アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"péribole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉRIBOLEの発音

péribole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉRIBOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉRIBOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«péribole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
péribole

peribolus

Péribole

periboleは古代の寺院の周りの神聖な囲いです。 例えば、ギリシャ、ローマの寺院、ローマの祭壇、ガリックの聖域、エジプトの寺院の周りの空間に接する外壁。 拡張によって、それは現代建築において、建物とそれを取り囲む柵の間に残された空間を指定する。 Un péribole est une enceinte sacrée autour des temples anciens. Par exemple un mur extérieur limitant un espace autour d'un temple grec, romain, d'un autel romain, d'un sanctuaire gaulois ou d'un temple égyptien. Par extension, il désigne dans l'architecture moderne l'espace laissé entre un édifice et la clôture qui est autour.

フランス語辞典でのpériboleの定義

辞書の中のペルボールの定義は、寺院と周囲の壁の間に配置された彫像と祭壇で飾られた木々が植えられたスペースです。

La définition de péribole dans le dictionnaire est espace planté d'arbres, orné de statues et d'autels ménagé entre le temple et le mur d'enceinte.

フランス語辞典で«péribole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉRIBOLEと韻を踏むフランス語の単語


amphibole
amphibole
ascobole
ascobole
carambole
carambole
discobole
discobole
embole
embole
faribole
faribole
guibole
guibole
holométabole
holométabole
hyperbole
hyperbole
métabole
métabole
obole
obole
parabole
parabole
rocambole
rocambole
symbole
symbole
taurobole
taurobole

PÉRIBOLEのように始まるフランス語の単語

périamygdalien
périanal
périanthe
périaortite
périapical
périappendiculaire
périartérite
périarthrite
périarticulaire
périastre
péribuccal
péricarde
péricardectomie
péricardiectomie
péricardiocentèse
péricardiotomie
péricardique
péricardite
péricardo-pleural
péricardotomie

PÉRIBOLEのように終わるフランス語の単語

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
vole
école

フランス語の同義語辞典にあるpériboleの類義語と反意語

同義語

«péribole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉRIBOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語périboleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpériboleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«péribole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

peribolus
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

peribolus
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

peribolus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

peribolus
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

peribolus
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

peribolus
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peribolus
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

peribolus
260百万人のスピーカー

フランス語

péribole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peribolus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

peribolus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

peribolus
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

peribolus
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peribolus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

peribolus
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

peribolus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

peribolus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

peribolus
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

peribolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

peribolus
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

peribolus
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

peribolus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περίβολο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

peribolus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

peribolus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

peribolus
5百万人のスピーカー

périboleの使用傾向

傾向

用語«PÉRIBOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«péribole»の使用頻度を示しています。
périboleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«péribole»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉRIBOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«péribole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«péribole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、périboleに関するニュースでの使用例

例え

«PÉRIBOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpériboleの使いかたを見つけましょう。périboleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Habitat et urbanisme dans le monde grec de la fin des palais ...
À la première phase architecturale appartient le coin arrondi NE du premier mur de péribole. Juste au Sud de celui-ci se trouvent un four de potier et un bâtiment ellipsoïdal (KE), dont les dimensions peuvent être restituées : 6,50 X 3,60 m.
Jean-Marc Luce, 2002
2
Dictionnaire historique d'architecture
L'idée de péribole nous ramène en effet à l'idée primitive d'où nous avons vu , d' après les faits historiques et l'autorité des tradi- tions, sortir successivement toutes les productions de l'art. Une enceinte consacrée sous le nom d'hieron (lieu  ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Varea de ce péribole a conservé ses autels encore debout, et une très-petite acdicula. Mais cela suffît , pour nous faire concevoir comment le péribole pouvoit former souvent on ouvrage de beaucoup supérieur en travail, en dépense et en ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
4
Dictionnaire historique d'architecture: comprenant dans son ...
L'idée de péribole nous ramène en effet à l'idée primitive d'où nous avons vu , d' après les faits historiques et l'autorité des traditions, sortir successivement toutes les productions dc l'art. Une enceinte consacrée sous le nom d'/u'eron (lieu ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1832
5
Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...
L'idée de péribole nous ramène en effet à l'idée primitive d'où nous avons vu , d' après les faits historiques et l'autorité des tradi— tions, sortir successivement toutes les productions de l'art. Une enceinte consacrée sous le nom d'hieron (lieu  ...
‎1832
6
Lire l'espace, comprendre l'architecture: essais sémiotiques
3.32 Le changement de péribole La destruction de l'ancien péribole et son remplacement par le péribole qui nous est parvenu manifeste plusieurs transformations signifiantes : — En premier lieu, l'ajustement d'orientation du péribole permet ...
Manar Hammad, 2006
7
Le quartier de la Maison aux mosaïques
A la fin de l'époque hellénistique, sans doute peu après 100 avant J.-C, de riches Erétriens, ou les autorités mêmes de la ville, décidèrent d'élever un tombeau monumental en un emplacement très en vue. Souligné par un péribole massif, ...
Pierre Ducrey, Ingrid R. Metzger, Karl Reber, 1993
8
Architecture: A-Coloris des fleurs
Nous savons que beaucoup de temples antiques, mais surtout les plus grands, furent ainsi environnés d'un péribole formant une très-vaste place. Cette place étoit ordinairement ornée de statues , d'autels .et de monumens de tout genre ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
9
Les antiquités d'Athènes
A. Angle sud -est du péribole. Il est évident que tout le côté sud a été relevé et mis de niveau à l'aide du mur, renforcé extérieurement par des contreforts, comme on l'aperçoit clairement dans la vue qui précède. Ce mur est aujourd'hui à -peu ...
James Stuart, Landon, Revett, 1812
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Le péribole du temple de Jupiter Olympien à Athènes, qui fut terminé sous le règne d'Hadrien , •voit qoî^e stades de circonférence. On y comp- toit un grand nombre de statues consacrées à cet Empereur, par les villes de la Grèce qui avoient ...

用語«PÉRIBOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpériboleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vie locale Alise-Sainte-Reine : des fouilles archéologiques ont été …
... vraisemblablement fixés sur le mur de péribole (de clôture) du sanctuaire et dont les chaperons sont tombés au sol par la suite. « Tout autour ... «Bien Public, 6月 15»
2
Une nouvelle campagne de fouilles à Alésia en Côte-d'Or
... gallo-romains trouvés sur ce site de 1900 m², probablement fixées sur un mur de péribole dont les chaperons sont tombés au sol par la suite. «Le Progrès, 6月 15»
3
La tombe d'Olympias ?
Ses travaux, sur le tumulus de Kastas, un tertre artificiel haut de 30 mètres, ont permis de dégager un péribole (une enceinte sacrée) en marbre de Thassos. «L'Histoire, 2月 15»
4
Les 250 ans de 24 heuresLa première édition de Lausanne Jardins …
Sous la direction de Lorette Coen, photographies de Luc Chessex, Editions du Péribole, 1998 www.gillesclement.com (24 heures). «24heures.ch, 12月 12»
5
Une cité à son apogée
Le sanctuaire, sur lequel a été construit un moulin au XVIIe siècle, était délimité par un grand mur : le péribole. Un escalier monumental, que ... «Sud Ouest, 7月 10»
6
La « Vichy de l a Gaule »
... un temple, unique en Gaule, à l'origine constitué d'une tour octogonale de 20 mètres de haut et d'une galerie cruciforme dotée d'un péribole ... «Sud Ouest, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Péribole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peribole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z