côté dextre du duc de Bourbon étoient logés en regardant la ville, premiers messire Guillaume de laTrémoille, à bannière, lesire de Sully; à^ban- nière; messire Guy de la Trémoille son frère, à pennon; le seigneur de Vodenay, à pennon; ...
Jean Froissart, Buchon, 1835
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
PENNON royal. PENSION 01 caporal. t.abarcm. v. milice mue v. pennon. v. PENNON ROYAL. T. m. PENNON ROYAL (F), OU rENNON DO corps, OU lUIOll DU ROI, OU ÉTENDARD ROYAL. Sûrle de nimoH dont la forme était particulière, dont ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
Les chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Au côté dextre du duc de Bourbon étoient logés en regardant la ville, premiers messire Guillaume de laTrémoille, à bannière, lesire de Sully; à bannière; messire Guy de la Trémoille son frère, à I ici n mu; le seigneur de Vodenay, à pennon; ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C Buchon, 1835
9
Histoire et cronique
Or premièrement ie vous nommeray les Seigneurs de nom,qui estoyent à la dextre dudit seigneurs de Seigneur de Bourbon logés,en regardant la villcPremiérement messire Guillaume de mm, ^iestoyït ja Ti jmoilIe,& son frère, à pennon : le ...
Jean Froissart, 1560
10
L'histoire de chronique
Premièrement messire Guillaume de nom, juiejìojrct |a Trimoille,& son frère, à pennon : le Sire de Bordenay , à bannière : messire Helion 'des m 4 Jd"/ ^e ^' S030' * pennon : & le Sire de Tours.à pennon. Apres estoyent en ordonnance tunt 'u ...
Jean Froissart, Denis Sauvage, 1561

用語«PENNON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpennonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tarification du carbone joue sur 12 % des émissions mondiales
Mais seulement deux sociétés - l'énergéticien National Grid et la société de traitement des déchets Pennon Group, tous deux britanniques - se ... «Les Échos, 6月 15»
2
Climat : le prix du carbone au cœur de la climate week
... dollars la tonne de CO2 chez Microsoft à 324 dollars chez Pennon group, une entreprise britannique de traitement des eaux et des déchets, ... «Novethic, 5月 15»
3
La meilleure façon de marcher selon Balzac
Le premier j'y plante la hampe de mon pennon, comme Pizarre, en criant: - Ceci est au roi d'Espagne! quand il mit le pied sur l'Amérique.» ... «Le Figaro, 2月 15»
4
Un tracker pour miser sur les valeurs de rendement
On retrouve dans cet indice des valeurs européennes comme Holmen, Pennon Group, United Utilities, RTL Group, ou encore Bpost qui ... «L'Express, 1月 15»
5
Tennis. « Un club pour tous »
Le nouveau trésorier est Richard Pennon, et Yann Calvar devient secrétaire adjoint et responsable informatique. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, 12月 14»
6
Résumé X FACTOR UK 11, 2014 : SEMAINE 2 : Le TOP14 se …
Ben Haenow, premier candidat des +25ans, est le suivant. Il reprend « Jealous Guy » de John Pennon. Louis : « Tu es un vrai chanteur. «L'INFOnet de la Realtv, 10月 14»
7
Le Karaté Shotokan au top
À Petit-Couronne, Christophe Le Besne est récemment passé à l'orange tandis que Henri Itoua et Stephane Pennon ont décroché leur premier ... «Paris Normandie, 4月 14»
8
Quiksilver Pro France 2013 : Vidéo highlights de la finale
Mick Fanning a remporté le Quiksilver Pro France 2013 vendredi sur le spot de Le Pennon. Revivez une dernière journée de folie grâce à la ... «meltyXtrem, 10月 13»
9
Des métamorphoses de la liturgie politique
Les armoiries changent, le drapeau rouge et blanc apporté par San Martín remplace les couleurs espagnoles et le "pennon royal, symbole de ... «Nonfiction.fr, 3月 13»
10
Hier à la barre du tribunal militaire : Gal Dogbo Blé : « Je suis fier d …
Le lundi 8 octobre 2012, la salle est donc archi comble avant l'installation de la Cour présidée par le magistrat de haut niveau, Kanga Pennon ... «L'Infodrome, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pennon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pennon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z