アプリをダウンロードする
educalingo
pérégrinal

"pérégrinal"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPÉRÉGRINALの発音

pérégrinal


PÉRÉGRINALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉRÉGRINALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpérégrinalの定義

辞書のペレゴナル(peregrinal)の定義は、市民権の権利もラテン語の権利も享受していない自由な外国人に関係している。 旅行者、遊牧民、見知らぬ人。 ピルグリム。


PÉRÉGRINALと韻を踏むフランス語の単語

abdominal · cardinal · doctrinal · final · gastro-intestinal · intestinal · latitudinal · longitudinal · mandarinal · marginal · matinal · nominal · ordinal · original · pronominal · spinal · subliminal · terminal · urinal · vaginal

PÉRÉGRINALのように始まるフランス語の単語

pérégrin · pérégrination · pérégrine · pérégriner · pérégrinisme · pérégrinité · péremption · péremptoire · péremptoirement · pérennant · pérenne · pérennel · pérennibranche · pérennibranches · pérennisation · pérenniser · pérennité · péréquater · péréquation · péréquer

PÉRÉGRINALのように終わるフランス語の単語

adnominal · altitudinal · anticlinal · germinal · imaginal · inguinal · libidinal · liminal · machinal · médiastinal · médicinal · officinal · sardinal · submarginal · subterminal · synclinal · uninominal · vaccinal · vicinal · virginal

フランス語の同義語辞典にあるpérégrinalの類義語と反意語

同義語

«pérégrinal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÉRÉGRINALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pérégrinalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpérégrinalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pérégrinal»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

pérégrinal
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pérégrinal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pérégrinal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pérégrinal
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pérégrinal
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

pérégrinal
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pérégrinal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pérégrinal
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pérégrinal
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pérégrinal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pérégrinal
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

pérégrinal
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

pérégrinal
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pérégrinal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pérégrinal
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

pérégrinal
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pérégrinal
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pérégrinal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pérégrinal
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pérégrinal
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pérégrinal
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pérégrinal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pérégrinal
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pérégrinal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pérégrinal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pérégrinal
5百万人のスピーカー

pérégrinalの使用傾向

傾向

用語«PÉRÉGRINAL»の使用傾向

pérégrinalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pérégrinal»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pérégrinalに関するニュースでの使用例

例え

«PÉRÉGRINAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpérégrinalの使いかたを見つけましょう。pérégrinalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Eglise du verbe incarné: Essai de théologie de l'histoire ...
Le royaume qu'il fonde de ses propres mains, et que son propre Esprit vient régir, vivifier, conduire, doit être à sa ressemblance, non pas un royaume de ce monde, mais un royaume d'abord pérégrinal et crucifié dans ce monde, avant d'être, ...
Charles Journet, 2004
2
L'Eglise du verbe incarné: Compléments et inédits
La nature du royaume pérégrinal, 359. — La croissance du royaume pérégrinal, 420. — Les temps concrets de l'Eglise, 453. IV. La beauté sensible de l'Église 485 Annexe: L'Église telle que la pense et la vit sainte Thérèse de Lisieux 489 IIe  ...
Charles Journet, 2005
3
L'Eglise du verbe incarné: Sa structure interne et son unité ...
Tout cela désigne une même réalité, qui, dans son état pérégrinal, est visible et hiérarchisée, à laquelle appartiennent encore bien des pécheurs et à laquelle appartiennent déjà même les justes non baptisés, et qui, dans son état glorieux,  ...
Charles Journet, 1998
4
Oeuvres complètes
Il est parmi vous, ou au-dedans de vous, comme le Royaume de la grâce du Christ venu, - c'est l'Eglise ici- bas, Royaume de Dieu «à l'état pérégrinal et crucifié»28, et qui tout en étant visible, et composée de justes qui font resplendir sa ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1995
5
Tibet: guide du pèlerin
... de pèlerinage nechen : important site pérégrinal nekhor : circuit pérégrinal autour d'un lieu saint nekhorpa : pèlerin neljorma : yogini neljorpa : yogi Neten Chudruk : seize Arhat ; disciples immédiats de Sakyamuni dans la tradition theravada ...
Victor Chan, 1998
6
Revue thomiste;: revue doctrinale de théologie et de philosophie
En un temps où certains se plaisent à dissocier Église et Royaume, à faire de celui-ci une entité plus large que celle-là, les textes de l'A. sur ce point sont d'un grand intérêt. Méditant sur le temps de ce royaume pérégrinal, c'est-à-dire en fin de ...
7
Revue de l'Université d'Ottawa
Le capital monnayé qui conduit le monde sous la forme d'une force brutale et sans âme, qui conditionne jusqu'à la religion, est-ce le signe d'un état pérégrinal, militant et crucifié? Cette recherche luxueuse des aises, des jouissances et du ...
8
Oeuvres complètes de Shakespeare
... d'emphase thrasonicale (58). Il est trop tiré à quatre épingles , trop élégant , trop affecté , trop singulier, pourainsi parler, trop pérégrinal', pourrais-je dire encore. NATHANIEL, tirant ses tablettes ACTE V, SCÈNE I. 485 ACTE CINQUIÈME. ...
William Shakespeare, Letourneur, 1821
9
Charles Journet: vocation et jeunesse d'un théologien
Maritain citera l'axiome de son ami dans Humanisme intégral : « L'Eglise est le royaume de Dieu commencé, le royaume de Dieu à l'état "pérégrinal, militant, crucifié" »142. Or, dans ses réflexions, l'abbé Journet pensait que « l'histoire du ...
Jacques Rime, 2010
10
Le dessein bienveillant de Dieu à travers ses alliances: ...
... "à l'état pérégrinal et crucifié". Car "l'Eglise de la Croix" doit précéder "l'Eglise de la gloire". Et pourquoi le royaume est-il ici-bas crucifié avec le Christ, sinon pour faire avec le Christ l'œuvre du Christ, accomplir cette "mission corédemptrice" ...
Jean-Miguel Garrigues, 2003
参照
« EDUCALINGO. Pérégrinal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peregrinal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA