アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pennonceau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPENNONCEAUの発音

pennonceau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENNONCEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPENNONCEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pennonceau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpennonceauの定義

辞書の中のpennonceauの定義は、矢の尾身です。 中世の槍の最後に騎士たちが持っていた長い尖った炎。

La définition de pennonceau dans le dictionnaire est empennage d'une flèche. Flamme à longue pointe que portaient au moyen âge les chevaliers au bout de leur lance.


フランス語辞典で«pennonceau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENNONCEAUと韻を踏むフランス語の単語


aisceau
aisceau
arceau
arceau
berceau
berceau
cerceau
cerceau
chanceau
chanceau
contre-sceau
contre-sceau
faisceau
faisceau
jouvenceau
jouvenceau
lionceau
lionceau
monceau
monceau
morceau
morceau
panonceau
panonceau
pinceau
pinceau
ponceau
ponceau
pourceau
pourceau
puceau
puceau
rinceau
rinceau
sceau
sceau
semenceau
semenceau
souriceau
souriceau

PENNONCEAUのように始まるフランス語の単語

pennage
pennatilobée
pennatinervée
pennatiséquée
pennatule
penne
penné
pennifolié
penniforme
pennilobée
penninerve
penninervée
pennipède
pennon
pennonage
penny
péno
pénologie
pénombral
pénombre

PENNONCEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau
éfourceau

フランス語の同義語辞典にあるpennonceauの類義語と反意語

同義語

«pennonceau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENNONCEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pennonceauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpennonceauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pennonceau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pennonceau
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pennonceau
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pennonceau
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pennonceau
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pennonceau
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pennonceau
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pennonceau
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pennonceau
260百万人のスピーカー

フランス語

pennonceau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pennonceau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pennonceau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pennonceau
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pennonceau
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pennonceau
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pennonceau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pennonceau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pennonceau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pennonceau
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pennonceau
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pennonceau
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pennonceau
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pennonceau
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pennonceau
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pennonceau
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pennonceau
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pennonceau
5百万人のスピーカー

pennonceauの使用傾向

傾向

用語«PENNONCEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«pennonceau»の使用頻度を示しています。
pennonceauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pennonceau»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENNONCEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pennonceau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pennonceau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pennonceauに関するニュースでの使用例

例え

«PENNONCEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpennonceauの使いかたを見つけましょう。pennonceauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai d'un glossaire occitanien: pour servir à ...
Peneder,Penedir,Penedre.> Pensasos , triste, rêveur , se repentir. pensif. PensAt pensee. Apenasse pot negus hom pïne- pekS ' pekSIvA rêveur, dre d aital peccat . .- . ' ' pensil , pensive. Pent , se repent. Penel , pennonceau , gi- Pentenilh ...
Henri Pascal de Rochegude, 1819
2
Le Tableau des Armoires de France
-Ceste formalité repugne à l'opinion de Ragucau suyui par d'autres , lequel dit en son Indice,que~ le Banneret ne ortoit qu'vn drapeau quarré en orme de pennonceau-,Du gyroiiette: mais: que le Baron auoit vne enseigne à lon-Ÿ gues  ...
Philippes Moreau, 1609
3
Armes et combats dans l'univers médiéval II
Sous ce drapeau se rangent les métiers-membres, dotés chacun d'un pennonceau, orné d'un signe évoquant la spécialité artisanale appropriée. Lors d'une expédition générale, tous ces étendards sont d'abord rassemblés avec les milices ...
Claude Gaier, 2004
4
Essai d'un glossaire occitanien, pour servir a ...
Pearl. , pennonceau , rouette. si8011 semblan à „вы. , que se gira à totz los vents . V. e V. Princes , Pi-:Nniin , peindre. Pingere. Рвпнвпов ‚ PaniDon , peintre. PENnoiiA, gage, nantissement, hypothèque. Pam , je souffre, je suis dans la peine.
Rochegude (Henri-Pascal : de), 1819
5
Archéologie navale
Au sommet du mât , au lieu d'une girouette ordinaire , est arborée une large liai unie à trois pointes , ou pennonceau. Outre les étendards dont ils paraient leurs nefs, les Normands entouraient le bord supérieur des navires et les créneaux de  ...
Augustin Jal, 1840
6
Essai d'un glossaire occitanien, pour servir a ...
PENEL 7 pennonceau 7 girouette. Son semblan à nim , que se gira à юг: los vents. V. e V. PrNcrii 7 Pi-:Nnra 7 peindre. Píngere. PeNnEnoii 7 PiaNiiiDoR 7 peintre. PENnonA 7 gage, nantissement, hypothèque. PizNi 7 je souffre, je suis dans ...
..... de Rochegude, 1819
7
Chronique de Jean de Stavelot
Barcelone. Bare, voy. Bar. Bare ou Baire (dcl), voy. Jean. Cfr flaire. Baré (Bareit) Surlct, chanoine de Liège; il épouse Marie de la Chaussée, 488; maire de Herstal, 513; il porte le pennonceau de l'évéque à la Violette, 557; élu maître, 586, 594.
Jean de Stavelot, Adolphe Borgnet, Stanislas Bormans, 1861
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Ce n'était pas un petit embarras dans une armée que celte multitude de drapeaux, signe visible de l'anarchie féodale. Le pennon, cependant, était ou devait être subordonné à une bannière; il en était le vassal. Le seigneur pennonceau allait ...
Ange de Saint-Priest, 1847
9
Collection de sceaux: ptie. Sceaux de la France
Sur un sceau de la ville d'Anvers, de l'an 1^99, le donjon est surmonté de trois pennonceau* chargés d'une paume ; à dextre , un écu à l'aigle éployée ; à sénestre , un écartelé de lions. A la manière dont l'enceinte est disposée, il semblerait ...
Louis Douët-d'Arcq, Archives nationales (France), 1863
10
Histoire de Lyon: depuis sa fondation jusqu'à nos jours
Un nombre égal dejeunes citadins, vêtus de cotte-d'armes ou tuniques bleues fleurdelisées, tenant chacun à la main un guidon ou pennonceau des armes du roi, marchant deux à deux , s'arrêtèrent à l'entrée du palais de l'archevêque; là, ...
Sébastien Charléty, Jérôme Morin, Fleury Richard, 1830

参照
« EDUCALINGO. Pennonceau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pennonceau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z