アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"péremption"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉREMPTIONの発音

péremption play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉREMPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉREMPTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«péremption»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
péremption

消費期限

Date limite de consommation

有効期限または有効期限は、微生物学的に腐敗しやすい食料品の日付であり、短期間に人の健康に直ちに危険をもたらす可能性がある。 それは規制によって固定されるいくつかの製品を除いて、生産者によって決定される。 食品が包装に記載された温度以下に保たれている場合にのみ有効です。 新鮮なミルク、ヨーグルト、トレー入り肉、新鮮なソーセージ、フレッシュなレディーミールなど、腐敗しにくい食材には必須です。 La date limite de consommation, ou date de péremption, est une date figurant sur les denrées alimentaires microbiologiquement périssables susceptibles, après une courte période, de présenter un danger immédiat pour la santé humaine. Elle est déterminée par le producteur, sauf pour quelques produits pour lesquels elle est fixée par la réglementation. Elle n'est valable que si les denrées ont été conservées à une température inférieure ou égale à celle indiquée sur l'emballage. Elle est obligatoire pour les denrées rapidement périssables : lait frais, yaourts, viande en barquette, charcuterie fraîche, plats cuisinés frais, etc.

フランス語辞典でのpéremptionの定義

辞書の有効期限の定義は、特定の行為の一定期間の満了の理由で、それらを正当化する権利に反することなく、消滅する。 その結果。

La définition de péremption dans le dictionnaire est anéantissement, du fait de l'écoulement d'un délai déterminé, de certains actes, sans retentissement sur le droit qui les justifie; son résultat.

フランス語辞典で«péremption»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉREMPTIONと韻を踏むフランス語の単語


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

PÉREMPTIONのように始まるフランス語の単語

pérégrin
pérégrinal
pérégrination
pérégrine
pérégriner
pérégrinisme
pérégrinité
péremptoire
péremptoirement
pérennant
pérenne
pérennel
pérennibranche
pérennibranches
pérennisation
pérenniser
pérennité
péréquater
péréquation
péréquer

PÉREMPTIONのように終わるフランス語の単語

abruption
acception
accueil-réception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

フランス語の同義語辞典にあるpéremptionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉREMPTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«péremption»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
péremptionのフランス語での同義語

«péremption»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉREMPTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語péremptionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpéremptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«péremption»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

流逝成
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caducidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lapsing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

lapsing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانتكاس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

впасть
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anuladas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lapsing
260百万人のスピーカー

フランス語

péremption
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

luput
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verfall
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

陥りつつ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빠져들지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lapsing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm mất hiệu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காலக்கெடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lapsing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaybediyor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cadere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wygasające
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

впасти
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

a cădea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκπνοή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verval
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förfallit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

henfalle
5百万人のスピーカー

péremptionの使用傾向

傾向

用語«PÉREMPTION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«péremption»の使用頻度を示しています。
péremptionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«péremption»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉREMPTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«péremption»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«péremption»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、péremptionに関するニュースでの使用例

例え

«PÉREMPTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpéremptionの使いかたを見つけましょう。péremptionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
ture des privilégiés contre lesquels l'article déclareque la péremption ne laisse pas de courir, doit-on conclure de là que la péremption ne peut pas atteindre, à leur préjudice, les instances dans lesquelles elles sont parties? — Le cours de la  ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1835
2
Lois de la procédure civile
Lorsque la demande en péremption est formée avant l'expiration des trois années, et que, dans l'intervalle de cette demande aux plaidoiries, aucun acte valable n'a été signifié, peut-on déclarer la péremption acquise, en ajoutant au temps ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1851
3
Les codes français annotés, offrant sous chaque article ...
n° 4 -, Reynaud, Péremption, n» Sî, cl Brodeau sur Louet, lettre V, $ U. 292. — Demande en péremption. — Une dc- miinde en péremption, irréguliere ou prématurée, ne suspend pas la péremption d'une installée. V. J. l'ai. Aimes, 20 août ...
Auguste François Teulet, d'Aurilliers (L. A. M.), Sulpicy (procureur), 1847
4
Lois de la procedure civile: 4
Lorsque la demande en péremption est formée avant l'expiration des trois années, et que, dans l'intervalle de cette demande aux plaidoiries, aucun acte valable n'a été signifié, peut—on déclarer la péremption acquise, en ajoutant au temps ...
‎1851
5
Lois de la Procédure civile par Guillaume Louis Julien ...
Lorsque la demande en péremption est formée avant l'expiration des trois années, et que, dans l'intervalle de cette demande aux plaidoiries, aucun acte valable n'a été signifié, peut-on déclarer la péremption acquise, en ajoutant au temps ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1852
6
Hygiène, asepsie, ergonomie: un défi permanent
Vérifier une par une l'état des soudures après toute stérilisation. • Vérifier un par un l'état des sachets après l'insertion des instruments piquants et tranchants ( risque de perforation). E Délai de péremption Le temps de maintien de la stérilité à ...
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, 2001
7
Recueil alphabétique de questions de droit
ture des privilégiés contre lesquels l'article déclare que la péremption ne laisse pas de courir, doit-on conclure de là que la péremption ne peut pas atteindre, à leur préjudice, les instances dans lesquelles elles sont parties ? — Le cours de la ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1835
8
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
Les divers actes qui constituent l'instance ont, relativement à la péremption, plusieurs effets qu'il importe de signaler et de ne pas confondre. Né avec l'exploit introduclif, le cours • de la péremption, interrompu et recommencé par chacun des ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1855
9
Table générale alphabétique et chronologique de la ...
Délait de la péremption... Prorogation. — Interruption de la péremption (n. 12 à 34). g 3. — Demande m péremption. — Jugement. — Effet* de la péremption (u. 35 il 43). S 4. — Péremption des instances devant la justice de paix (n. 44 à 46).
10
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
La péremption est une peine qui ne peut être portée par un mineurqui n'est pas en faute. Elle peut à la vérité lui être opposée lorsqu'il y a un tuteur contre lequel il a recours: au moyen de ce recours, la peine de la péremption ne tombe pas ...
Eustache Nicolas Pigeau, Jos.Louis Crivelli, 1833

用語«PÉREMPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpéremptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise de l'élevage : Lidl fustige les industriels
Parmi les pistes avancées, une meilleure gestion des stocks avec des rayons spécifiques pour les produits proches de leur date de péremption ... «Challenges.fr, 7月 15»
2
Madonna se compare à Picasso
Elle ne pense pas que les artistes aient une date de péremption et regrette que l'industrie artistique ne soit pas toujours tendre avec les artistes ... «Métro Montréal, 7月 15»
3
Madonna, la Picasso des temps modernes
Par ailleurs, elle ne pense pas que les artistes aient une date de péremption et regrette que l'industrie artistique ne soit pas toujours tendre ... «Ciné télé Revue, 7月 15»
4
#multimasking : c'est quoi cette nouvelle tendance beauté qui buzze ?
Toutefois, utilisés en plus petite quantité, vos produits dureront plus longtemps (mais attention aux dates de péremption !). A noter que ... «Terrafemina, 7月 15»
5
Pourquoi votre verre d'eau a un drôle de goût au réveil
... est au soleil. Cela change le goût de l'eau au fil du temps. C'est d'ailleurs pour cela qu'il existe une date de péremption sur la bouteille. «7sur7, 7月 15»
6
Patient diabétique : histoire clinique en milieu libéral
Elle vérifie le lieu de stockage, le stock restant et les dates de péremption ;; voir ses boites de médicaments. Elle vérifie leur concordance avec ... «Infirmiers.com, 7月 15»
7
Gaspillage Alimentaire : 10 Initiatives pour compléter la Loi de …
Avec Checkfood, votre téléphone vous alerte lorsque leur date de péremption approche. Ouf. Dans le même ordre d'idée, nous avions rédigé ... «e-RSE.net, 7月 15»
8
Nouvelle mesure contre l'exercice illégal de médecine dentaire
... «charlatans dentistes» disposent dans leurs locaux de grandes quantités de produits anesthésiques dont la date de péremption est expirée. «Médias 24, 7月 15»
9
« Je suis mort mais j'ai des amis » : very belge trip
Soit Yvan et Wim, deux rockers barbus et roteurs ayant dépassé la date de péremption (Bouli Lanners et Wim Willaert, consolidant à coups de ... «Le Monde, 7月 15»
10
Marseillais jaloux, Parisiens aigris… Lâchez Stambouli !
... League et qu'il est positif pour la L1 de voir des joueurs traverser la Manche dans ce sens avant que leur date de péremption soit dépassée. «Sport365.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Péremption [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peremption>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z