アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pérégrination"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉRÉGRINATIONの発音

pérégrination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉRÉGRINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉRÉGRINATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pérégrination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpérégrinationの定義

辞書における相違の定義は遠い国で行われている長い旅です。 旅行、複雑なルートに沿って様々な場所に旅行。 いくつかの動物の移動。

La définition de pérégrination dans le dictionnaire est long voyage, effectué en pays lointain. Voyage, déplacement en divers endroits suivant un itinéraire compliqué. Migration de certains animaux.


フランス語辞典で«pérégrination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉRÉGRINATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PÉRÉGRINATIONのように始まるフランス語の単語

pérégrin
pérégrinal
pérégrine
pérégriner
pérégrinisme
pérégrinité
péremption
péremptoire
péremptoirement
pérennant
pérenne
pérennel
pérennibranche
pérennibranches
pérennisation
pérenniser
pérennité
péréquater
péréquation
péréquer

PÉRÉGRINATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるpérégrinationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉRÉGRINATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«pérégrination»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pérégrinationのフランス語での同義語

«pérégrination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉRÉGRINATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pérégrinationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpérégrinationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pérégrination»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

游动
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

peregrinación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

peregrination
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सफ़र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ارتحال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

странствование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peregrinação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চরণ-চারণ
260百万人のスピーカー

フランス語

pérégrination
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Tamasya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

peregrination
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

peregrination
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주유
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peregrination
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự đi du lịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

peregrination
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रवास
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

konuyu dağıtma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

peregrinazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wędrówka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мандрування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

peregrinare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιπλάνηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swerftog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

peregrination
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

peregrination
5百万人のスピーカー

pérégrinationの使用傾向

傾向

用語«PÉRÉGRINATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«pérégrination»の使用頻度を示しています。
pérégrinationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pérégrination»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉRÉGRINATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pérégrination»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pérégrination»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pérégrinationに関するニュースでの使用例

例え

«PÉRÉGRINATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpérégrinationの使いかたを見つけましょう。pérégrinationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conversion de l'Orient: Une pérégrination didactique de ...
Prenant pour point de départ un moment bien précis de cette histoire, la Chine de la fin des Ming, l'ouvrage évoque les premières hagiographies en langue vulgaire consacrées au religieux, avant d'analyser un roman fleuve publié Ã ...
Vincent Durand-Dastès, 2008
2
Le rire des voyageurs, XVIe-XVIIe siècles
Quel sens prend-il dans les récits de voyages du premier XVIIe siècle, où le genre européen3 de la « pérégrination » est si prégnant ? Comme l'a monté naguère Michel Korinman4, la pérégrination se distingue de l'itinérance (où aucun ...
Dominique Bertrand, 2007
3
Pérégrination avec Carl Gustav Jung
Quel est le fil conducteur qui a assuré à la vie et à l'oeuvre de Jung son unité ?
Claude Bourreille, 2011
4
La Vigne de Lumière
EN. PÉRÉGRINATION. « Car nous n'avons point ici-bas de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à ve- nir. » – Paul. (Hébreux 13. 14) L'instinct d 'appropriation qui existe de manière indue chez la majorité des êtres prête à rire.
Emmanuel (Spirit), Francisco Cândido Xavier, 2009
5
Le Voyage à pied: Chroniques de la pérégrination
Aujourd'hui, le voyage à pied ne relève plus que d'un choix - avec, au bout de nos pas, la rencontre de l'Autre, cet Étranger.
Philippe Lemonnier, 2007
6
Les sentences de Marc Tulle Ciceron ...
TOutc Pérégrination eft obfcure,hontttJ' fe,deshonneftej& vituperablr,à ceux def qùélz rinduftrie peut cftre illuftre en leur pays, ^cà Mar.ukum.fA.Lb.x Tous voyagiers prennent voluntiers grand plaifîrjd'eftrefai&z- certains, voire des moin- dres ...
Guillaume Guéroult, Marcus Tullius Cicero, 1550
7
Les Orphelins Rouges
MA. PÉRÉGRINATION. FORCÉE. –Velyka Dymerka 1921-1932. –Tchernigov: orphelinat. –Kiev: 5 orphelinats. –Boutcha: orphelinat à 30 km, nord-ouest de Kiev près de Irpin. –Gelesnovodsk: près de Piatigorsk, sanatorium dans le Caucase.
DMYTRYK Magda / DMYTRYK Kosmas, 2008
8
Parcours d'intellectuels maghrébins: scolarité, formation, ...
20 Parcours et partages : pérégrination sur le savoir pratique des anthropologues Susan Ossman Pour tracer un parcours il faut imaginer un espace, un paysage, un terrain que l'on traverse. Du point de vue de l' observateur, la régularité et ...
‎1999
9
Philosophie nomade: Un diagnostic de notre temps
Le nomadisme se présente comme un "horizon sans toit", fracture virtuelle, ouverture des lieux, et est synonyme d'une pérégrination qui fortifie les rencontres, multiplie les évènements et adosse la croyance au monde.
Abdelaziz Ayadi, 2009
10
Identités pèlerines
Le. cyber-pèlerinage. a-t-il. un. avenir ? Essai. sur. la. pérégrination. virtuelle. Lors d'une précédente communication1, j'ai montré combien les religions étaient présentes sur le web et, en particulier, la religion chrétienne. Aujourd'hui, je ...
Catherine Vincent

用語«PÉRÉGRINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpérégrinationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
wonder.land, le nouvel opéra pop signé Damon Albarn, au Théâtre …
... Damon Albarn et inspirée d'une légende chinoise, le Voyage en Occident, d'après le roman La Pérégrination vers l'Ouest de Wu Cheng'en. «Sortiraparis, 7月 15»
2
Char à Bancs. Une chronique de village
C'est dans ce lieu que, dimanche, la compagnie Patrick Cosnet s'est arrêtée et a pris ses quartiers pour ses dix ans de pérégrination à travers ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Le Black Summer Festival, un coin de paradis tropical pour tous
Et, dès 20h30, embarquement immédiat pour une pérégrination musicale de Casablanca à Djerba en passant par Alger, au son du Bal Planète ... «L'Humanité, 7月 15»
4
La météo du côté du Paléo
Pérégrination artistique, le village du monde invite cette année à découvrir l'exceptionnelle diversité culturelle, musicale et culinaire et ... «La Côte, 7月 15»
5
En pérégrination pour la Corne d'or
ardi dernier, une trentaine de membres du Club taurin Paul Ricard Arrigans-Luys se sont rendus à Nogaro, pour assister à la Corne d'or et au ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
HAUTES-ALPES La haute voltige de Christophe Rousselle
Rassemblement, pérégrination, force et confrontation serviront l'histoire de ce conquérant, en plusieurs tableaux, tout en musique, avec un ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
7
Avant - Après : la mode des estaminets à Sailly-lez-Lannoy …
A quoi ressemblaient les rues, les places, les monuments que nous croisons tous les jours, au gré de nos pérégrination dans les communes du ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Seyr - A Love
D'errance langoureuse en pérégrination nuageuse, les harmonies mystiques tout en torsades de A Love enlace les coeurs de sombres ... «Pause Musicale, 7月 15»
9
Tangopaso via Wikimedia Commons - Une péniche sur la Marne
Cette frontière intérieure, dernier rempart de Paris face à l'envahisseur venu de l'Est, offre à Jean-Paul Kauffmann une lente pérégrination. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
10
Compostelle en toutes lettres
Il a fallu près de dix ans à Claire Colette pour publier ses notes prises quotidiennement pendant ses trois mois de pérégrination entre juillet et ... «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pérégrination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peregrination>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z